|
Front matter
|
I
|
|
Index
|
III
|
|
Issue 1-2
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Article: Kuklos, restaurant panoramique tournant de la Berneuse
|
3
|
|
Association News
|
6
|
|
Miscellaneous
|
8
|
|
Advertising
|
11
|
|
Competitions
|
B1
|
|
Miscellaneous
|
B4
|
|
Issue 3
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: La galerie technique des Rues-Basses à Genève
|
9
|
|
Miscellaneous
|
22
|
|
Association News
|
23
|
|
Miscellaneous
|
26
|
|
Advertising
|
15
|
|
Competitions
|
B17
|
|
Miscellaneous
|
B18
|
|
Issue 4
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: La modèle de simulation "SASUM": un nouveau outil pour la planification et la conception des réseaux d'assainissement
|
27
|
|
Association News
|
33
|
|
Miscellaneous
|
36
|
|
Advertising
|
7
|
|
Competitions
|
B29
|
|
Miscellaneous
|
B30
|
|
Issue 5
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Pouvoir et mobilité
|
37
|
|
Miscellaneous
|
43
|
|
Association News
|
45
|
|
Miscellaneous
|
48
|
|
Advertising
|
11
|
|
Competitions
|
B37
|
|
Miscellaneous
|
B39
|
|
Issue 6
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: L'avenir des travaux souterrains en Europe
|
49
|
|
Article: Les CFF et le Pendolino: Qui mais? Non mais?...
|
53
|
|
Article: Détails de construction de ponts: directives de l'Office fédéral des routes
|
56
|
|
Miscellaneous
|
58
|
|
Association News
|
60
|
|
Miscellaneous
|
62
|
|
Advertising
|
13
|
|
Appendix: Cahiers de l'ASPAN Suisse occidentale, année 9, no 1
|
I
|
|
Competitions
|
B45
|
|
Miscellaneous
|
B47
|
|
Issue 7
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Transports publics: tout n'est pas résolu, tant s'en faut: après un scrutin intempestif
|
63
|
|
Article: La restauration du pont routier de Gueuroz sur la gorge du Tient: un deuxième pont révèle le premier
|
64
|
|
Miscellaneous
|
72
|
|
Association News
|
74
|
|
Miscellaneous
|
78
|
|
Advertising
|
17
|
|
Competitions
|
B53
|
|
Miscellaneous
|
B55
|
|
Issue 8
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Exercice de la profession d'architecte: plus d'exigence de domicile: intéressant jugement du Tribunal fédéral
|
79
|
|
Article: Le tablier métallique pour la rénovation de ponts
|
80
|
|
Article: Séminaire de l'OCDE sur la gestion des tunnels routiers: Lugano, 26-29 novembre 1990
|
84
|
|
Miscellaneous
|
89
|
|
Article: Quelques aspects de l'économie des grands tunnels routiers
|
90
|
|
Miscellaneous
|
94
|
|
Association News
|
97
|
|
Miscellaneous
|
98
|
|
Advertising
|
15
|
|
Competitions
|
B61
|
|
Miscellaneous
|
B63
|
|
Issue 9
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Association News
|
99
|
|
Article: Dégâts aux joints des galeries de protection
|
107
|
|
Article: Centre ornithologique des salines de Cabo de Gata: Prix SVIA 1990
|
110
|
|
Association News
|
114
|
|
Miscellaneous
|
114
|
|
Advertising
|
19
|
|
Competitions
|
B69
|
|
Miscellaneous
|
B70
|
|
Issue 10
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Gymnase de la Cité-Mercerie
|
115
|
|
Competitions
|
116
|
|
Miscellaneous
|
140
|
|
Association News
|
141
|
|
Miscellaneous
|
142
|
|
Advertising
|
13
|
|
Competitions
|
B77
|
|
Miscellaneous
|
B79
|
|
Issue 11
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Les CFF face à la banqueroute?
