|
Cahier 1: Israel
|
1
|
|
Pages liminaires
|
1
|
|
Publicité
|
2
|
|
Concours
|
5
|
|
Publicité
|
5
|
|
Publicité
|
7
|
|
Divers
|
9
|
|
Publicité
|
9
|
|
Publicité
|
11
|
|
Compte rendu de lecture: Johannes Itten : Werke und Schriften [hrsg. v. Willy Rotzler]
|
13
|
|
Publicité
|
13
|
|
Divers
|
15
|
|
Publicité
|
15
|
|
Table des matières
|
19
|
|
Préface: Reorganisierung und neue Zielsetzungen im werk = Réorganisation et nouveaux objectifs de werk
|
20
|
|
Article: La création du grand Jérusalem = Die Entstehung Grossjerusalems = The rise of Greater Jerusalem
|
22
|
|
Article: Aspekte der Architektur in Israel = Aspects de l'architecture en Israël = Some aspects of Israel's architecture
|
26
|
|
Article: Denmark-Schule in Katamon, Jerusalem : Architekten Dan und Ilana Alrod
|
30
|
|
Article: Städtisches Theater Jerusalem : Architekten Sh. Nadler, M. Nadler, S. Bixon
|
32
|
|
Article: Siedlung von 5 Mehrfamilienhäusern in Katamon/Jerusalem
|
35
|
|
Article: Midrashiat-Amalia-Internat in Jerusalem : Architekt Aba Elhanami
|
36
|
|
Article: Planung für das Geschäftszentrum von Jerusalem : Architekten Shlomo Aronson, Esther Niv-Krendel, Peter Bugod, Colin Frank
|
38
|
|
Article: Gestaltung der Kotel-Zone : Architekten Shlomo Aronson, Esther Niv-Krendel, Peter Bugod, Colin Frank
|
39
|
|
Article: Rekonstruktion des Jüdischen Viertels in Jerusalem = Reconstruction du quartier juif de Jérusalem = Reconstruction of the Israeli quarter in Jerusalem
|
40
|
|
Article: Sanierung und Rekonstruktion von Old Jaffa = La reconstruction du vieux Jaffa = The reconstruction of Old Jaffa
|
42
|
|
Article: Bauten aus den 20er und 30er Jahren in Tel Aviv = Bâtiments des années 20 et 30 à Tel-Aviv = Bauhaus constructions in Tel Aviv
|
44
|
|
Article: Universitätsbibliothek in Tel Aviv : Architekten Sh. Nadler, M. Nadler, S. Bixon
|
46
|
|
Article: Lady Davis "Amal"-Berufsschule (Vocational School) in Tel Aviv : Architekt Ram Karmi Architects Co. Ltd.
|
48
|
|
Article: Mehrzweckhalle im Freizeitzentrum von Haifa : Architekten Al. Mansfeld und D. Haurin
|
52
|
|
Article: Planung und neue Bauten in Beer Sheba = Planification et nouvelles constructions à Beer Sheba = Planning and new constructions in Beer Sheba
|
54
|
|
Article: Negev-Centre in Beer Sheba : Das Problem des Schattens in der Architektur = L'ombre dans l'architecture = The problem of shade in architecture
|
55
|
|
Article: Primarschule in Beer Sheba : Architekten Dan und Ilana Alrod
|
58
|
|
Article: Zentralbibliothek der Universität des Negev in Beer Sheba : Architekten Nadler, Nadler, Bixon, Gil, S. Amitai
|
58
|
|
Article: Studentenwohnungen der Univerität des Negev in Beer Sheba : Ram Karmi Architects Co. Ltd.
