| 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Table of Contents
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                _
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Il catechismus Ilg Vêr Sulaz da pievel giuvan (1611) da Steffan Gabriel : l'emprema ovra stampada en sursilvan
                
                
               | 
              
                7
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Il Dicziunari Rumatsch Grischun (DRG) : la liunga e stentusa via alla retrodigitalisaziun ed alla publicaziun online
                
                
               | 
              
                107
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                125
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: "Chara lingua..." : Tradiziuns ed inversiuns en poesias da lingua rumantschas
                
                
               | 
              
                127
               | 
            
            
              | 
                
                  Front matter
                
                
               | 
              
                161
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Honurs ed honoranzas : ina cuorta historia dil trafficar uffecis e dalla corrupziun ella Republica dallas Treis Ligias 1500-1800
                
                
               | 
              
                163
               | 
            
            
              | 
                
                  Article: Statuts, leschas ed artechels dalla Ligia Grischa dil 16avel al 18avel tschentaner
                
                
               | 
              
                175
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Organs de la Societad Retorumantscha 2019
                
                
               | 
              
                215
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Societad Retorumantscha : Rapport annual 2018
                
                
               | 
              
                217
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Societad Retorumantscha : Institut dal Dicziunari Rumantsch Grischun
                
                
               | 
              
                219
               | 
            
            
              | 
                
                  Rubric: Societad Retorumantscha : Quen annual 2018
                
                
               | 
              
                235
               | 
            
            
              | 
                
                  Bibliography: Publicaziuns
                
                
               | 
              
                243
               |