|
Cahier 1-2
|
1
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Der Verlag spricht
|
5
|
|
Rubrique: Funde
|
6
|
|
Rubrique: Stadtwanderer
|
9
|
|
Rubrique: Jakobsnotizen
|
11
|
|
Rubrique: Estermann
|
13
|
|
Rubrique: Impressum
|
14
|
|
Article: Der Klang der Stadt
|
16
|
|
Article: Förderleistung am Berg : Achtersessel in Flums
|
28
|
|
Article: "Ich bin ein klassischer Architekt" : Interview mit Peter Märkli
|
30
|
|
Article: Darstellung der Vielfalt : dreimal Biodiversität
|
36
|
|
Article: Stimmt die Chemie am See? : Fabrikgelände Uetikon
|
40
|
|
Article: Jeder ist ein Künstler
|
44
|
|
Article: Am Puls der Bauschweiz : Swissbau Basel
|
46
|
|
Article: Chirurgie auf der Baustelle : Schulhaussanierung Zürich
|
52
|
|
Article: Design im Kollektiv : Besuch in drei Ateliers
|
56
|
|
Article: Ein Verband legt zu und feiert die besten Jahre : Jubiläumsfeier des SDA im Panorama der HGK Zürich
|
60
|
|
Compte rendu de lecture
|
62
|
|
Rubrique: Siebensachen
|
64
|
|
Rubrique: Fin de chantier
|
66
|
|
Article: Ein Hauch Schweiz und Österreich aus Manhattan : mit Christian Wassmann in der "Blauen Gans" in New York
|
71
|
|
Cahier spécial: Backstein : alter Baustoff, neue Räume
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Backstein und Architektur
|
3
|
|
Article: Reportage : verlorenes Wissen
|
4
|
|
Article: Rezension : steinerne Leichtigkeit
|
10
|
|
Article: Von der Doppellinie zur Mauer : Interview mit Antti Rüegg und Daniel Krieg
|
16
|
|
Rubrique: Beispiele
|
18
|
|
Article: Porträt : Hans Brauchli, Naturprodukt aus dem Familienbetrieb
|
22
|
|
Cahier spécial: La brique, matériau des espaces nouveaux
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: La Suisse, pays de la brique
|
3
|
|
Article: Reportage : un savoir qui s'est perdu
|
4
|
|
Article: Analyse : la légèreté de la brique
|
10
|
|
Article: De la double ligne au mur : Interview avec Antti Rüegg et Daniel Krieg
|
16
|
|
Rubrique: Exemples
|
18
|
|
Article: Portrait : Hans Brauchli, un produit naturel fabriqué en famille
|
22
|
|
Cahier 3
|
1
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Der Verlag spricht
|
5
|
|
Rubrique: Funde
|
6
|
|
Rubrique: Stadtwanderer
|
9
|
|
Rubrique: Jakobsnotizen
|
11
|
|
Rubrique: Estermann
|
13
|
|
Rubrique: Impressum
|
14
|
|
Article: Stoff für die Sicherheit
|
16
|
|
Article: Das trojanische Tram : Zürcher Verkehrserschliessung
|
26
|
|
Article: Alle googeln : Designer und Architektinnen im Internet
|
28
|
|
Article: Schmucke Entdeckungen
|
30
|
|
Article: Dreifach gegen die Bauwut : Initiativen fordern Stopp
|
36
|
|
Article: "Gemütlichkeit ist kein Thema" : Ferienwohnung Davos
|
38
|
|
Article: Architekten sind wie Bananenpflücker
|
42
|
|
Article: Welcher Belag gewinnt an Boden?
