|
Cahier 1
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Préface: Das Wort des Präsidenten
|
_
|
|
Rubrique: Sprachpolitik in den Schlagzeilen
|
1
|
|
Article: Landes- und Amtssprachen in der mehrsprachigen Schweiz heute
|
2
|
|
Article: Gömer ga guugle!
|
5
|
|
Compte rendu de lecture: Erika Hössli : äs Ääli
|
9
|
|
Compte rendu de lecture: Arnold Peter : Mundart im Stammertal
|
11
|
|
Article: Mundart im Kindergarten : die Initiative
|
12
|
|
Article: "Laien"-Verschriftlichung von Dialekten
|
15
|
|
Article: Bärndütschi Schrybwys : kurze Anleitung zum Aufschreiben in schweizerdeutscher, besonders bernischer Mundart
|
17
|
|
Compte rendu de lecture: Fred Kurer : St. Gallen & andere Liebschaften
|
21
|
|
Rubrique: Das Kreuzworträtsel
|
22
|
|
Rubrique: Der Briefkasten
|
23
|
|
Rubrique: Schon gehört?
|
23
|
|
Rubrique: Wortgeschichten
|
24
|
|
Pages complémentaires
|
_
|
|
Cahier 2
|
_
|
|
Pages liminaires
|
_
|
|
Table des matières
|
_
|
|
Rubrique: SchweizerDeutsch begleitet Sie ...
|
1
|
|
Préface: Proben aufs Exempel : zu dieser Zeitschrift
|
2
|
|
Article: Der "Tatort"-Fall Sabine Timoteo : wie schweizerisch darf des Deutschschweizers Hochdeutsch klingen?
|
3
|
|
Compte rendu de lecture: Zuger Ortsnamen : Lexikon der Siedlungs-, Flur- und Gewässernamen im Kanton Zug
|
7
|
|
Article: Namenstreit im Thurgau
|
11
|
|
Artikel: "Murder by Dialect" : ein Bekenntnis zur "Muetersprach"
|
13
|
|
Rubrik: Verein Schweizerdeutsch
|
_
|
|
Artikel: Bei den Seelenen : eine Wanderung mit Tim Krohn in den Glarner Alpen
|
17
|
|
Rubrik: Im Gespräch
|
20
|
|
Rubrik: Mundart im Kindergarten
|
21
|
|
Buchbesprechung: Barbara Traber : Härzchlopfe u weichi Chnöi
|
22
|
|
Buchbesprechung: Viktor Schobinger : Di Grooss Revoluzioon
|
23
|
|
Rubrik: Aus der Gruppe Zürich
|
24
|
|
Artikel: iliadlanäsch
|
25
|
|
Rubrik: Schon gesehen? gehört? gelesen?
|
29
|
|
Rubrik: Das Kreuzworträtsel
|
30
|
|
Rubrik: Wortgeschichten
|
31
|
|
Endseiten
|
_
|
|
Heft 3
|
_
|
|
Titelseiten
|
_
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
_
|
|
Vorwort: Das Wort des Präsidenten
|
2
|
|
Artikel: "Wir sind zweisprachig innerhalb der einen Sprache."
|
3
|
|
Buchbesprechung: Erste Auflage ausverkauft : das Zürichdeutsche Wörterbuch von Heinz Gallmann
|
5
|
|
Artikel: Katharina Michel : ein Sprachgespräch von Alexandra Schiesser mit dem MusicStar 2009
|
9
|
|
Buchbesprechung: Schweizerisches Idiotikon : Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache
|
13
|
|
Buchbesprechung: Sprachforschung auf höchstem Niveau : zu Heft 215 des Schweizerischen Wörterbuchs
|
14
|
|
Rubrik: In Zürich heute
|
19
|
|
Artikel: Hochdeutsch in Zürich : vor 100 Jahren
|
20
|
|
Buchbesprechung: Barbara Traber : geng no unterwägs
|
22
|
|
Buchbesprechung: Peter Eggenberger : Jechterondoo!
|
23
|
|
Rubrik: edgar euel
|
25
|
|
Rubrik: Nachlese
|
26
|
|
Rubrik: Aus der Gruppe Zürich
|
27
|
|
Rubrik: Das Kreuzworträtsel
|
30
|
|
Endseiten
|
31
|