|
60
|
|
Article: Ashdod, die Hafenstadt in den Dünen = Ashdod, seaport in the dunes = Ashdod, ville portuaire dans les dunes
|
62
|
|
Publicité
|
63
|
|
Article: Anwendungen des "Saddle"-Systems von I.M. Goodovitch
|
65
|
|
Publicité
|
67
|
|
Article: Standard-Kindergarten : Architekten Adam Eyal und Zwi Astlein
|
69
|
|
Article: Leo-Baek-Schule in Haifa : Architekten Sh. Nadler, M. Nadler, S. Bixon
|
70
|
|
Publicité
|
71
|
|
Publicité
|
73
|
|
Article: Eigenheim der Architektin in Herzlya Pituach : Architektin Ziona Leshem
|
75
|
|
Publicité
|
76
|
|
Article: Abenteuerspielplatz bei Tel Aviv von Gideon Sarig
|
77
|
|
Publicité
|
79
|
|
Article: Der "Golem" von Niki de St-Phalle
|
81
|
|
Article: Der "Youth Wing" des Israel Museums in Jerusalem = Le coin des enfants au Musée d'Israël à Jérusalem = The "Youth Wing" of the Israel Museum in Jerusalem
|
82
|
|
Article: Skulptur in Israel = La sculpture israëlienne = Sculpture in Israel
|
84
|
|
Article: Neue Tendenzen der israelischen Kunstszene = Nouvelles tendances de l'art israélien
|
86
|
|
Publicité
|
93
|
|
Divers
|
95
|
|
Publicité
|
95
|
|
Article: Die Rolle von Zeichen in Entwurfsprozessen : Grundlegung generativer Semiotiken
|
97
|
|
Rubrique: Ausstellungskalender
|
99
|
|
Publicité
|
101
|
|
Divers
|
103
|
|
Article: Statt Verkehrslösung : Verkehrsauslösung : das Zürcher U-Bahn-Projekt
|
103
|
|
Divers
|
105
|
|
Publicité
|
106
|
|
Article: Stadtgestaltung und Kommunikation
|
107
|
|
Divers
|
108
|
|
Publicité
|
109
|
|
Publicité
|
113
|
|
Article: Textilfabrik in Novara, Italien : Architekten Vittorio Gregotti, Lodovico Meneghetti, Giotto Stoppino
|
114
|
|
Publicité
|
115
|
|
Cahier 2: Schulbau
|
119
|
|
Pages liminaires
|
119
|
|
Publicité
|
120
|
|
Concours
|
123
|
|
Publicité
|
124
|
|
Divers
|
127
|
|
Article: Über eine Ausstellung in Lausanne : das Kind muss spielen
|
128
|
|
Publicité
|
_
|
|
Compte rendu de lecture
|
131
|
|
Publicité
|
132
|
|
Table des matières
|
149
|
|
Divers
|
150
|
|
Concours
|
150
|
|
Préface: Schulbau
|
151
|
|
Article: Bildungsplanung
|
152
|
|
Article: Erziehung, Bildung, Schule = Instruction, éducation, école = Upbringing, education, school
|
158
|
|
Article: Die Progammierung von Schulzentren und Gesamtschulen
|
163
|
|
Article: Das Formulieren von Schulbauprogrammen, die Erarbeitung der Projektvoraussetzungen, die Information der Öffentlichkeit = Conception des programmes, élaboration des bases du projet, information du public = The formulation of programs, establishment of prerequisites for projects, orientation of the public
|
164
|
|
Article: Abstimmung in Genf = Votations à Genève = Politics in Geneva
|
174
|
|
Article: Primarschule "de Bijenkorf" Eindhoven, Holland : Architekten Werkgroep 4
|
176
|
|
Article: Was ist die Jena-Plan-Schule?
|
178
|
|
Article: Bedarfsermittlung im Rahmen der Schulentwicklungsplanung II
|
180
|
|
Article: Gesamtschule Fröndenberg Nordrhein-Westfalen, BRD : Entwurf und Bauleitung Architektengemeinschaft Gesamtschulplanung
|
182
|
|
Publicité
|
186
|
|
Article: Schulzentrum in Bergamo, Italien : Architekten Walter Barbero, Baran Ciagà, Guiseppe Gambriasio Jr., Giorgio Zenoni
|
187
|
|
Publicité
|
188
|
|
Publicité
|
190
|
|
Article: Primarschule "de Oase", Den Haag, Holland : Architekt L. de Bruijin
|
191
|
|
Publicité
|
193
|
|
Article: Bern : Freies Gymnasium : Architekten ARB, Arbeitsgruppe für rationelles Bauen
|
194
|
|
Publicité
|
197
|
|
Article: Erweiterungsbauten des Seminars Kreuzlingen
|
199
|
|
Publicité
|
201
|
|
Article: Schulbauten in Brig : Architekten Groupe 61
|
202
|
|
Publicité
|
205
|
|
Article: Projet pour le groupe scolaire Marcolet-La Carrière, Crissier : architectes Groupe 61
|
207
|
|
Publicité
|
209
|
|
Article: Die Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne = Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) = Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne
|
210
|
|
Publicité
|
212
|
|
Article: Palazzo scolastico del Borgo di Poschiavo GR : Architekt Flurin Andry
|
213
|
|
Publicité
|
214
|
|
Article: Primarschule in Visp VS = Ecole primaire à Viège VS = Primary school, Viège VS : Architekten Ed. Furrer & P. Morisod
|
216
|
|
Publicité
|
219
|
|
Article: Schulanlage Sta. Maria und Valchava GR : Architekt Richard Brosi
|
221
|
|
Publicité
|
223
|
|
Rubrique: Ausstellungskalender
|
224
|
|
Publicité
|
225
|
|
Article: Testfall Bern : Offene Partizipation = Participation ouverte à un test = A public experiment
|
227
|
|
Article: Die lustigen Engel vom Schulhaus Pestalozzi = Les joyeux anges de l'école Pestalozzi = The merry angels of the Pestalozzi school
|
233
|
|
Publicité
|
235
|
|
Cahier 3: Wohnungsbau
|
241
|
|
Pages liminaires
|
241
|
|
Publicité
|
242
|
|
Concours
|
245
|
|
Publicité
|
246
|
|
Publicité
|
248
|
|
Publicité
|
250
|
|
Publicité
|
252
|
|
Compte rendu de lecture
|
253
|
|
Divers
|
254
|
|
Publicité
|
254
|
|
Divers
|
256
|
|
Publicité
|
257
|
|
Table des matières
|
275
|
|
Divers
|
276
|
|
Préface: Wohungsbau
|
277
|
|
Article: Grigny, eine Stadt?