|
143
|
|
Article: La protection incendie - un défi pour le projeteur
|
147
|
|
Miscellaneous
|
151
|
|
Association News
|
155
|
|
Miscellaneous
|
158
|
|
Advertising
|
21
|
|
Competitions
|
B85
|
|
Miscellaneous
|
B86
|
|
Obituary: Preissmann, Alexandre
|
B89
|
|
Miscellaneous
|
B90
|
|
Issue 12
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Accès à l'information scientifique et technique en Suisse et système ETHICS
|
159
|
|
Article: Les sciences humaines à l'honneur à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne: journée magistrale 1991: quatre nouveaux docteurs honoris causa
|
170
|
|
Article: Henri Rieben
|
171
|
|
Article: La Suisse et les échéances européennes
|
171
|
|
Miscellaneous
|
173
|
|
Association News
|
174
|
|
Miscellaneous
|
174
|
|
Advertising
|
11
|
|
Competitions
|
B93
|
|
Miscellaneous
|
B95
|
|
Issue 13
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Cours d'eau: retour à la nature: expériences allemandes
|
175
|
|
Article: Sur le travail et les recherches du photographe Charles Page
|
180
|
|
Article: Reproduction de documents et néguentropie
|
182
|
|
Article: Premier vol du Pilatus PC-12: nouvelle chance pour l'industrie aéronautique suisse
|
184
|
|
Association News
|
187
|
|
Miscellaneous
|
188
|
|
Advertising
|
13
|
|
Competitions
|
B101
|
|
Miscellaneous
|
B102
|
|
Issue 14
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Des intensions comme pré-texte
|
189
|
|
Article: Villas jumelles à Chêne-Bougeries (GE)
|
190
|
|
Article: Habitations familiales jumelées à Bellerive-Lausanne
|
192
|
|
Article: S.I.S. - Sierre, logements de service: conception et produit
|
194
|
|
Article: Deux habitations modulables à Belmont-sur-Lausanne
|
196
|
|
Competitions
|
198
|
|
Article: "Après hier, avant demain, la ville": de la créativité en architecture
|
202
|
|
Article: La dynamique urbaine: une question de densité et de réseau
|
204
|
|
Miscellaneous
|
206
|
|
Association News
|
210
|
|
Miscellaneous
|
212
|
|
Advertising
|
11
|
|
Competitions
|
B109
|
|
Miscellaneous
|
B110
|
|
Issue 15-16
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
2
|
|
Association News
|
213
|
|
Article: Voitures à caisse inclinable: les CFF poursuivent leurs essais
|
214
|
|
Article: L'art triste ne dure jamais qu'un été
|
217
|
|
Article: Architecture pour un accès aux utopies: 700 ans de la Confédération / La fête des 4 cultures
|
219
|
|
Article: Séquences architecturales dans la ville
|
220
|
|
Article: Onze transports sur place: avant-propos en forme d'avertissement
|
238
|
|
Article: Séville 1992
|
244
|
|
Article: Genève: une scène acoustique
|
252
|
|
Miscellaneous
|
253
|
|
Competitions
|
254
|
|
Miscellaneous
|
257
|
|
Advertising
|
11
|
|
Competitions
|
B117
|
|
Miscellaneous
|
B120
|
|
Issue 17
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Le Tunnel sous la Manche
|
259
|
|
Article: Système intégré de chauffage, ventilation et climatisation: application à un immeuble administratif et d'habitation
|
271
|
|
Miscellaneous
|
274
|
|
Association News
|
275
|
|
Miscellaneous
|
278
|
|
Advertising
|
6
|
|
Competitions
|
B125
|
|
Miscellaneous
|
B127
|
|
Issue 18
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Choix du matériel roulant de Rail 2000 et d'AlpTransit: possibilités d'utilisation de véhicules à caisse inclinable
|
279
|
|
Article: Lausanne: le Métro Ouest en service: ombres et lumières
|
285
|
|
Miscellaneous
|
286
|
|
Article: Voitures à caisse inclinable: la rame suédoise X2000 conclut les essais des CFF
|
287
|
|
Miscellaneous
|
289
|
|
Article: La restauration de la molasse
|
290
|
|
Miscellaneous
|
295
|
|
Association News
|
297
|
|
Miscellaneous
|
300
|
|
Advertising
|
11
|
|
Appendix: Cahiers de l'ASPAN Suisse occidentale, année 9, no 2
|
I
|
|
Competitions
|
129
|
|
Obituary: Steiger, Rudolf
|
B131
|
|
Miscellaneous
|
B131
|
|
Issue 19
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Lisibilité pour les tunnels
|
301
|
|
Miscellaneous
|
307
|
|
Article: Matériaux de construction et conformité avec les normes SIA
|
308
|
|
Article: Sciences techniques: un défi pour les femmes?
