de.srz.retroseals.web.model.PageVM$ArticleVM@604a891c

Recherche avancée

Romanica Raetica Volume 24 (2022)
Überschrift	Seite
Article: Gion Casper Collenberg: Viadi en l'Isla de Fronscha (1765/66) : die abenteuerliche Mauritiusreise eines nach Frankreich ausgewanderten Lumbreiners	_
Pages liminaires	_
Préface: Danksagung	_
Table des matières	11
Vorwort: Vorwort	19
Kapitel: Einleitung : Historisch-Biografisches	21
Kapitel: Einleitung : Literaturgeschichtliches	33
Kapitel: Einleitung : Sprachliches	45
Kapitel: Zur Edition	101
Kapitel: Edition : [Handschrift]	131
Kapitel: Edition : [Text und Übersetzung]	172
Chapitre: Anhang	371
Chapitre: Anhang : Auszüge aus dem Ms. Historia (1785-1787)	384
Chapitre: Anhang : Briefe an die Pfarrei Lumbrein (1780/81)	414
Chapitre: Glossar	433
Chapitre: Register der erwähnten Personen und Ortschaften	475
Chapitre: Verzeichnis der benutzten Quellen und Literatur	483
Chapitre: Abkürzungen und Zeichen	497
Pages complémentaires	_