|
278
|
|
Article: Emile Aillaud : des villes pour changer la vie = Emile Aillaud : Städte, die das Leben ändern sollen = Emile Aillaud, cities designed to alter the conditions of life
|
289
|
|
Article: Expansive Wohnbauten mit fortschreitender Investition : Architekten Bureau Robert Frei, Christian und Jakob Hunziker = Habitat expansif à investissement progressif = Expansive habitation with increasing investment
|
302
|
|
Article: Architektur aus der Hand des Benützers : zur Überbauung am Rothausweg in Zug
|
314
|
|
Publicité
|
322
|
|
Article: Die Wohnbauförderung des Bundes = Comment poursuivre la politique fédérale d'encouragement à la construction de logements?
|
323
|
|
Publicité
|
325
|
|
Article: Sozialer Wohnungsbau in der Bundesrepublik Deutschland
|
327
|
|
Publicité
|
331
|
|
Article: Wohnlichkeit endet nicht vor der Eingangstüre : Gedanken zu einem Projekt von Ruedi Jost
|
334
|
|
Publicité
|
336
|
|
Publicité
|
339
|
|
Article: Zentrumsplanung Hergiswil NW
|
341
|
|
Publicité
|
343
|
|
Article: Wohn- und Freizeitplanung "Allmeind" in Balzers FL : Architekt Ueli Roth
|
344
|
|
Rubrique: Ausstellungskalender
|
346
|
|
Publicité
|
347
|
|
Article: Überbauung Wertherberg vier Jahre später... : ...oder über Schwierigkeiten bei der Mitbestimmung im Bauen : Architekten Atelier 5
|
348
|
|
Publicité
|
351
|
|
Article: Wohnüberbauung "Langensteinen" in Zürich : Architekt Jakob Schilling
|
353
|
|
Publicité
|
355
|
|
Article: Wohnüberbauung "Bettlen" in Küsnacht ZH : Architekten Hans und Annemarie Hubacher, Peter Issler, Walther Niehus
|
357
|
|
Publicité
|
359
|
|
Cahier 4: Flughäfen in der Schweiz
|
367
|
|
Pages liminaires
|
367
|
|
Concours
|
371
|
|
Publicité
|
372
|
|
Publicité
|
374
|
|
Publicité
|
376
|
|
Compte rendu de lecture
|
378
|
|
Publicité
|
378
|
|
Table des matières
|
403
|
|
Article: Flughafen Genève-Cointrin : aktuelle Probleme und Zukunftsperktiven = Aéroport de Genève Cointrin : problèmes actuels et perspectives d'avenier : Architekten Jean Camoletti und Jean Ellenberger
|
404
|
|
Article: Flughof Basel-Mulhouse = Aérogare de Bâle-Mulhouse : Architekten Suter & Suter, Massé, Bigot, Roy
|
412
|
|
Article: Flughafen Zürich-Kloten : Architekten Gebrüder Pfister
|
419
|
|
Publicité
|
427
|
|
Article: Marcel Breuer (New York) : Klosteranlage Baldegg : Architekten Marcel Breuer und Robert F. Gatje, Beat Jordi
|
432
|
|
Article: Alvar Aalto : Konzerthaus Finnlandia, Helsinki = La salle de Concerts de Alvar Aalto à Helsinki = The concert hall by Alvar Aalto in Helsinki
|
440
|
|
Article: Paul Rudolph oder "Die Formulierung der Bedeutung eines Bauwerkes"
|
446
|
|
Publicité
|
454
|
|
Publicité
|
458
|
|
Article: Le Freidorf/Muttenz de Hannes Meyer = Hannes Meyer's Freidorf-Siedlung Muttenz = The Freidorf/Muttenz by Hannes Meyer
|
462
|
|
Publicité
|
465
|
|
Publicité
|
469
|
|
Publicité
|
475
|
|
Article: Beitrag zur mutwilligen Diffamierung der "guten Form"
|
477
|
|
Publicité
|
481
|
|
Informations des associations: swb-journal
|
483
|
|
Publicité
|
485
|
|
Rubrique: Ausstellungskalender
|
487
|
|
Article: Berlin - Gesichte und Gesichter
|
488
|
|
Publicité
|
489
|
|
Cahier 5: Einkaufszentren
|
495
|
|
Pages liminaires
|
495
|
|
Publicité
|
496
|
|
Concours
|
499
|
|
Publicité
|
500
|
|
Publicité
|
502
|
|
Publicité
|
503
|
|
Compte rendu de lecture
|
505
|
|
Publicité
|
506
|
|
Table des matières
|
537
|
|
Divers
|
538
|
|
Préface: Einkaufszentren
|
539
|
|
Article: Supermärkte : mit Farbe lebt, macht, kauft sich's besser = Supermarchés : on vit, se sent, achète mieux avec la couleur = Supermarkets : everything is better in bright colours
|
540
|
|
Article: Dekorative Belebung im Verbrauchermarkt = Stimulation décorative dans le marché de consommation = Decorative animation on the consumer market
|
544
|
|
Article: Was sind Zentren? Wie sind Zentren heute? Wie sollen Zentren sein? Wo sollen Zentren entstehen?