|
310
|
|
Miscellaneous
|
315
|
|
Association News
|
316
|
|
Advertising
|
21
|
|
Competitions
|
B137
|
|
Miscellaneous
|
B138
|
|
Issue 20
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Turbulences dans le ciel romand: l'avenir incertain de l'aéroport de Lausanne
|
317
|
|
Article: Esquisse de capacité du Plateau de la Blécherette
|
319
|
|
Article: A propos du dimensionnement des murs en maçonnerie
|
323
|
|
Article: Instructions techniques de l'Office fédéral de la protection civile: adaption aux normes SIA 160, 161 et 162
|
331
|
|
Miscellaneous
|
333
|
|
Advertising
|
19
|
|
Competitions
|
B145
|
|
Miscellaneous
|
B147
|
|
Issue 21
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Association News
|
335
|
|
Table of Contents
|
337
|
|
Article: Café, bar, bistrot, brasserie et autres lieux de nuit
|
339
|
|
Article: Le Tinguely: "Vive Marcel Duchamp"
|
340
|
|
Article: Restaurant Swissair à Genève: architecte: P.-A. Renaud, Genève
|
342
|
|
Article: Café Schurter, Au Central, Zurich: architectes: Arnold et Vrendli Amsler, Winterthour
|
346
|
|
Article: Riponne - bar-glacier - tea-room: place de la Riponne 10, Lausanne: architecte: Ch. Beck, Monthey
|
350
|
|
Article: Snack Le Point Jaune, Genève: architecte: S. Lezzi/Le Lignon
|
354
|
|
Article: Des cafés pour la ville: Sarah Nedir, Sylvie Kleiber, diplôme d'architecture EPFL, 1991
|
356
|
|
Competitions
|
360
|
|
Article: Les collages analogiques de Y. Boucard
|
366
|
|
Article: Cuisine futuriste
|
370
|
|
Association News
|
373
|
|
Miscellaneous
|
374
|
|
Advertising
|
19
|
|
Competitions
|
B153
|
|
Miscellaneous
|
B154
|
|
Issue 22
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Service intercommunal de Sieg Vevey-Montreux: installation de déshydratation mécanique et de séchage thermique des boues d'épuration à roche: adaptions des installations existantes
|
375
|
|
Article: Conception de la filière de traitement
|
377
|
|
Article: Bâtiment et génie civil
|
386
|
|
Article: Transferts de masse en milieux poreux: le modèle Hydrochem
|
388
|
|
Miscellaneous
|
392
|
|
Advertising
|
21
|
|
Appendix: Cahiers de l'ASPAN Suisse occidentale, année 9, no 3
|
I
|
|
Competitions
|
B161
|
|
Miscellaneous
|
B162
|
|
Issue 23
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Architecture et énergie
|
395
|
|
Article: Architecture et énergie: l'évolution d'une idée
|
396
|
|
Article: Recherche et développement en énergie solaire
|
400
|
|
Article: Villas jumelées faisant partie du complexe résidentiel "La Cité solaire"/Ardon (VS): architecte Cerec SA
|
402
|
|
Article: Maison d'habitation jumelée/Thônex (GE): architecte: Herbert Germann/Berlin
|
404
|
|
Article: Logements économiques en terrasse, Castel "Zur Linde"/Schmitten (Fribourg): architectes: H.R. Spycher & Sons, Flamatt; Martin Wagner, Carona, Tessin
|
406
|
|
Article: Immeuble d'habitation et de commerce à Plainpalais/Genève: architecte: Chantal Scaler, Genève; collaborateurs: Fabio Fossati, Christian Kazian, Thierry Begat, François Carola
|
408
|
|
Article: Université de Neuchâtel: aula et faculté des lettres: architectes: C.-E. Chabloz, O. Gagnebin, C. Huguenin, P.-A. Maire, J.-M. Triponez SIA; architectes associés pour l'exécution: J.-P. Lavizzari SIA, M. Macchi
|
410
|
|
Article: Logements à économie d'énergie/Préverenges (VD): architectes: Bureau P. Chiché, D. Démétriadès, D. Papadaniel, architectes SIA, dipl. EPFL
|
412
|
|
Article: Aspects techniques et énergétiques des logements à économie d'énergie de Préverenges
|
418
|
|
Article: La collaboration architecte-ingénieur
|
420
|
|
Article: Architectures solaires en Europe
|
421
|
|
Competitions
|
422
|
|
Article: Home médicalisé du Lac, à Meyriez-Morat
|
424
|
|
Article: Home pour personne âgées du Vully, à Sugiez (FR)
|
428
|
|
Miscellaneous
|
432
|
|
Association News
|
434
|
|
Advertising
|
13
|
|
Competitions
|
B169
|
|
Miscellaneous
|
B171
|
|
Issue 24
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Association News
|
435
|
|
Article: Promotion de la profession d'architecte et développment des concours
|
440
|
|
Article: Une ancienne bâtisse, un site protégé: que faire?