|
46
|
|
Article: Zeigen oder verstecken? : Wettbewerb Kunstmuseum Bern
|
50
|
|
Article: Standortstudien für das neue Kongresszentrum
|
52
|
|
Article: Die Schweiz wackelt auf hohem Niveau : im Schweizerischen Architektenmuseum S AM, Basel
|
58
|
|
Compte rendu de lecture
|
60
|
|
Rubrique: Siebensachen
|
62
|
|
Rubrique: Fin de chantier
|
64
|
|
Article: Vom lokalen Familienbetrieb zur nationalen Kraftfirma : mit Balz Halter im "Ristorante La Torre" in Zürich West
|
71
|
|
Cahier 4
|
1
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Der Verlag spricht
|
5
|
|
Rubrique: Funde
|
6
|
|
Rubrique: Stadtwanderer
|
9
|
|
Rubrique: Jakobsnotizen
|
11
|
|
Rubrique: Estermann
|
13
|
|
Rubrique: Impressum
|
14
|
|
Article: Eine Hochschule sucht ihr Zentrum
|
16
|
|
Article: Warszawskie muzeum po szwajcarsku? : Wettbewerb
|
26
|
|
Article: Ein Thron für den Weltfussball : FIFA-Hauptsitz
|
28
|
|
Article: Flinke Freunde : ein Rucksack für alle Fälle
|
30
|
|
Article: Berner Bahnhof : höchste Eisenbahn
|
36
|
|
Article: Im Dienste seiner selbst : drei Monografien
|
38
|
|
Article: Dramatik im Untergrund : Erweiterung Museum Rietberg
|
44
|
|
Article: Blitzstart mit Schaukelstuhl : Blick nach Dänemark
|
48
|
|
Article: Gehversuch in der EU : Schweizer Architektur in Köln
|
52
|
|
Article: "Ein solches Haus gibt es nirgendwo" : Swatch-Sitz in Tokio
|
54
|
|
Article: Heisse Tipps vor dem Brand : Vitra-Workshop
|
58
|
|
Article: Nervenkitzel im Hochhaus : Sanierung der Hardau Zürich
|
60
|
|
Article: Trautes Heim, Glück allein, oder: tierisch gut wohnen : "Wohnstadt Bern" im Naturhistorischen Museum Bern
|
64
|
|
Compte rendu de lecture
|
66
|
|
Rubrique: Siebensachen
|
70
|
|
Rubrique: Fin de chantier
|
72
|
|
Article: Tisch und Stuhl sind seine liebste Dimension : mit Konstantin Grcic im Restaurant "Rosso" in Zürich
|
79
|
|
Cahier 5
|
1
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Der Verlag spricht
|
5
|
|
Rubrique: Funde
|
6
|
|
Rubrique: Stadtwanderer
|
9
|
|
Rubrique: Jakobsnotizen
|
11
|
|
Rubrique: Estermann
|
13
|
|
Rubrique: Impressum
|
14
|
|
Article: Die kleine Serie
|
16
|
|
Article: Von der Absteige zur Edelloge : Langstrasse Zürich
|
26
|
|
Article: Happy Birthday, Helvetica : eine Schrift wird 50
|
32
|
|
Article: Grosser Wurf oder einzelne Stimme? : vier Mal Kunst und Park
|
38
|
|
Article: Erkundungen am Strassenrand : Testplanung in Uri
|
44
|
|
Article: Im Dickicht von East London : vier Designer in England
|
46
|
|
Article: Am riesigen Raumprogramm gescheitert : Kongresshaus Zürich : Moneos Überarbeitung
|
50
|
|
Article: Sie kamen, siegten und scheiterten : Schule Domat/Ems
|
56
|
|
Article: Wo Architekten klicken : drei Websites im Vergleich
|
62
|
|
Article: Viele Gewinner und ein Pokal, der mysteriös verloren ging : 2. Schweizer Ski- und Snowboardmeisterschaft
|
66
|
|
Compte rendu de lecture
|
68
|
|
Rubrique: Siebensachen
|
70
|
|