|
548
|
|
Article: Report Shopping-Center
|
553
|
|
Article: Centre Balexert, Genève = Einhaufszentrum Balexert in Genf = Centre Balexert, Geneva : projet et exécution des travaux E. Schwarzenbach et A. Maurer
|
571
|
|
Article: Gemeinschaftswarenhaus Rätia, Davos = Grand magasin commun Raetia, Davos : Architekt J. Dahinden = Communal store Raetia, Davos
|
577
|
|
Article: Ein Warenhaus kommt seinen Kunden entgegen = Un grand magasin prévenant pour ses clients = A department store accomodates its clients : Architektur F. Rebmann, K.H. Kohler, H.U. Steinauer
|
581
|
|
Publicité
|
585
|
|
Article: Shopping-Centers : Diagnose einer Krankheit = "Shopping centers" : le diagnostic d'une maladie = Shopping centers : diagnosis of an illness
|
589
|
|
Publicité
|
597
|
|
Article: Integration der Einkaufszentren in die Besiedlung = L'intégration de centres commerciaux dans la zone habitée = The integration of shopping centres in housing estates
|
601
|
|
Publicité
|
605
|
|
Publicité
|
609
|
|
Rubrique: Ausstellungskalender
|
610
|
|
Publicité
|
_
|
|
Article: Fahrende Dienstleistungen - eine Alternative? = Services ambulants - une alternative?
|
613
|
|
Publicité
|
615
|
|
Informations des associations: swb-journal
|
617
|
|
Publicité
|
619
|
|
Cahier 6: Parkhäuser, Parkings
|
629
|
|
Pages liminaires
|
629
|
|
Publicité
|
630
|
|
Concours
|
633
|
|
Publicité
|
634
|
|
Publicité
|
636
|
|
Concours
|
637
|
|
Article: Zur Frage der Altstadterhaltung
|
637
|
|
Publicité
|
638
|
|
Publicité
|
639
|
|
Table of Contents
|
663
|
|
Miscellaneous
|
664
|
|
Preface: Parkhäuser Parkings
|
665
|
|
Article: Das innerstädtische Parkhaus = Le garage dans la ville = The garage in the city
|
666
|
|
Article: Parkhaus Hohe Promenade, Zürich : Architekt und Ingenieur G. Schindler
|
669
|
|
Article: Parkhaus Jelmoli, Zürich : Projekt und Bauleitung G. Schindler
|
672
|
|
Article: Parkdeck an der Gessnerallee, Zürich : Projekt und Stahlkonstruktion Gauger + Co. AG, Zürich
|
674
|
|
Article: Parkhaus "P Fracht" im Flughafen Zürich-Kloten = Le parking "P fret", à l'aéroport de Zurich-Kloten = Park-house "P Freight" at Zurich-Kloten Airport : Architekt Peter Stutz
|
676
|
|
Article: Parkhaus Rathausterrasse, Bern : Projekt und Bauleitung Arbeitsgemeinschaft F. Beyeler, H. Rohrer, C. Walder und Dr. von Gunten
|
681
|
|
Article: Unterwassergarage für 1450 Wagen am Pont du Mont-Blanc, Genf = Parking sous-lacustre pour 1450 voitures au Pont du Mont-Blanc, Genève = Under-water garage for 1450 cars near Pont du Mont-Blanc, Geneva : Projekt S.A. Conrad Zschokke
|
683
|
|
Article: Der Parking da la Riponne, Lausanne = Le parking de la Riponne, Lausanne = La Riponne parking, Lausanne : Architekt P. Quillet
|
689
|
|
Advertising
|
693
|
|
Article: Parkhaus auf dem Deutschhausgelände Ulm-Donau (BRD) : Architekten Fred Hochstrasser und Hans Bleiker
|
695
|
|
Article: Beispiel einer mechanischen Parkanlage : Projekt für ein Parkhaus in Wien mit Anwendung des Systems Silopark
|
698
|
|
Article: Parkhaus an der Via Gozzi, Mailand : Architekt Carlo Perogalli
|
700
|
|
Article: Silo-Parking der Präfektur in Créteil : Architekten Pierre Dufau, J.-P. Dacbert, M. Stenzel, J.-Ch. Martigny, J.-C. Mareau
|
703
|
|
Advertising
|
704
|
|
Article: Zum siebzigsten Geburtstag von Alfred Roth
|
705
|
|
Advertising
|
709
|
|
Article: Städtische Schnellverbindungen : Wer profitiert?
