| Front matter | _ | 
            
              | Association News: Der Vorstand | _ | 
            
              | Association News: Der Deutschschweizerische Sprachverein ladet hiermit zum Beitritt und zur Mitarbeit ein | _ | 
            
              | Table of Contents | _ | 
            
              | Article: Vierunddreissigster Jahresbericht | 3 | 
            
              | Article: Verein für deutsche Sprache in Bern : Bericht über das Vereinsjahr 1937/38 | 8 | 
            
              | Article: Der Schweizerische Verband für Redeschulung | 14 | 
            
              | Article: Zur Lage der deutschen Sprache im Inland und im Ausland | 15 | 
            
              | Article: Das Verhältnis der Sprachen in der Schweiz | 24 | 
            
              | Article: Eine Mundartwanderung längs der Sprachgrenze im Jura | 37 | 
            
              | Rubric: Veröffentlichungen des Deutschschweizerischen Sprachvereins | 50 |