|
Issue 1
|
1
|
|
Front matter
|
1
|
|
Article
Ordentliche Delegiertenversammlung des bernischen Lehrervereins = Assemblée ordinaire des délégués de la Société des instituteurs bernois
|
2
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
8
|
|
Article
Statuten des bernischen Lehrervereins = Statuts de la Société cantonale des instituteurs bernois
|
9
|
|
Article
Urabstimmung über die neuen Statuten
|
19
|
|
Issue 2
|
21
|
|
Article
Verzeichnis der Sektionsvorstände pro 1908/09 = Tableau des comités de section nommés pour l'exercice 1908/09
|
21
|
|
Article
Urabstimmung betreffend die neuen Statuten = Vote général concernant les nouveaux statuts
|
22
|
|
Article
Arbeitsprogramm pro 1908/09 = Programme d'activité pour l'exercice 1908/09
|
23
|
|
Article
Sammlung für ein Kindersanatorium = Collecte en faveur d'un sanatorium pour les enfants infirmes
|
26
|
|
Article
Ausschreibung der Stelle eines Zentralsekretärs des bernischen Lehrervereins = Mise au concours du poste de secrétaire général de la Société des instituteurs bernois
|
26
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
27
|
|
Issue 3
|
31
|
|
Article
An die Sektionen = Avis aux sections
|
31
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
32
|
|
Article
An die bernischen Lehrer und Lehrerinnen zu Stadt und Land
|
38
|
|
Issue 4
|
41
|
|
Obituary
Regierungsrat Joh. Ritschard : 1845-1908 = Jean Ritschard, conseiller d'Etat : de 1845 à 1908
|
41
|
|
Article
An die bernische Lehrerschaft = Au corps enseignant bernois
|
43
|
|
Article
Verzeichnis der Herren Lehrer, welchen in den Kirchgemeinden die Sammlung für das Kindersanatorium übertragen wird = Liste de MM. les instituteurs chargée d'organiser, dans leur paroisse, la quête en faveur du sanatorium cantonal pour les enfants
|
44
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
46
|
|
Issue 5
|
51
|
|
Obituary
Hans Mürset = Hans Mürset
|
51
|
|
Article
Provisorisches Uebereinkommen : abgeschlossen zwischen den Kantonalvorständen des Bernischen Lehrervereins und des Bernischen Mittellehrervereins = Accord provisoire intervenu entre les comités respectifs de la Société des instituteurs bernois (B. L. V.) et de la Société des maîtres aux écoles moyennes du canton de Berne (B. M. V.)
|
52
|
|
Article
An die Mitglieder des bernischen Mittellehrervereins = Aux membres de la Société des instituteurs aux écoles moyennes du canton de Berne
|
54
|
|
Article
Zur Errichtung einer Sterbekasse = La fondation d'une caisse d'assurance au décés
|
54
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
58
|
|
Appendix
Beilage zum Korrespondenzblatt des bernischen Lehrervereins : Ergebnisse der im Sommer 1908 vom bernischen Lehrerverein aufgenommenen, auf amtlichen Quellen beruhenden Statistik über den Stand der Gemeindebesoldungen der bernischen Primarlehrerschaft = Relevé statistique fait par la Société des instituteurs bernois pendant l'été 1908 et provenant de données officielles sur l'état des traitements alloués par les communes au corps enseignant primaire bernois
|
_
|
|
Issue 6
|
63
|
|
Article
Besoldungsangelegenheit = La question des traitements
|
63
|
|
Article
Abrechnung über die Sammlung für das Kindersanatorium "Maison blanche", Leubringen = Compte-rendu concernant la collection en faveur du sanatorium pour les enfants, dit "Maison blanche", à Evilard
|
66
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
69
|
|
Issue 7
|
71
|
|
Article
Abgeordnetenversammlung des bernischen Lehrervereins = Assemblée des délégués de la Société des instituteurs bernois
|
71
|
|
Article
Jahresbericht des Kantonalvorstandes des bernischen Lehrervereins pro 1908/09 = Rapport annuel de 1908/09 présenté par le Comité central de la Société des instituteurs bernois
|
72
|
|
Article
Mitgliederbestand auf Frühjahr 1909 = Etat des membres au printemps 1909
|
84
|
|
Article
Zentralkasse = Caisse centrale
|
85
|
|
Article
Stellvertretungskasse = Caisse de remplacement
|
85
|
|
Article
Förderung des Unterrichts in der französischen Sprache
|
85
|
|
Rubric
Mitteilungen = Communications
|
86
|