Rubrique: Fin de chantier
|
72
|
|
Article: Ein Prolog und drei Akte für Vorarlberg : mit Marina Hämmerle im Restaurant "M" in Dornbirn
|
79
|
|
Cahier spécial: UBS Immobilienfonds : Rendite mit Qualität
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Die Immobilienschweiz der UBS
|
3
|
|
Article: Revival einer bekannten Anlageform
|
4
|
|
Article: Immobilien besitzen heisst sie pflegen
|
8
|
|
Article: Mit Mietern und Partnern abgestimmt
|
14
|
|
Article: Viele Wege führen zu guter Architektur
|
16
|
|
Article: Eine Schweiz, vier Fonds
|
20
|
|
Article: Die Schweizer Geschichte des Wohnens
|
22
|
|
Article: Boxenstopp nach Mass
|
28
|
|
Article: Bauen mit straffer Planung
|
34
|
|
Article: Neues Leben in den Perlen am Lac Léman
|
36
|
|
Cahier 6-7
|
1
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Der Verlag spricht
|
5
|
|
Rubrique: Funde
|
6
|
|
Rubrique: Stadtwanderer
|
9
|
|
Rubrique: Jakobsnotizen
|
11
|
|
Rubrique: Estermann
|
13
|
|
Rubrique: Impressum
|
14
|
|
Article: Erfolgsrezept EM2N
|
16
|
|
Article: Die Kamera, die alles kann
|
26
|
|
Article: Kongressklotz Zürich : Moneos Projekt im Vergleich
|
28
|
|
Article: Was ist Baukultur? : Rede zum Wakkerpreis
|
32
|
|
Article: Sesselfahrt für Chinesen : Schweizer Pavillon
|
34
|
|
Article: Einkaufen in Mailand : Möbelmesse
|
38
|
|
Article: Wallfahrt nach Wachendorf : Zumthor-Kapelle
|
44
|
|
Article: Beurteilen statt messen : neues Baugesetz
|
50
|
|
Article: "Das Neue ist flüchtiger, als man meint" : Interview mit Marco Bakker und Alexandre Blanc
|
54
|
|
Article: Profi in Stil und Design : neuer Studienbereich
|
60
|
|
Article: Klassenzusammenkunft der Ulmer Schulen : an Tomás Maldonados Buchvernissage in Zürich
|
66
|
|
Compte rendu de lecture
|
68
|
|
Rubrique: Siebensachen
|
72
|
|
Rubrique: Fin de chantier
|
74
|
|
Article: Ein Pixel ist ein Pixel, nicht so eine Schweissnaht : mit Gui Bonsiepe im Restaurant "Bederhof" in Zürich
|
79
|
|
Cahier spécial: Baden : kleine Stadt auf grosser Fahrt
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Auf zur Badenfahrt!
|
3
|
|
Article: Geschichte : Baden und die Fabriken
|
4
|
|
Article: Verkehr : immer auf dem richtigen Weg
|
8
|
|
Article: Bahnhof : ergänzen und korrigieren
|
12
|
|
Article: Wohnen : zwischen Wäldern wohnen
|
18
|
|
Article: Immobilien : die kleine Grossstadt
|
22
|
|
Article: Übersicht : Baden: Punkt für Punkt
|
24
|
|
Article: Baden Nord : die ökonomische Ökostadt
|
26
|
|
Article: Die Haupttäter geben Auskunft : Interview mit Edwin Somm und Josef Bürge
|
32
|
|
Article: Bildung : aus Brachen wuchs Bildung
|
34
|
|
Article: Ennetbaden : ein Tunnel ändert alles
|
38
|
|
Article: Bäderquartier : auf und ab im Bäderquartier
|
42
|
|
Article: Porträt : eine Stadt mit eigenem Charakter und eigener Seele : mit Stephen Attiger im Restaurant "Grand Casino Baden"
|
46
|
|
Cahier spécial: Sihlcity : die kleinste Grosstadt