|
715
|
|
Advertising
|
721
|
|
Article: Le Centre International des Conférences, Genève = The International Conference Centre in Geneva : Architekten André und Francis Gaillard und Alberto Camenzind
|
727
|
|
Advertising
|
735
|
|
Article: Ägypten rettet Philae = L'Egypte entreprend le sauvetage de Philae = Egypt attempts to salvage Philae
|
741
|
|
Advertising
|
747
|
|
Article: Ein Attentat : es geht um das Haus am Freudenberg = Un attentat contre la Maison Freudenberg de Hermann Muthesius à Berlin = An attack on the Freudenberg House by Hermann Muthesius in Berlin
|
749
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
750
|
|
Advertising
|
751
|
|
Association News: swb-journal
|
753
|
|
Advertising
|
755
|
|
Issue 7: Freizeit
|
767
|
|
Front matter
|
767
|
|
Advertising
|
768
|
|
Competitions
|
771
|
|
Advertising
|
772
|
|
Advertising
|
775
|
|
Competitions
|
777
|
|
Article: Eine Architekturzeitschrift im Wandel der Zeit
|
778
|
|
Advertising
|
778
|
|
Advertising
|
781
|
|
Table of Contents
|
801
|
|
Miscellaneous
|
802
|
|
Preface: Freizeit
|
803
|
|
Article: Architektur der Zweitwohungen
|
803
|
|
Article: Freizeitgesellschaft und Freizeitstadt
|
812
|
|
Article: Zur Frage Freizeit und Zweitwohnungen
|
820
|
|
Article: "La Punta" : Ciudad del mar : Architekten André Gaillard & Associés
|
825
|
|
Article: Tarnarchitektur als Schuldspruch = L'architecture de camouflage = Architectural camouflage
|
828
|
|
Article: Sportzentrumsplanung Grindelwald
|
832
|
|
Article: Leontica Nara (Val Blenio) TI : Architekten André Gaillard et associés, Carlo Fiorini, Adriano Milo
|
836
|
|
Article: Ferienüberbauung "Soleval", Lenzerheide/Valbella GR : Architekt Jean-Paul Darbellay
|
838
|
|
Article: Drei Ferienwohnungen auf der Xalkidike, Griechenland : Architekten Heupel, Heupel, Seroglu, Tzonos
|
840
|
|
Article: Bausystem für Freizeithäuser : Architekt Erik Berg
|
842
|
|
Article: Finnisches Hausboot : Design Kai Salo
|
844
|
|
Advertising
|
845
|
|
Article: Les jardins familiaux = Schrebergärten = Private gardens
|
847
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Wohnen auf Podesten : Design Innenarchitekten-Team Walter Müller AG, Zürich
|
853
|
|
Advertising
|
854
|
|
Article: Hallenbad Gstaad BE : Planung und Bauleitung Architektengemeinschaft Ernst E. Anderegg und M. Schweizer
|
855
|
|
Article: Hallenbad "Buchholz", Uster ZH : Architekten Hertig, Hertig und Schoch
|
858
|
|
Article: Hallenbad Zürich-Altstetten : Architekten Bollinger, Hönger, Dubach
|
860
|
|
Article: Sport- und Schwimmhalle in Urdorf : Architekt Fritz Schwarz
|
862
|
|
Article: Schwimmhalle Baar : Architekten J. Naef, E. Studer, G. Studer
|
864
|
|
Article: Hallenbad Schaffhausen : Architekt Ernst Gisel
|
866
|
|
Article: Hallenbad Mon Repos, Lausanne : Architekten J. Longchamp, P. Margot, F. Schlupp
|
868
|
|
Article: Sportanlage mit Hallenbad Kopenhagen : Architekten Karen und Ebbe Clemmensen
|
870
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
872
|
|
Advertising
|
873
|
|
Association News: swb-journal
|
875
|
|
Advertising
|
877
|
|
Issue 8: Banken, Büros und Büromöbel
|
885
|
|
Front matter
|
885
|
|
Advertising
|
886
|
|
Competitions
|
889
|
|
Advertising
|
890
|
|
Advertising
|
892
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Die "Mostra del Palladio" in Vicenza
|
896
|
|
Advertising
|
897
|
|
Table of Contents
|
919
|
|
Miscellaneous
|
920
|
|
Preface: Banken, Büros und Büromöbel
|
921
|
|
Article: Der Büroarbeitsplatz = Le lieu de travail au bureau = The office
|
921
|
|
Article: Gestaltung des Arbeitsplatzes im Büro = Conditions écologiques du travail de bureau = Environment of the office work
|
928
|
|
Article: Programm Synthesis 45 : Design Ettore Sottsass jr.
