|
Issue 1
|
1
|
|
Rubric: Konferenzchronik = Chronique des assemblées
|
1
|
|
Rubric: Sekretariat = Secrétariat
|
2
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des instituteurs bernois
|
4
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung = Assemblée des délégués
|
4
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société des Maîtres d'école moyenne
|
15
|
|
Article: Bericht über die Delegiertenversammlung in Bern = Rapport sur l'Assemblée des délégués
|
15
|
|
Article: Provisorisches Uebereinkommen : abgeschlossen zwischen den Kantonalvorständen des Bernischen Lehrervereins und des Bernischen Mittellehrervereins = Accord provisoire intervenu entre les comités respectifs de la Société des instituteurs bernois (B. L. V.) et de la Société des maîtres aux écoles moyennes du canton de Berne (B. M. V.)
|
18
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
20
|
|
Issue 2
|
21
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
21
|
|
Article: Geschäftsübergabe und konstituierende Sitzung des neuen Vorstandes = Remise de pouvoirs
|
22
|
|
Article: Sektionsvorstände B. L. V. = Comités de sections B. L. V.
|
23
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société des Maîtres d'école moyenne
|
24
|
|
Article: Vorstandssitzungen = Séances du Comité
|
24
|
|
Article: Vereinsfragen : Gründung eines Lehrergesangvereins für Bern und Umgebung
|
27
|
|
Issue 3
|
29
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des instituteurs bernois
|
29
|
|
Article: Unser Besoldungsgesetz = Notre loi sur les traitements
|
29
|
|
Article: Art. 15 der Militärorganisation = Art. 15 de l'organisation militaire
|
31
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société des Maîtres d'école moyenne
|
32
|
|
Article: Hauptversammlung = Assemblée générale
|
32
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
37
|
|
Issue 4
|
41
|
|
Article: Gesetz betreffend die Besoldung der Primarlehrer = Loi sur les traitements des instituteurs primaires
|
41
|
|
Article: Besoldungsgesetz = Loi sur les traitements
|
43
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société des Maîtres d'école moyenne
|
45
|
|
Article: Summarischer Bericht über die Hauptversammlung vom 28. August 1909 = Rapport sommaire sur l'assemblée générale du 28 août 1909
|
45
|
|
Issue 5
|
47
|
|
Article: Die Agitation für das Besoldungsgesetz = La lutte pour la loi sur les traitements
|
47
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société des Maîtres d'école moyenne
|
50
|
|
Article: Revision des Sekundarschulgesetzes = Revision de la loi sur les écoles secondaires
|
50
|
|
Article: Versicherungsangelegenheit = Question d'assurance
|
53
|
|
Article: Bundessubvention = Subvention fédérale
|
54
|
|
Article: Requête concernant la question de l'extension de la subvention fédérale aux écoles moyennes suisses, adressée à la Direction de l'Instruction publique du canton de Berne
|
56
|
|
Issue 6
|
61
|
|
Rubric: Sperre = Interdit
|
61
|
|
Article: 45,000 Ja, 15,000 Nein = 45,000 Oui, 15,000 Non
|
61
|
|
Article: Abstimmungsergebnis = Résultats de la votation
|
62
|
|
Article: Vor der Abstimmung = Avant la votation
|
62
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
66
|
|
Issue 7
|
67
|
|
Rubric: Sekretariat = Secrétariat
|
67
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des instituteurs bernois
|
67
|
|
Article: Lehrerbesoldungsgesetz = Loi concernant les traitements des instituteurs
|
67
|
|
Article: Inspektoratsreglement = Réglement des inspections
|
71
|
|
Article: Sammlung für die Lehrerwaisenstiftung und die Kurunterstützungskasse des schweizerischen Lehrervereins = Collecte pour la Caisse des orphelins et la Caisse de secours pour cures de la Société suisse des instituteurs
|
72
|
|
Article: Eingabe an die eidgenössischen Räte = Pétition aux Conseils fédéraux
|
73
|
|
Article: Gründung eines kantonalen Vereins für Kinder- und Frauenschutz = Fondation d'une Société cantonale pour la protection de la femme et de l'enfance
|
74
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
74
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société des Maîtres d'école moyenne
|
75
|
|
Article: Inspektorenreglement = Règlement concernant les inspecteurs
|
75
|
|
Article: Versicherungsangelegenheit = Question d'assurance
|
77
|
|
Article: Mitgliedschaft im B. L. V. = Affiliation au B. L. V.
|
77
|
|
Issue 8
|
79
|
|
Article: Konstituierende Hauptversammlung des Bernischen Vereins für Kinder- und Frauenschutz = Assemblée générale constitutive de la Société cantonale bernoise pour la protection de l'enfant et de la femme
|
79
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des instituteurs bernois
|
80
|
|
Article: Beitragspflicht der Mittellehrer an unsere Sektionskassen = Obligation incombant aux maîtres des écoles moyennes de payer des cotisations à nos caisses de section
|
80
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société des Maîtres d'école moyenne
|
81
|
|
Article: Inspektoratsreglement = Règlement concernant l'inspectorat
|
81
|
|
Article: Sekundarschul- und Besoldungsenquete = Enquête relative à l'école secondaire et à l'état des traitements
|
82
|
|
Article: Examenkritik = Critique d'examens
|
82
|
|
Article: Technisches Zeichnen = Dessin technique
|
83
|
|
Article: Versicherungsfrage = Question d'assurance
|
83
|
|
Rubric: Sekretariat = Secrétariat
|
83
|
|
Issue 9
|
85
|
|
Article: Nationalisierung von Pestalozzis Neuhof = Achat du domaine de Neuhof de Pestalozzi
|
85
|
|
Article: Bernischer Verein für Kinder- und Frauenschutz = Association pour la protection de l'enfant et de la femme
|
86
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des instituteurs bernois
|
87
|
|
Article: Darlehenskasse = Caisse de prêts
|
87
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung = Assemblée des délégués
|
87
|
|
Article: Angelegenheit Wahlendorf = Affaire Wahlendorf
|
87
|
|
Article: Inspektoratsreglement = Règlement concernant l'inspectorat
|
88
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société des Maîtres d'école moyenne
|
89
|
|
Article: Besoldungsbewegung = Augmentation des traitements
|
89
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung = Assemblée des délégués
|
89
|
|
Article: Lehrkräfte für Guatemala
|
90
|
|
Appendix: Nationalisierung von Pestalozzis Neuhof bei Birr : Schweizerische Lehrer und Lehrerinnen!
|
_
|
|
Issue 10
|
91
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung des bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des instituteurs bernois
|
91
|
|
Rubric: Bernischer Lehrerverein = Société des instituteurs bernois
|
92
|
|
Article: Jahresbericht des Kantonalvorstandes pro 1909/10 = Rapport du Comité cantonal pour l'année 1909/10
|
92
|
|
Article: Mitgliederbestand auf Frühjahr 1910 = Etat des membres au printemps 1910
|
107
|
|
Article: Budget 1910/11 = Budget 1910/11
|
108
|
|
Article: Rechnungsabschluss = Comptes
|
109
|
|
Issue 11
|
111
|
|
Rubric: Bernischer Mittellehrerverein = Société des Maîtres d'écoles moyennes
|
111
|
|
Article: Besoldungsenquete = Enquête en vue de l'augmentation des traitements
|
111
|
|
Article: Abgeordnetenversammlung des bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des instituteurs bernois
|
112
|
|
Article: Rechnungsablage = Reddition des comptes
|
119
|
|
Rubric: Mitteilungen = Communications
|
124
|