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Fünf Gründe zum Staunen
|
3
|
|
Article: Vergangenheit : die Karriere der Papierfabrik
|
4
|
|
Article: Projektentwicklung : planen heisst umplanen
|
8
|
|
Article: Gegenwart : Gasse, Platz und Mall
|
12
|
|
Article: Verkehr : Umgang mit Flaschenhälsen
|
24
|
|
Article: Mischung : kommerzielle Diplomatie
|
26
|
|
Article: Lichtplanung : Stimmung mit Licht erzeugen
|
28
|
|
Article: Kunst : Kunstspiel und Spieltrieb
|
30
|
|
Article: Stadtgrün : die Natur auf dem Dach
|
34
|
|
Article: Baustelle : Sihlcity wächst
|
36
|
|
Cahier 8
|
1
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Der Verlag spricht
|
5
|
|
Rubrique: Funde
|
6
|
|
Rubrique: Stadtwanderer
|
9
|
|
Rubrique: Jakobsnotizen
|
11
|
|
Rubrique: Estermann
|
13
|
|
Rubrique: Impressum
|
14
|
|
Article: Architektur in Vorarlberg: "Passt scho"
|
16
|
|
Article: Selbst gebügelte Sonnenbrille
|
26
|
|
Article: Bühnentechnik für die Kurven : Athletikzentrum St. Gallen
|
28
|
|
Article: Architektin : mit Kind, ohne Arbeit
|
32
|
|
Article: Arbeiten auf der Insel : Möbeldesign
|
34
|
|
Article: Design vernünftig planen
|
38
|
|
Article: Wie sie in Uri sprinten lernten : Andermatt
|
40
|
|
Article: Vorn ist falsch, hinten richtig : Bahnhof Bern
|
44
|
|
Article: Das Preisrätsel : Interview mit Andreas Reuter, Peter Hubacher, Carlos Martinez, Isa Stürm und Hans Rudolf Reust
|
46
|
|
Article: Ein Verband fliegt aus und hinterfragt sich selbst : an der 100. BSA-Generalversammlung in Athen
|
50
|
|
Compte rendu de lecture
|
52
|
|
Rubrique: Siebensachen
|
54
|
|
Rubrique: Fin de chantier
|
56
|
|
Article: Die junge Chefin und ein Mobilkran namens Susi : mit Yvonne Slongo im Restaurant Rössli in Beckenried
|
63
|
|
Cahier spécial: Kulturelle Wanderungen in urbanen Zonen
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Die Zwischennutzung und die Stadt
|
3
|
|
Article: Die Vorurteile gegen Bümpliz
|
4
|
|
Article: "Kunstachse" als Aufwertung
|
5
|
|
Article: Eine Geschichte der Erlenmatt
|
6
|
|
Article: Alte Fabrik als Filmstudio
|
7
|
|
Article: Kunst in der Öffentlichkeit
|
8
|
|
Article: Das "Sehbüro" schaut hin
|
9
|
|
Article: Radiostationen im Stadtmöbel
|
10
|
|
Article: Integration mit "Projets Urbains"
|
11
|
|
Article: Zwischennutzer als Pioniere
|
12
|
|
Article: Privatisierung der Stadt
|
13
|
|
Article: Militärplatz wird Gewerbebiotop
|
14
|
|
Postface: Die Tagung
|
16
|
|
Cahier spécial: Die Birsstadt : sieben Gemeinden - eine Behauptung
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Sieben Gemeinden und eine Behauptung
|
3
|
|
Article: Behauptung : Reise in die Birsstadt
|
4
|
|
Article: Das Birsstadt-Manifest
|
9
|
|
Article: Meinungen : Zuspruch und Zweifel
|
12
|
|
Article: Zahlen : Leben und Arbeiten in der Birsstadt
|
14
|
|
Article: Übersicht : die Birsstadt
|
18
|
|
Article: Bauten und Projekte : neu in der Birsstadt
|
19
|
|
