|
Issue 1
|
1
|
|
Article
Delegiertenversammlung = Assemblée des délégués
|
1
|
|
Article
Inkasso pro 1. Quartal 1920 = Encaissement pour le 1er trimestre 1920/21
|
1
|
|
Article
Nach der Annahme des neuen Lehrerbesoldungsgesetzes = Après l'acceptation de la nouvelle loi sur le traitement des instituteurs
|
2
|
|
Article
Lettre ouverte à l'adresse du Comité central de la Société des Instituteurs bernois
|
4
|
|
Article
Mitteilung der stadtbernischen Hülfskommission
|
6
|
|
Article
Ferienversorgung schwächlicher Kinder
|
6
|
|
Article
An die Sammelstellen des Kantons Bern = Aux postes de collecte du canton de Berne
|
7
|
|
Appendix
Bulletin zu Nr. 1 des "Korrespondenzblatt des bernischen Lehrervereins" : März 1920 - 22. Jahrgang
|
_
|
|
Article
Aufruf an die Mitglieder des bernischen Lehrervereins betreffend die Hülfsaktion zu Gunsten der notleidenden Lehrer Deutsch-Oesterreichs
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Article
Schweizerischer Lehrerverein, Hilfskomitee für österreichische Lehrkräfte : an die schweizerische Lehrerschaft
|
_
|
|
Miscellaneous
|
_
|
|
Issue 2
|
9
|
|
Article
Delegiertenversammlung des Bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des Instituteurs bernois
|
9
|
|
Article
Budget 1920/21
|
10
|
|
Article
Schweizerische Hilfsaktion für ausländische Lehrer : erster Bericht der Sammelzentrale = Oeuvre de secours aux instituteurs étrangers : premier rapport du poste central de collecte
|
12
|
|
Article
Mittellehrerkasse = Caisse des maîtres aux écoles moyennes
|
15
|
|
Article
An die Aktivmitglieder der bernischen Lehrerversicherungskasse = Aux membres actifs de la caisse d'assurance des instituteurs bernois
|
17
|
|
Article
XXII. Jahresbericht des Vorstandes der Stellvertretungskasse für bernische Mittellehrer = XXIIe Rapport annuel présenté par le Comité de la Caisse de remplacement des Maîtres aux écoles moyennes du canton de Berne
|
19
|
|
Rubric
Notiz = Avis
|
25
|
|
Article
Wahlen der Delegierten in den Schweiz. Lehrerverein : Sektion Bern = Nomination des délégués à la Société suisse des instituteurs : section de Berne
|
25
|
|
Appendix
Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennesBernischer Lehrerverein und Bernischer Mittellehrerverein : Jahresbericht des Kantonalvorstandes pro 1919/20
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Bernischer Lehrerverein : Jahresbericht des Kantonalvorstandes pro 1919/20
|
1
|
|
Article
Rechnungsablage
|
20
|
|
Article
Bernischer Mittellehrerverein : Jahresbericht des Kantonalvorstandes pro 1919/20
|
27
|
|
Article
Auszug aus der Jahresrechnung pro 1919/20
|
32
|
|
Article
Lehrplankommission des Bernischen Mittellehrervereins
|
33
|
|
Article
Volksabstimmung über das Lehrerbesoldungsgesetz vom 21. März 1920
|
35
|
|
Issue 3
|
27
|
|
Article
Eingabe der Delegiertenversammlung des B. L. V. an die Unterrichtsdirektion des Kantons Bern betreffend die Revision der Schulgesetzgebung = Requête de l'assemblée des délégués du B. L. V. à l'adresse de la Direction de l'instruction publique du canton de Berne, relative à la revision de la législation scolaire
|
27
|
|
Article
Delegiertenversammlung des Bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des Instituteurs bernois
|
30
|
|
Article
Revision der Schulgesetzgebung
|
41
|
|
Article
Revision de la législation scolaire
|
44
|
|
Article
Ausbau der Vereinsorganisation und der Vereinspresse
|
47
|
|
Article
Réforme de l'organisation de la Société des Instituteurs bernois et de la presse de la Société
|
49
|
|
Article
Stellvertretungskasse für bernische Mittellehrer = Caisse de remplacement des Maîtres aux écoles moyennes bernoises