|
931
|
|
Advertising
|
937
|
|
Article: Basler Kantonalbank, Filiale Aeschenvorstadt : Architekten Burckhardt & Partner
|
941
|
|
Article: Gewerbebank Baden = Banque de l'Artisanat, Baden = Industrial bank, Baden : Architekten Leo Hafner und Alfons Wiederkehr
|
945
|
|
Article: Chase Manhattan Bank, Genf : Architekt F. Maurice und L. Parmelin
|
949
|
|
Article: Comptoir Bancaire et Financier SA, Genf : Architekten François Maurice, Jean-Pierre Dom
|
952
|
|
Article: Verwaltungsgebäude der Grande Dixence, Sitten = Bâtiments administratifs de la Grande Dixence à Sion = Administrative buildings of "la Grande Dixence" : Architekt Daniel Girardet
|
954
|
|
Article: Omega-Haus, Zürich : Architekt Paul Steger
|
956
|
|
Article: Kantonalbank von Bern : Filiale Laufen = Banque cantonale de Berne, nouveau bâtiment de la filiale Laufon = Berne Cantonal Bank : new Laufen branch : Architekt Giuseppe Gerster
|
958
|
|
Advertising
|
961
|
|
Article: Skandal um leere Büros in London = Le scandale des bureaux vides à Londres = A public scandal : empty offices in Central London
|
963
|
|
Advertising
|
967
|
|
Article: Der Stadtgerichtshof in Manchester = Le palais de justice de la ville de Manchester = Magistrate's Courts, Manchester : Architekten Yorke, Rosenberg, Mardall und S.G. Besant Roberts
|
969
|
|
Article: Garnisionen : staatliche Büroüberbauung in Stockholm = Bureaux d'Etat à Stockholm = Government offices in Stockholm : Architekten A 4 Arkitektkontor AB
|
972
|
|
Article: Verwaltungsgebäude BMW, München : Architekt Karl Schwanzer
|
976
|
|
Article: Hochhaus "Septentrion", Paris : Architekt Pierre Dufau
|
978
|
|
Article: Immeuble de bureaux à Fontenay-aux-Roses, France : Architekt Ionel Schein
|
980
|
|
Article: Das Haus der Kommunistischen Partei Frankreichs = La maison du Parti Communiste Français = The house of the French Communist Party : Architekten Jean Deroche und Paul Chemetov
|
984
|
|
Article: Die neue Filiale Olivettis in Florenz : Architekt A. Galardi
|
987
|
|
Advertising
|
989
|
|
Article: Galerie Kröner : Gestaltung Robert und Trix Haussmann
|
991
|
|
Advertising
|
992
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
994
|
|
Advertising
|
995
|
|
Association News: swb-journal
|
997
|
|
Advertising
|
999
|
|
Issue 9: Stadtutopie/Stadtplanung
|
1011
|
|
Front matter
|
1011
|
|
Advertising
|
1012
|
|
Competitions
|
1015
|
|
Advertising
|
1016
|
|
Advertising
|
1020
|
|
Book review
|
1021
|
|
Advertising
|
1022
|
|
Table of Contents
|
1053
|
|
Miscellaneous
|
1054
|
|
Preface: Stadtutopie/Stadtplanung
|
1055
|
|
Article: Erläuterung des Begriffs "Konkrete Utopie" = Explication de la notion "d'utopie concrète", exposé de la signification = Elucidation of the concept "concrete utopia", illustration of the meaning : Darstellunge des Sinnes
|
1056
|
|
Article: Utopische Funktion in bildender Kunst und Architektur
|
1058
|
|
Article: Gegen die gängige Verwechslung der konkreten Utopie mit technischer Planung = Contre la confusion courante de l'utopie concrète avec la planification technique = Against the common confusion of technical planning with concrete utopia
|
1063
|
|
Advertising
|
1073
|
|
Article: Lernen von den Utopien
|
1075
|
|
Advertising
|
1081
|
|
Article: Die graue Stadt am Meer
|
1083
|
|
Advertising
|
1091
|
|
Article: Blick auf möglichen Vorschein in jungen Stadtentwürfen
|
1093
|
|
Rubric: Kurzbiographien, Literaturhinweise
|
1104
|
|
Advertising
|
1105
|
|
Article: Attraktiveres Stadtzentrum durch kleine Eingriffe
|
1109
|
|
Advertising
|
1113
|
|
Article: Die Maschine M. Architektur aus Luft, Licht und Ton = La "machine M" et l'architecture constistuée de son, air et lumière = The "M machine" and architecture of air, light and sound
|
1116
|
|
Article: "Treffpunkt Fabrik"
|
1122
|
|
Advertising
|
1125
|
|
Article: Die skandinavische Möbelmesse = La foire scandinave du meuble = The scandinavian furniture fair
|
1129
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
1132
|
|
Advertising
|
1133
|
|
Association News: swb-dokument
|
1147
|
|
Advertising
|
1151
|
|
Issue 10: Radio- und Fernsehstudios
|
1153
|
|
Front matter
|
1153
|
|
Advertising
|
1154
|
|
Competitions
|
