|
Issue 1: Witwen- und Waisenkasse der Lehrer an bernischen Mittelschulen = Caisse de pension en faveur des veuves et des orphelins des Maîtres aux écoles moyennes bernoises
|
1
|
|
Rubric
Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
1
|
|
Article
Delegiertenversammlung des Bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des Instituteurs bernois
|
1
|
|
Article
Jahresbericht = Rapport annuel
|
2
|
|
Article
Budget 1917/18
|
3
|
|
Article
Neuwahlen in den Kantonalvorstand = Réélection au sein du Comité central
|
4
|
|
Article
Chronik des Kantonalvorstandes des B. L. V. = Chronique du Comité central du B. L. V.
|
5
|
|
Rubric
Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
6
|
|
Article
Delegiertenversammlung des Bernischen Mittellehrervereins = Assemblée des délégués de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
6
|
|
Article
Chronik des Kantonalvorstandes des B. M. V. = Chronique du Comité central du B. M. V.
|
7
|
|
Article
Witwen- und Waisenkasse der Lehrer an bernischen Mittelschulen = Caisse de pension en faveur des veuves et des orphelins des Maîtres aux écoles moyennes bernoises
|
8
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
13
|
|
Appendix
Jahresbericht des Kantonalvorstandes pro 1916/17 : Beilage zum "Korrespondenzblatt des Bernischen Lehrervereins" : (Nr. 1, 19. Jahrgang)
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Article
Bernischer Lehrerverein : Jahresbericht des Kantonalvorstandes pro 1916/17
|
1
|
|
Article
Rechnungsablage
|
45
|
|
Issue 2
|
15
|
|
Rubric
Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
15
|
|
Article
Delegiertenversammlung des Bernischen Mittellehrervereins = Assemblée des délégués de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
15
|
|
Article
Jahresbericht des Bernischen Mittellehrervereins pro 1916/17 = Rapport annuel de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes sur l'année 1916/17
|
16
|
|
Article
XIX. Jahresbericht des Vorstandes der Stellvertretungskasse für bernische Mittellehrer für das Rechnungsjahr vom 1. April 1916 bis 31. März 1917 = XIXe Rapport annuel présenté par le Comité de la Caisse de remplacement des Maîtres aux écoles moyennes du canton de Berne et comprenant la période du 1er avril 1916 au 31 mars 1917
|
29
|
|
Rubric
Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
33
|
|
Article
Delegiertenversammlung des Bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des Instituteurs bernois
|
33
|
|
Article
An die Sektionskassiere des B. L. V. = Aux caissiers de section du B. L. V.
|
40
|
|
Article
Konferenz der Sektionspräsidenten des B. L. V. = Conférence des présidents de section du B. L. V.
|
41
|
|
Article
Stellvertretungskasse für mobilisierte Lehrer = Caisse de remplacement pour instituteurs mobilisés
|
41
|
|
Rubric
Mitteilungen
|
42
|
|
Issue 3
|
43
|
|
Rubric
Zur Beachtung = Avis
|
43
|
|
Article
Teurungszulagen an die bernische Lehrerschaft pro 1917 = Allocations de vie chère au corps enseignant bernois pour 1917
|
44
|
|
Rubric
Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
46
|
|
Article
Eingabe des Kantonalvorstandes des B. L. V. an die Gemeinderäte und die Schulkommissionen des Kantons Bern betreffend Teurungszulagen an die Primarlehrerschaft pro 1917 = Rechête du Comité central du B. L. V. concernant les allocations de renchérissement au corps enseignant primaire pour l'année 1917 à l'adresse des Conseils communaux et des commissions d'école du canton de Berne
|
46
|
|
Article
Gemeindeteurungszulagen : Propaganda = Allocations communales pour parer au renchérissement de la vie : propagande
|
49
|
|
Article
Unsere Organisation : Referat für die Abgeordnetenversammlung des Bernischen Lehrervereins
|
49
|
|
Article
Notre organisation : D'après le rapport présenté par M. Mühlheim, président de la Société des instituteurs bernois
|
53
|
|
Rubric
Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
55
|
|
Article
Delegiertenversammlung des Bernischen Mittellehrervereins = Assemblée des délégués de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
55
|
|
Article
Auszug aus der Jahresrechnung 1916/17 des Bernischen Mittellehrervereins = Extrait du compte annuel 1916/17 de la Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
60
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
61
|
|
Miscellaneous
|
63
|
|
Issue 4
|
63
|
|
Rubric
Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
63
|
|
Article
Neukonstituierung des Kantonalvorstandes = Reconstitution du Comité central
|
63
|
|
Article
Gemeindeteurungszulagen = Allocations communales de renchérissement
|
65
|
|
Article
Zwei Postulate des Verbandes der Beamten und Angestellten des Staates Bern = Deux postulats de l'Association des fonctionnaires et employés de l'Etat de Berne
|
69
|
|
Article
Aus dem Grossen Rat = Au Grand Conseil
|
70
|
|
Article
Motion Mühlethaler = Motion Mühlethaler
|
71
|
|
Article
Konferenz der Sektionspräsidenten vom 20. Oktober 1917 = Conférence des présidents de section du 20 octobre 1917
|
71
|
|
Article
Sektionsvorstände des B. L. V. auf 1. Juli 1917 = Comités de section du B. L. V. au 1er juillet 1917
|
73
|
|
Rubric
Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
75
|
|
Article
Besoldungserhöhungen für Mittellehrer = Augmentations de traitement pour maîtres aux écoles moyennes
|
75
|
|
Article
Die Schule und die Schweizerwoche : (Eingesandt)
|
77
|
|
Appendix
Bulletin zu Nr. 4 des "Korrespondenzblatt des bernischen Lehrervereins" : 19. Jahrgang : September 1917
|
_
|
|
Issue 5
|
79
|
|
Article
An die Mitglieder des Bernischen Lehrervereins = Aux membres de la Société des Instituteurs bernois
|
79
|
|
Article
Teilnahme des Lehrers an den Gemeindeversammlungen = A propos de la participation des maîtres aux assemblées communales
|
80
|
|
Article
Steuerinitiative = L'initiative touchant l'impôt
|
81
|
|
Article
An die Sektionskassiere des B. L. V. = Aux caissiers de section du B. L. V.
|
82
|
|
Miscellaneous
|
83
|
|
Issue 6
|
83
|
|
Rubric
Bernischer Lehrerverein = Société des Instituteurs bernois
|
83
|
|
Article
Die Motion Mühlethaler vor dem Grossen Rate = La motion Mühlethaler au Grand Conseil
|
83
|
|
Article
Die Kriegsstellvertretungskasse der bernischen Lehrerschaft = Caisse de remplacement de guerre de la Société des Instituteurs bernois
|
94
|
|
Article
Die Sektionsversammlungen vom 17. November 1917 = Les assemblées de section du 17 novembre 1917
|
95
|
|
Article
Die ökonomische Lage der Primarlehrerschaft im Kanton Bern = La situation économique du corps enseignant primaire du canton de Berne
|
97
|
|
Rubric
Bernischer Mittellehrerverein = Société bernoise des Maîtres aux écoles moyennes
|
103
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
103
|