| Front matter | _ | 
            
              | Association News: Der Deutschschweizerische Sprachverein ladet hiermit zum Beitritt und zur Mitarbeit ein | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Association News: Der Vorstand | _ | 
            
              | Article: Sechsunddreissigster Jahresbericht | 3 | 
            
              | Article: Verein für deutsche Sprache in Bern : Bericht über das Vereinsjahr 1939/40 | 6 | 
            
              | Article: Der Schweizerische Verband für Redeschulung | 9 | 
            
              | Article: Zur Lage der deutschen Sprache im Inland und im Ausland | 10 | 
            
              | Article: Doppelsprachige Ortsnamen der Schweiz : als Zeugen früherer Siedlungs- und Verkehrsverhältnisse | 15 | 
            
              | Rubric: Veröffentlichungen des Deutschschweizerischen Sprachvereins | _ |