1157
|
|
Advertising
|
1158
|
|
Advertising
|
1160
|
|
Advertising
|
1161
|
|
Advertising
|
1164
|
|
Miscellaneous
|
1169
|
|
Advertising
|
1170
|
|
Table of Contents
|
1195
|
|
Miscellaneous
|
1196
|
|
Preface: Radio- und Fersehstudios
|
1197
|
|
Article: Die Studiobauten der SRG = Les bâtiments des studios de la SSRT = The SRG studios
|
1198
|
|
Article: Fernsehzentrum Zürich-Seebach = Le centre de télévision Zurich-Seebach = The television centre Zürich-Seebach : Architekten Firma Ernst Göhner AG
|
1200
|
|
Article: Fernsehzentrum Genf = La centre de télévision de Genève = Television studio, Geneva : Architekt M. Arthur Bugna
|
1208
|
|
Article: Das neue Fernsehzentrum der TSI in Lugano-Comano = Le centre de télévision de la Suisse italienne à Lugano-Comano = The new TSI television studio in Lugano-Comano : Architekt Augusto Jaeggli
|
1215
|
|
Advertising
|
1219
|
|
Article: Radio-Studio Zürich : Erweiterungsbauten = L'agrandissement du studio radiophonique de Zurich = Radio studio, Zürich : extensions : Planung Max Bill
|
1223
|
|
Article: l'extension de la Maison de la Radio à Lausanne = Die Erweiterung des Radiohauses in Lausanne = The extension of the radio centre in Lausanne : architectes Marcel et Jacques Maillard
|
1229
|
|
Article: Verwaltungsgebäude Radio-Schweiz AG in Bern = Bâtiment administratif de la SA Radio-Suisse, Berne = Office building of Radio-Schweiz AG in Berne : Architekt Frank Geiser
|
1232
|
|
Advertising
|
1239
|
|
Article: Einige Aspekte beim Bau von Stationen für das UKW-Rundspruch- und Fernsehnetz = Quelques aspects de la construction de stations pour le réseau de télévision et des télécommunication à OUC = Some aspects of the construction of stations for the ultra-short-wave radio and television network
|
1243
|
|
Advertising
|
1245
|
|
Article: Fernsehzentrum Wien : bauliche Konzeption = Le centre de télévision de Vienne : conception constructive = Television centre of Vienne : architectural conception : Architekt Roland Rainer
|
1253
|
|
Article: Die österreichischen Landesstudios und ihr architektonisches Konzept = Les studios régionaux autrichiens et leur conception architecturale = The Austrien national studios and their architectural concept : Architekt Gustav Peichl
|
1258
|
|
Article: Verwaltungskomplex Westdeutscher Rundfunk Köln : Architekten Hentrich-Petschnigg & Partner
|
1267
|
|
Advertising
|
1271
|
|
Article: Filmhaus in Stockholm = La "Maison du Film" à Stockholm = Film building in Stockholm : Architekt Peter Celsing
|
1273
|
|
Advertising
|
_
|
|
Article: Design-Aufgaben für den Bildschirm : Designer Bruno Bieri
|
1279
|
|
Advertising
|
1281
|
|
Article: Das Studio im Studio : Entwurf Ulla Christiansson
|
1283
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
1284
|
|
Advertising
|
1285
|
|
Association News: swb-journal-oev
|
1307
|
|
Advertising
|
1309
|
|
Issue 11: Schweizer Architektur im Ausland
|
1309
|
|
Front matter
|
1309
|
|
Advertising
|
1310
|
|
Competitions
|
1313
|
|
Advertising
|
1314
|
|
Advertising
|
1316
|
|
Table of Contents
|
1353
|
|
Miscellaneous
|
1354
|
|
Preface: Schweizer Architektur im Ausland
|
1355
|
|
Article: Souvenirs, souvernirs...
|
1356
|
|
Article: Kuwait : Mädchen-Sekundarschule = Ecole secondaire à Kuwait = Secondary school in Kuwait : Architekt Alfred Roth
|
1358
|
|
Article: Kuwait : Kindergarten = Jardin d'enfants à Kuwait = "Kindergarten" in Kuwait : Architekt Alfred Roth
|
1361
|
|
Article: St. Louis (USA) : Erweiterungsbauten der Washington Universität, 1. Etappe = Travaux d'agrandissement de l'Université Washington à St. Louis, USA = Extensions to Washington University in St. Louis, Mo., USA : Architekten Schnebli, Anselevicius, Montgomery
|
1362
|
|
Article: Kigali, Rwanda : Collège Officiel = lle Collège Officiel à Kigali = The "Collège Officiel" in Kigali : Architekten Roland G. Leu
|
1368
|
|
Article: Chicago : das Clarissinnenkloster in Chicago = Couvent des Clarisses à Chicago = Poor Clares convent, Chicago : Architekturgemeinschaft CAPA
|
1371
|
|
Article: Fabrik in Chicago-Morton Grove = Usine à Chicago - Morton Grove = Factory in Chicago - Norton [i.e. Morton] Grove : Architekturgemeinschaft CAPA
