Die Einwohnergemeinden = Les communes municipales

Intitulé	Page
Pages liminaires	_
Table des matières	_
Rubrique Organigramm der Zentralverwaltung = Organigramme de l'administration centrale	5
Rubrique Ämter und Abteilungen = Offices et services	7
Rubrique Kommissionen, Verwaltungsräte und Staatsvertreter/innen = Commissions, conseils d'administration et représentants de l'Etat	11
Rubrique Grosser Rat = Grand Conseil	15
Rubrique Regierungsrat = Conseil-exécutif	37
Rubrique Staatskanzlei = Chancellerie d'Etat	43
Rubrique Volkswirtschaftsdirektion = Direction de l'économie publique	49
Rubrique Gesundheitsdirektion = Direction de l'hygiène publique	57
Rubrique Justizdirektion = Direction de la justice	69
Rubrique Polizeidirektion = Direction de la police	73
Rubrique Militärdirektion = Direction des affaires militaires	79
Rubrique Kirchendirektion = Direction des cultes	83
Rubrique Finanzdirektion = Direction des finances	87
Rubrique Erziehungsdirektion = Direction de l'instruction publique	99
Rubrique Baudirektion = Direction des travaux publics	113
Rubrique Direktion für Verkehr, Energie und Wasser = Direction des transports, de l'énergie et des eaux	121
Rubrique Forstdirektion = Direction des forêts	127
Rubrique Landwirtschaftsdirektion = Direction de l'agriculture	133
Rubrique Fürsorgedirektion = Direction des œuvres sociales	141
Rubrique Gemeindedirektion = Direction des affaires communales	153
Rubrique Gerichtsbehörden = Autorités judiciaires	159
Rubrique Die Amtsbezirke = Les districts	181
Rubrique Die Einwohnergemeinden = Les communes municipales	202
Rubrique Bundesbehörden = Autorités fédérales	213
Rubrique Kommissionen, Verwaltungsräte und Staatsvertreter/innen = Commissions, conseils d'administration et représentants/représentantes de l'Etat	217
Rubrique Alphabetisches Namenverzeichnis = Index alphabétique des noms	297
Appendice Die neue Kantonsverwaltung : Ergänzungen zum Staatskalender = La nouvelle administration cantonale bernoise : compléments à l'annuaire officiel	_