| Front matter | _ | 
            
              | Table of Contents | 2 | 
            
              | Article: Die Sammlung Ryhiner in der Stadt- und Universitätsbiliothek Bern (StUB) | 3 | 
            
              | Article: Zur Ausstellung | 4 | 
            
              | Article: Der Plan von Avenches von Erasmus Ritter, 1786 | 6 | 
            
              | Article: Troja und die Troas | 11 | 
            
              | Article: Die Strassenkarten von Pierre Bel | 14 | 
            
              | Article: Die Gemmi : von der Verbindung zum Weg | 19 | 
            
              | Article: Karten für Reisende in das Berner Oberland | 25 | 
            
              | Article: Von den "abscheulichen Eisbergen" zu den blauen Gletschern des "Atlas Suisse" : Gletscher und Karte am Ende des 18. Jahrhunderts | 30 | 
            
              | Article: Franz Ludwig Pfyffers "Höhenflug" : das Relief der Urschweiz (1762-1786) | 36 | 
            
              | Article: Der Berner Beitrag zur Entdeckung der Nordostpassage : geographische Grillen oder die Hirngespinste müssiger und eingebildeter Stubengelehrter ? | 39 | 
            
              | Article: Der Aralsee : ein Gewässer im Wandel der Zeit | 44 | 
            
              | Article: Grenzen und Grenzüberschreitung gestern und heute : der Espace Mittelland, ein neuer Weg | 47 | 
            
              | Article: Das Ringen um eine neue Gebietseinteilung in der Helvetik (1798-1803) | 50 | 
            
              | Article: Restauratorische Betreuung des Ryhiner-Projekts | 56 | 
            
              | Rubric: Résumés | 59 | 
            
              | Back matter | _ |