|
444
|
|
Article: Porrentruy, d'un siècle à l'autre ou la permanence de certaines problématiques
|
448
|
|
Article: Portails de tunnel pour la Transjurane
|
454
|
|
Article: La Transjurane: de La Roche-Saint-Jean à Bienne
|
460
|
|
Article: La Transjurane: de Boncourt à Choindez: une idée qui fait son chemin
|
464
|
|
Article: Comportement non linéaire des ouvrages d'art
|
467
|
|
Article: Le glissement de Sceut: travaux délicats après un glissement de terrain
|
471
|
|
Article: Assainissement du passage sur voie Sébastopol
|
474
|
|
Article: Déviation de la route cantonale J18 autour du village de Soyhières
|
478
|
|
Article: Protection contre les chutes de pierres: exemple de la voie des Chemins de fer du Jura à la Combe-Tabeillon
|
485
|
|
Article: Nouvelles ressources en eau et aspects géothermiques: résultats de trois forages à 420 m de profondeur dans le bassin de Delémont
|
487
|
|
Article: Dix ans d'améliorations foncières dans le canton du Jura
|
491
|
|
Article: Remaniements parcellaires et nouvelles mensurations simultanés
|
498
|
|
Article: Hydroécologie et génie biologique: les fondements de l'aménagements des cours d'eau
|
503
|
|
Article: Je suis ingénieur, mais je me soigne...: ... immortel Archimède, artiste, ingénieur
|
511
|
|
Article: Les radiations infra-rouges diurnes et nocturnes
|
513
|
|
Miscellaneous
|
516
|
|
Association News
|
518
|
|
Advertising
|
21
|
|
Competitions
|
B177
|
|
Miscellaneous
|
B179
|
|
Issue 25
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: Conservons-nous les meilleurs chemins de fer d'Europe?
|
519
|
|
Article: La reconstruction du pont sur la Reuss à Wassen: l'événement vu par l'Office fédéral des routes
|
523
|
|
Article: La crue due aux intempéries des 24 et 25 août 1987 dans le canton Uri
|
524
|
|
Article: Réparation des dégâts causés par la crue aux routes et aux cours d'eau dans le canton d'Uri
|
526
|
|
Article: L'affaissement du pont sur la Reuss à Wassen: risque d'effondrement, course dramatique contre la montre pour l'éviter, mesures de consolidation urgentes
|
531
|
|
Article: Le pont sur la Reuss à Wassen - analyse des dégâts et concept de reconstruction
|
536
|
|
Article: Géologie - géotechnique
|
542
|
|
Article: Organisation du projet: reconstruction du pont sur la Reuss à Wassen
|
546
|
|
Article: Direction des travaux: reconstruction du pont sur la Reuss à Wassen
|
556
|
|
Article: La reconstruction et l'assainissement du pont sur la Reuss à Wassen
|
564
|
|
Article: Reconstruction du pont sur la Reuss à Wassen
|
571
|
|
Miscellaneous
|
573
|
|
Association News
|
579
|
|
Miscellaneous
|
580
|
|
Advertising
|
9
|
|
Competitions
|
B185
|
|
Miscellaneous
|
B187
|
|
Issue 26
|
_
|
|
Front matter
|
_
|
|
Advertising
|
_
|
|
Table of Contents
|
1
|
|
Miscellaneous
|
1
|
|
Advertising
|
1
|
|
Article: La politique fédérale suisse dans le domaine de la gestion des déchets
|
581
|
|
Article: Du bon usage des déchets spéciaux
|
585
|
|
Article: Dimensionnement des sections en béton précontraint à l'état de rupture selon l'Eurocode no 2
|
589
|
|
Article: Dimensionnement des fondations superficielles et profondes sous l'effet d'un séisme
|
591
|
|
Article: L'étude de projets intégrée à l'aide de la CAO: un des projets réalisés dans les communes modèles pour la communication en Suisse (CMC)
|
596
|
|
Article: Raccordements de chaussées pour ponts en béton: nouvelle construction assurant l'étanchéité et la protection anti-corrosion des joints de la dilatation
|
602
|
|
Miscellaneous
|
604
|
|
Obituary: Krafft, Anthony
|
606
|
|
Association News
|
607
|
|
Miscellaneous
|
610
|
|
Advertising
|
11
|
|
Competitions
|
B193
|
|
Miscellaneous
|
B194
|