|
Issue 1
|
1
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
1
|
|
Article: Delegiertenversammlung des Bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des Instituteurs bernois
|
1
|
|
Article: Zum Budget des Bernischen Lehrervereins pro 1918/19 = Concernant le budget de la Société des Instituteurs bernois de 1918/19
|
2
|
|
Article: Budget 1918/19
|
5
|
|
Article: Sammlung zu Gunsten der Propaganda für die Steuerinitiative = Quête en faveur de la propagande pour l'initiative concernant la loi sur les impôts
|
7
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
7
|
|
Article: Witwen- und Waisenkasse der Lehrer an bernischen Mittelschulen = Caisse de pensions en faveur des veuves et des orphelins des Maîtres aux écoles moyennes bernoises
|
7
|
|
Rubric: Mitteilungen
|
12
|
|
Appendix: Bulletin zu Nr. 1 des "Korrespondenzblatt des bernischen Lehrervereins" : 20. Jahrgang : April 1918
|
_
|
|
Issue 2
|
13
|
|
Article: Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
13
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
14
|
|
Article: Bruchenbühl = Bruchenbühl
|
14
|
|
Article: Delegiertenversammlung des Bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des Instituteurs bernois
|
14
|
|
Article: Die Besoldungsreform : Referat von Zentralsekretär Graf an der Delegiertenversammlung vom 11. Mai 1918
|
28
|
|
Article: La réforme des traitements : rapport de M. Chausse à l'assemblée des délégués du 11 mai 1918
|
29
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
31
|
|
Article: XX. Jahresbericht des Vorstandes der Stellvertretungskasse für bernische Mittellehrer = XXe Rapport annuel présenté par le Comité de la Caisse de remplacement des Maîtres aux écoles moyennes du canton de Berne
|
31
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
35
|
|
Issue 3
|
37
|
|
Article: Delegiertenversammlung des Bernischen Mittellehrervereins = Assemblée des délégués de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
37
|
|
Article: Zum neuen Steuergesetz = Touchant la nouvelle loi de l'impôt
|
38
|
|
Article: Jahresbericht des Bernischen Mittellehrervereins pro 1917/18 = Rapport annuel de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes pour 1917/18
|
40
|
|
Article: Anhang zum Jahresbericht des B. M. V. : Bericht der Subkommission für Reform der Lehramtsschule an die Direktion des Unterrichtswesens des Kantons Bern = Supplément au rapport annuel de B. M. V. : Rapport de la sous-commission pour la réforme de l'Ecole normale supérieure à l'adresse de la Direction de l'instruction publique du canton de Berne
|
51
|
|
Article: Auszug aus der Jahresrechnung 1917 des B. M. V. = Extrait du compte annuel 1917 du B. M. V.
|
57
|
|
Article: Aus dem Kantonalvorstand des B. L. V. = Comité central du B. L. V.
|
58
|
|
Article: Stellvertretungskasse der Primarlehrerschaft des Kantons Bern = Caisse de remplacement du corps enseignant primaire du canton de Berne
|
59
|
|
Article: Stellvertretungskasse für bernische Mittellehrer = Caisse de remplacement des maîtres aux écoles moyennes
|
60
|
|
Article: Die Krankenkasse des Schweizerischen Lehrervereins = Caisse de maladie de la Société suisse des Instituteurs
|
60
|
|
Article: Enseignement du français
|
62
|
|
Article: Nachtrag zum Verzeichnis der Familien, die gewillt sind, während den Ferien Kinder aufzunehmen
|
62
|
|
Issue 4
|
63
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
63
|
|
Article: Gesetzesvorlage über die Kriegssteuerungszulagen an die Lehrerschaft = Loi portant octroi d'allocations pour renchérissement de la vie au corps enseignant
|
63
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
71
|
|
Article: Delegiertenversammlung des Bernischen Mittellehrervereins = Assemblée des délégués de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
71
|
|
Article: Réforme de l'école normale supérieure : Extraits tirés du rapport de M. Mertenat, présenté à l'assemblée des délégués du 13. juillet 1918
|
77
|
|
Article: Besoldungsbewegung der Mittellehrer = Campagne en faveur du traitement des maîtres aux écoles moyennes
|
80
|
|
Article: Zur Besoldungsbewegung der Lehrer im Kanton Bern = Campagne en faveur du traitement des instituteurs dans le canton de Berne
|
80
|
|
Article: Aus dem Amtlichen Schulblatt = De la Feuille officielle scolaire
|
83
|
|
Article: Postulate des Bernischen Lehrervereins zur zweiten Lesung des Gesetzes betreffend Ausrichtung von Kriegsteuerungszulagen an die Lehrerschaft = Postulats de la Société des Instituteurs bernois pour la deuxième lecture de la loi sur les allocations de renchérissement au corps enseignant
|
84
|
|
Article: Das Gesetz betreffend Teuerungszulagen von der vorberatenden Kommission des Grossen Rates
|
85
|
|
Issue 5
|
89
|
|
Article: Bramberg, Gemeinde Neuenegg
|
89
|
|
Article: Schweizerischer Lehrerkalender
|
89
|
|
Article: Gesetz über die Kriegsteuerungszulagen an die bernische Lehrerschaft = Loi sur les allocations de renchérissement au corps enseignant bernois
|
90
|
|
Article: Auszahlung der Besoldungen pro IV. Quartal 1918 = Payement des traitements du IVe trimestre 1918
|
92
|
|
Article: Chronik des Kantonalvorstandes des B. L. V. = Chronique du Comité central du B. L. V.