|
51
|
|
Article
An die Unterrichtsdirektion des Kantons Bern
|
51
|
|
Association News
Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
52
|
|
Issue 4
|
53
|
|
Article
Delegiertenversammlung des Bernischen Mittellehrervereins = Assemblée des délégués de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
53
|
|
Article
Kreisschreiben des Kantonalvorstandes des Bernischen Lehrervereins = Circulaire du Comité central de la Société des Instituteurs bernois
|
57
|
|
Miscellaneous
|
61
|
|
Article
Hilfsaktion für notleidende ausländische Lehrer = Oeuvre de secours en faveur des maîtres étrangers dans le besoin
|
61
|
|
Article
Schweizerische Hilfsaktion
|
62
|
|
Article
Sammlung für ausländische Lehrer
|
64
|
|
Article
Heiden
|
66
|
|
Article
Verein für Verbreitung guter Schriften in Bern
|
66
|
|
Appendix
Bulletin zu Nr. 4 des "Korrespondenzblatt des bernischen Lehrervereins" : September 1920 - 22. Jahrgang
|
67
|
|
Article
Eggiwil
|
67
|
|
Article
Inkasso der Beiträge des Bernischen Mittellehrervereins = Encaissement des cotisations de la Société des Maîtres aux écoles myoennes du canton de Berne
|
67
|
|
Article
Inkasso der Beiträge an die Stellvertretungskasse = Encaissement des cotisations de la caisse remplacement
|
67
|
|
Issue 5
|
67
|
|
Article
Zur Abstimmung über das Arbeitszeitgesetz bei den Transportanstalten = Votation de la loi sur la durée du travail dans les entreprises de transport
|
67
|
|
Article
Schule und Schweizerwoche = L'école et la Semaine suisse
|
68
|
|
Article
Steuereinschätzung der Lehrerehepaare = Taxation des instituteurs marié à des institutrices
|
69
|
|
Article
Delegiertenversammlung des Schweizerischen Lehrervereins = Assemblé des délégués de la Société suisse des instituteurs
|
70
|
|
Issue 6
|
71
|
|
Article
Ausbau des Pressedienstes des B. L. V. = Développement du service de presse du B. L. V.
|
71
|
|
Association News
Schweizerischer Lehrerverein : Sektion Bern = Société suisse des instituteurs : Section de Berne
|
74
|
|
Article
Inkasso der Beiträge für die Zentralkasse des Bernischen Lehrervereins = Encaissement des cotisations à la Caisse centrale du B. L. V.
|
76
|
|
Article
Darlehenskasse, Zinsfuss = Caisse de prêt, taux
|
76
|
|
Article
Witwen- und Waisenkasse der Lehrer an bernischen Mittelschulen : Bericht über das Jahr 1919
|
76
|
|
Issue 7
|
79
|
|
Article
Die Besoldungsverhältnisse der Lehrer an kaufmännischen, gewerblichen, landwirtschaftlichen und allgemeinen Fortbildungsschulen = Traitements des maîtres des écoles complémentaires commerciales et professionnelles, d'agriculture et ordinaires
|
79
|
|
Association News
Allgemeine Vereinsnachrichten = Informations générales de la Société
|
83
|
|
Article
Caisse de pensions en faveur des veuves et des orphelins des Maîtres aux écoles moyennes bernoises : rapport pour 1919
|
90
|
|
Article
Avis an die Darlehensschuldner des Bernischen Lehrervereins = Avis aux débiteurs de la Société des Instituteurs
|
93
|
|
Article
Avis an die Sektionskassiere = Avis aux caissiers de section
|
93
|
|
Article
Ausbau der Vereinspresse = Du nouvel organe de la Société
|
93
|
|
Article
Witwen- und Waisenkasse der bernischen Mittellehrer
|
94
|
|
Article
Schweizerischer Lehrerkalender
|
94
|
|
Article
Steuereinschätzung der Lehrerehepaare
|
94
|
|
Appendix
Bulletin zu Nr. 7 des "Korrespondenzblatt des bernischen Lehrervereins" : Januar 1921 - 22. Jahrgang
|
95
|
|
Article
Schulausschreibung und Sperre = Mise au concours de classes et mise à l'interdit
|
95
|
|
Article
Rekrutenschule und Stellvertretung = Ecole de recrues et Caisse de remplacement
|
95
|