|
Issue 1
|
1
|
|
Article: Bericht über die IX. Delegiertenversammlung, 22. April 1899 im Gesellschaftshaus Museum in Bern (Schluss folgt in nächster Nummer) = Compte-rendu de la IXe assemblée des délégués du 22 avril 1899 au Musée à Berne (La fin au prochain numéro)
|
1
|
|
Issue 2
|
9
|
|
Article: Aufruf an die bernische Leherschaft = Appel au corps enseignant bernois
|
9
|
|
Article: Erholungsgelegenheiten = Séjours de vacances
|
10
|
|
Article: Bericht über die IX. Delegiertenversammlung, 22. April 1899 im Gesellschaftshaus Museum in Bern (Schluss) = Compte-rendu de la IXe assemblée des délégués du 22 avril 1899 au Musée à Berne (Fin)
|
11
|
|
Article: Centralkomitee = Comité central
|
14
|
|
Article: Zur gefl. Notiznahme = Observation
|
16
|
|
Issue 3
|
17
|
|
Article: Generalversammlung des Bernischen Leherervereins am 1. Juli 1899 in Bern = Assemblée générale du corps enseignant bernois du 1er juillet 1899 à Berne
|
17
|
|
Issue 4
|
21
|
|
Article: Das Zentralkomitee an die Sektionsvorstände und Mitglieder = Le comité central aux comités de sections et aux soclétaires
|
21
|
|
Article: Auszug aus dem Protokoll = Extraits du protocole des séances du comité central
|
23
|
|
Issue 5
|
25
|
|
Article: An die Mitglieder des Bernischen Lehrervereins = Aux membres de la société des instituteurs bernois
|
25
|
|
Article: Programm des XIX. schweizerischen Lehrertages in Bern = Programm du 19ème congrès scolaire à Berne
|
26
|
|
Article: Auszug aus dem Protokoll = Extraits du protocole des séances du comité central
|
27
|
|
Issue 6
|
29
|
|
Article: Das Centralkomitee an die Sektions-Vorstände und Mitglieder = Le comité central aux comités de sections et aux sociétaires
|
29
|
|
Article: Auszug aus dem Protokoll (Fortsetzung folgt) = Extraits du protocole des séances du comité central (A suivre)
|
35
|
|
Issue 6 [i.e. 7]
|
37
|
|
Article: Das Centralkomitee an die Mitglieder und Sektionsvorstände = Le Comité central aux Comités de sections et aux sociétaires
|
37
|
|
Article: Auszüge aus dem Protokoll der Sitzungen des Centralkomitees (Fortsetzung) : Extraits du protocole des séances du Comité central (Suite)
|
43
|
|
Issue 8
|
45
|
|
Article: Das Centralkomitee an die Mitglieder und Sektionsvorstände = Le Comité central aux Comités de sections et aux sociétaires
|
45
|
|
Article: Auszüge aus dem Protokoll der Sitzung des Centralkomitees (Fortsetzung) : Extraits du protocole des séances du Comité central (Suite)
|
49
|
|
Issue 9
|
53
|
|
Article: Jahresbericht des Centralkomitees des Bernischen Lehrervereins pro 1899/1900 = Rapport annuel du Comité central de la Société des Instituteurs bernois pour 1899/1900
|
53
|