|
Issue 1
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
Einladung zum Jahresabonnement 1952 = Appel pour l'abonnement annuel de 1952 = Appello per l'abbonamento 1952
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Ein Gebot sozialer Gerechtigkeit : zur Verwendung des voraussichtlichen Ueberschusses der AHV von 40 Millionen Franken jährlich
|
4
|
|
Article
Les pensionnaires d'un asile de vieillards
|
9
|
|
Article
Il problema del ricovero per i vecchi
|
14
|
|
Article
Pro Infirmis
|
18
|
|
Article
Altersforschung als Grundlage der Altershilfe
|
21
|
|
Article
Etudes sur le vieillissement de la population pouvant servir de base à une action d'aide à la vieillesse
|
27
|
|
Rubric
Kantonalkomitees = Comités cantonaux
|
31
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
32
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
De la situation de quelques vieillards aux Pays d'Enhaut
|
34
|
|
Article
Durch Feld und Buchenhallen...
|
36
|
|
Article
I vecchi della Valle Calanca
|
40
|
|
Article
Altersklubs
|
45
|
|
Article
Was tue ich im Ruhestand? : Antwort eines über 80 Jahre Alten
|
47
|
|
Obituary
Lehrer Jakob Tobler †
|
51
|
|
Rubric
Die Tätigkeit der Kantonalkomitees der Stiftung "Für das Alter" im Jahre 1951 = L'activité des Comités cantonaux de la Fondation "Pour la vieillesse" en 1951
|
53
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
64
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Freiwillige Spende für das Alter = Un don volontaire pour la vieillesse = Dono volontario per la vecchiaia
|
66
|
|
Article
Warum sieht Grossmutter so zufrieden aus? = Pourquoi Grand'maman a-t-elle l'air si heureuse? = Perchè la nonnina ha l'aspetto così sereno?
|
72
|
|
Article
Dankbare Aufgaben der Altersfürsorge und Alterspflege
|
75
|
|
Article
L'angoissante question
|
81
|
|
Article
La casa San Carlo e i nostri vecchi
|
85
|
|
Obituary
Reinhard Hohl-Custer †
|
90
|
|
Obituary
Johann Schnyder †
|
92
|
|
Article
Die Vereinigung der Alten zum Salmen in Winterthur
|
93
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
96
|
|
Advertising
|
_
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Rubric
[Impressum]
|
_
|
|
Table of Contents
|
_
|
|
Article
Capelli d'argento ... e capelli d'oro
|
98
|
|
Article
Erinnerungen aus der freiwilligen Altershilfe
|
100
|
|
Article
Le problème du vieillissement
|
107
|
|
Obituary
Peter Flütsch †
|
113
|
|
Article
Altersfürsorge, Alterspflege und Altersversicherung
|
115
|
|
Rubric
Uebersicht : über die ordentlichen Einnahmen der Stiftung "für das Alter" aus den jährlichen Sammlungen und Staatsbeiträgen
|
120
|
|
Article
Abgeordnetenversammlung 1952 = Assemblée des délégués 1952
|
122
|
|
Book review
Bibliographie
|
126
|
|
Rubric
Freie Plätze in Anstalten = Places libres
|
128
|
|
Advertising
|
_
|