| Issue 1-2 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 3 | 
            
              | Article: Le rêve naturel : physiologie de l'onirisme au XVIIIe siécle | 5 | 
            
              | Article: Le pouvoir de la science dans L'Onanisme de Tissot | 27 | 
            
              | Article: Betrayal! The 1806 English Translation of Pinel's "Traité médico-philosophique sur l'aliénation mentale ou la manie" | 42 | 
            
              | Article: La maternité de Genève (1874-1907), une nouvelle porte d'entrée dans la vie? | 51 | 
            
              | Article: Der Jesuit Athanasius Kircher und sein Organum mathematicum | 77 | 
            
              | Article: Au sujet des prénoms de Tissot (1728-1797) | 84 | 
            
              | Obituary: Constant Wieser (1920-1999) | 88 | 
            
              | Rubric: News and activities | 90 | 
            
              | Book review: Book reviews | 101 | 
            
              | Rubric: Books received | 146 | 
            
              | Advertising | _ | 
            
              | Issue 3-4 | _ | 
            
              | Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 155 | 
            
              | Article: L'histoire des sciences du troisième millénaire : des hommes, des idées et des institutions | 157 | 
            
              | Article: Forschungsreisen im Studierzimmer. Zur Rezeption der Grossen Nordischen Expedition (1733-1743) bei Albrecht von Haller und Samuel Engel | 168 | 
            
              | Article: Hilberts Ruf nach Bern | 182 | 
            
              | Article: Assault and battery, or legitimate treatment? : German legal debates on the status of medical interventions without consent, c. 1890-1914 | 206 | 
            
              | Article: Wolfgang Paulis familiärer Hintergrund | 222 | 
            
              | Article: Médicaments et thermalisme à Pautalia, Thrace | 238 | 
            
              | Obituary: Le Professeur Mirko Grmek, historien et philosophe de la pensée médicale | 250 | 
            
              | Rubric: News and activities | 252 | 
            
              | Book review: Book reviews | 257 | 
            
              | Rubric: Books received | 300 | 
            
              | Index: Contents of Vol. 57 (2000) | 304 | 
            
              | Advertising | _ |