|
93
|
|
Article: Loi portant octroi d'allocations pour renchérissement de la vie au corps enseignant
|
94
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
100
|
|
Issue 6
|
103
|
|
Article: Zur Besoldungsreform : an die Lehrerschaft der Primar- und Sekundarschulen des Kantons Bern = De la réforme des traitements : au corps enseignant des écoles primaires et secondaires du canton de Berne
|
103
|
|
Article: Postulate zur Besoldungsreform : Postulats concernant la réforme des traitements
|
108
|
|
Article: Kindersanatorium Maison blanche
|
110
|
|
Article: Sanatorium de la Maison blanche
|
111
|
|
Article: Das neue Besoldungsreglement der Stadt Bern = Le nouveau reglement sur les traitements de la ville de Berne
|
112
|
|
Article: Gesetz über die Kriegsteuerungszulagen an die Lehrerschaft = Loi sur les allocations de renchérissement au corps enseignant
|
113
|
|
Article: Steffisburg = Steffisbourg
|
117
|
|
Rubric: Mitteilungen
|
117
|
|
Appendix: Bulletin zu Nr. 6 des "Korrespondenzblatt des bernischen Lehrervereins" : 20. Jahrgang : Oktober 1918
|
_
|
|
Issue 7
|
119
|
|
Article: Zum Gesetz über die Kriegsteuerungszulagen = A propos de la loi sur les allocations de renchérissement
|
119
|
|
Article: Die Besoldungsreform = La réforme des traitements
|
120
|
|
Article: Nochmals die Besoldungsdifferenz zwischen Primar- und Sekundarlehrern = Quelques mots encore sur la différence entre les traitements des maîtres primaires et ceux des maîtres secondaires
|
121
|
|
Article: Kantonale Stellvertretungskasse für bernische Mittellehrer = Caisse cantonale de remplacement pour maîtres aux écoles moyennes
|
122
|
|
Article: Witwen- und Waisenkasse der Lehrer an bernischen Mittelschulen = Caisse en faveur des veuves et des orphelins des maîtres aux écoles moyennes bernoises
|
122
|
|
Article: Beitrag an den Schweizerischen Lehrerverein = Contribution à la Société suisse des Instituteurs
|
123
|
|
Article: Aufhebung der Sperre
|
124
|
|
Issue 8
|
125
|
|
Rubric: Zur Beachtung = Avis
|
125
|
|
Article: Aus den Verhandlungen des Kantonalvorstandes : (4. Januar 1919) = Extrait des délibérations du Comité central (4 janvier 1919)
|
126
|
|
Article: Beschwerden über die Auszahlung der Teuerungszulagen = Plaintes contre le paiement des allocations de renchérissement
|
130
|
|
Article: Besoldungserhöhungen
|
132
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
133
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
133
|
|
Appendix: Bulletin zu Nr. 8 des "Korrespondenzblatt des bernischen Lehrervereins" : 20. Jahrgang : Januar 1919
|
_
|
|
Issue 9
|
135
|
|
Article: Rechtsgutachten des Herrn Dr. Brand über die Besteuerung der seit 1. Januar 1916 beschlossenen Besoldungserhöhungen = Expertise de M. le Dr. Brand concernant l'imposition des augmentations de traitement accordées depuis le 1er janiver 1916
|
135
|
|
Article: Besoldungsbewegung = Réforme des traitements
|
138
|
|
Article: Auszahlung der Teuerungszulagen pro 1919 = Paiement des allocations de renchérissement pour 1919
|
139
|
|
Article: Teuerungszulagen = Allocations pour renchérissement de la vie
|
140
|
|
Article: Körperliche Züchtigung = Châtiments corporels
|
140
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
141
|
|
Issue 10
|
143
|
|
Article: Aus den Verhandlungen des Kantonalvorstandes (1. März 1919) = Extrait des délibérations du Comité central (du 1er mars 1919)
|
143
|
|
Article: Die Besoldungsbewegung des Bernischen Lehrervereins = Le mouvement de réforme des traitements de la Société des Instituteurs bernois
|
147
|
|
Article: Volksabstimmung vom 6. April 1919 = Votation populaire du 6 avril 1919
|
148
|
|
Article: Veranlagung der Einkommenssteuer 1919 = Impôt sur le revenu 1919
|
149
|
|
Article: Aus den Verhandlungen des Kantonalvorstandes des Bernischen Mittellehrervereins : (26. Februar 1919) = Extrait des délibérations du Comité central de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes (du 26 février 1919)
|
149
|
|
Article: Witwen- und Waisenkasse der Lehrer an bernischen Mittelschulen = Caisse de pensions en faveur des veuves et des orphelins des Maîtres aux écoles moyennes bernoises
|
152
|
|
Article: Haftpflichtwesen = Responsabilité civile
|
157
|
|
Appendix: Eingabe der Kantonalvorstände des Bernischen Lehrervereins und des Bernischen Mittellehrervereins an den Regierungsrat des Kantons Bern betreffend die Besoldungsreform der Lehrer und Lehrerinnen an den Primarschulen, Progymnasien und Sekundarschulen
|
1
|
|
Appendix: Bulletin zu Nr. 10 des "Korrespondenzblatt des bernischen Lehrervereins" : 20. Jahrgang : März 1919
|
29
|