|
1372
|
|
Article: Barcelona : Verwaltungsgebäude : Architekten Burckhardt & Partner
|
1374
|
|
Article: Orléans (F) : Fabrikerweiterung : Architekten Burckhardt & Partner
|
1375
|
|
Article: Macclesfield (GB) : Zentrum für Pharmazeutik : Architekten Burckhardt & Partner
|
1376
|
|
Article: Ardsley (USA) : Verwaltungs- und Forschungszentrum : Gesamtplanung und Projekte Burckhardt + Partner
|
1377
|
|
Article: Lima : Internationaler Wettbewerb für ein experimentelles Wohnquartier : Projekt des Ateliers 5
|
1378
|
|
Article: Stuttgart : Studentenwohnheim und Mensa der Universität : Architekten Atelier 5
|
1380
|
|
Article: Oftringen und Dahlerau (D) : Projekte für Hangbebauungen : Architekten Atelier5
|
1383
|
|
Article: Eindhoven und Rotterdam : Architekturgemeinschaft J.L.C. Choisy, S.J. van Embden, N.P.H.J. Roorda van Eysinga, H.G. Smelt, J.E.B. Wittermans
|
1385
|
|
Article: Sanaa, Yemen : UNDP Basic Housing, Pilot Project = UNDP. Maison de base (projet pilote), Saana [i.e. Sanaa], Yémen : Architekten Edwin Rausser + Pierre Clémençon
|
1389
|
|
Article: Compiègne (F) : Laborbauten : Architekten Suter & Suter AG
|
1392
|
|
Article: Tours (F) : Fabrik für pharmazeutische Produkte : Architekten Suter & Suter AG
|
1393
|
|
Article: Lübeck : Katholisches Quartierzentrum : Architekt Walter M. Förderer
|
1395
|
|
Article: Karlsruhe : Gestaltung des historischen Marktplatzes als Fussgängerbereich : Architekt Walter M. Förderer
|
1396
|
|
Article: Stuttgart : Projekt für die Druckereifachschule : Architekt Walter Förderer
|
1397
|
|
Advertising
|
1399
|
|
Article: Industial Design in der Schweiz : eine Wanderausstellung für das Ausland = "Industrial Design" en Suisse : une exposition itinérante pour l'étranger = Industrial design in Switzerland : a travelling exhibition for foreign countries : Konzeption und Entwurf Wolfgang Behles, Fritz Keller
|
1407
|
|
Advertising
|
1411
|
|
Article: Paris : Porte de la Suisse = L'office national suisse du tourisme à Paris = The Swiss national tourist office in Paris : Innenarchitekt Fritz Keller und Urs Bachmann
|
1413
|
|
Advertising
|
1417
|
|
Article: Karachi : Pakistan Design Center = Centre pakistanais de design, Karachi = Pakistan Design Centre, Karachi : Technische und künstlerische Leitung CDA Design Genève
|
1419
|
|
Advertising
|
1423
|
|
Article: Im Blickpunkt : Strukturkunst aus Holland = La structuralisme dans l'art hollandais = Spotlight on stuctural art in Holland
|
1429
|
|
Advertising
|
1437
|
|
Rubric: Ausstellungskalender
|
1440
|
|
Advertising
|
1441
|
|
Obituary: Fritz Metzger1898-1973
|
1445
|
|
Advertising
|
1447
|
|
Association News: swb-journal-oev
|
1457
|
|
Advertising
|
1459
|
|
Issue 12: Jubiläumsnummer 60 Jahre = Numéro 60e anniversaire
|
1461
|
|
Front matter
|
1461
|
|
Advertising
|
1462
|
|
Association News: Une lettre ouverte da la Section Genevoise de la FAS
|
1465
|
|
Advertising
|
1466
|
|
Competitions
|
1467
|
|
Advertising
|
1468
|
|
Advertising
|
1470
|
|
Advertising
|
1472
|
|
Advertising
|
1474
|
|
Advertising
|
1476
|
|
Book review
|
1478
|
|
Advertising
|
_
|
|
Advertising
|
1485
|
|
Table of Contents
|
1503
|
|
Miscellaneous
|
1504
|
|
Preface: 60 Jahre Werk
|
1505
|
|
Article: Das Werk, 1914 : vol 1 : manifeste corporatif de la qualité architecturale = Das Werk, 1914 : Bd 1 : korporatives Manifest der baukünstlerischen Qualität
|
1506
|
|
Advertising
|
1519
|
|
Article: De l'organe corporatif à la Kunstzeitschrift = Vom korporativen Organ zur Kunstzeitschrift
|
1527
|
|
Article: Das Werk 1926, Siebtes Heft
|
1530
|
|
Advertising
|
1547
|
|
Article: Der neue Redaktor
|
1551
|
|
Advertising
|
1565
|
|
Article: Rückblick auf die Jahrgänge 1943-1956 = Une retrospective des annés 1943-1956
|
1569
|
|
Article: Werk 1955 bis 1961 = Werk de 1955 à 1961
|
1579
|
|
Advertising
|
1585
|
|
Article: Kritik der sechziger Jahre = Critique des années soixante
|
1588
|
|
Advertising
|
1601
|
|
Article: 60 Jahre Werbeträger = Depuis 60 ans support de publicité = 60 years as a publicity medium
|
1605
|
|
Advertising
|
1615
|
|
Miscellaneous
|
1621
|
|
Advertising
|
1623
|
|
Association News: swb-dokument-oev
|
1629
|
|
Advertising
|
1633
|