| Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Der Beginn des Vormittagsunterrichtes in der Volksschule | 1 | 
            
              | Article: Unser Schulgesang | 23 | 
            
              | Article: Les déviations de la colonne vertébrale dans les écoles de Lausanne | 38 | 
            
              | Article: L'écriture droite | 110 | 
            
              | Article: Das neue Musikgebäude in Zürich | 122 | 
            
              | Article: Rapport sur la deuxième assemblée générale annuelle de la Société suisse d'hygiène scolaire, à Lausanne : samedi 13 et dimanche 14 juillet 1901 | 127 | 
            
              | Article: Quelques remarques générales sur le traitement des déviations d'origine scolaire | 169 | 
            
              | Article: Statuten der Schweizerischen Gesellschaft für Schulgesundheitspflege = Statuts de la Société suisse d'hygiène scolaire | 178 | 
            
              | Article: Litteratur | 184 | 
            
              | Appendix: Inserate | 188 |