Article: Bauten und Projekte : Aufbruch im Dreispitz
|
26
|
|
Article: "Mit etwas anfangen, das nicht weh tut" : Interview mit Karl-Heinz Zeller-Zanolari, Fritz Schumacher, Maria Lezzi, Hans-Georg Bächtold, Elsbeth Schneider, Urs Hintermann und Klaus Eberhardt
|
32
|
|
Cahier 9
|
1
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Der Verlag spricht
|
5
|
|
Rubrique: Funde
|
6
|
|
Rubrique: Stadtwanderer
|
9
|
|
Rubrique: Jakobsnotizen
|
11
|
|
Rubrique: Estermann
|
13
|
|
Rubrique: Impressum
|
14
|
|
Article: Der Irrweg zum Stadion
|
18
|
|
Article: Sichtschutz und Blickfang : Klebgardine
|
32
|
|
Article: Zweimal anders wohnen : Sulzer-Areal Winterthur
|
36
|
|
Article: Gelassenheit gegen Reformfieber : Designausbildung
|
42
|
|
Article: Polierter Vorgeschmack : Bank Pictet Genf
|
46
|
|
Article: Klima schützen, Verkehr ändern
|
52
|
|
Article: Sparplan für Baudenkmäler
|
54
|
|
Article: Demokratischer Kraftakt : Wettbewerb in Tirana
|
58
|
|
Article: Die Wurst in der Hand und ein Alphorn auf dem Dach : Hochparterres Julifest an der Ausstellungsstrasse, Zürich
|
64
|
|
Compte rendu de lecture
|
66
|
|
Rubrique: Siebensachen
|
68
|
|
Rubrique: Fin de chantier
|
70
|
|
Article: Eine Frau, die millionenfach auf das Gleiche blickt : mit Regula Stüdli in der Café-Bar "Stickerei" in St. Gallen
|
79
|
|
Cahier 10
|
1
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Der Verlag spricht
|
5
|
|
Rubrique: In eigener Sache
|
7
|
|
Rubrique: Funde
|
8
|
|
Rubrique: Stadtwanderer
|
11
|
|
Rubrique: Jakobsnotizen
|
13
|
|
Rubrique: Bossert
|
15
|
|
Rubrique: Impressum
|
16
|
|
Article: Ordnung im Möbelhaufen
|
20
|
|
Article: Häuserschau in Almere : Gigon / Guyer in Holland
|
30
|
|
Article: Adieu Institut d'Architecture
|
38
|
|
Article: Der Turmbau zu Affoltern
|
42
|
|
Article: Zerkleinern für die Grossform : Wettbewerb
|
48
|
|
Article: Die Balance zwischen Luft und Drachen
|
52
|
|
Article: Standort Nummer vier : Kongresshaus Zürich
|
58
|
|
Article: Noblesse in "der Landlüten Hus"
|
62
|
|
Article: Unfassbares Bang-Design : Interview mit Norbert Bolz
|
70
|
|
Article: Genf erwacht
|
72
|
|
Article: Ein Abschied mit Backstein- und Kanalrohrsymphonie : am Apéro für drei Pensionierungen beim Atelier 5 in Bern
|
78
|
|
Compte rendu de lecture
|
80
|
|
Rubrique: Siebensachen
|
82
|
|
Rubrique: Fin de chantier
|
86
|
|
Article: Der Erfinder, Direktor und Therapeut vom Dienst : mit Stefan Zwicky in "Kaisers Reblaube" in Zürich
|
95
|
|
Cahier spécial: Licht von heute: mehr Komfort, weniger Watt
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Energie, Sehkomfort - und Atmosphäre
|
3
|
|
Article: Sehkomfort : auf Anhieb sehen, was Sache ist
|
4
|
|
Article: Energie : "Die Diode ist punkto Effizienz bald Nummer 1" : Interview mit Leuchtenentwickler Klaus Vamberszky
|
10
|
|
Article: Atmosphäre : mit Licht Stimmungen gestalten
|
16
|
|
Article: Das Symposium zum Heft
|
22
|
|
Cahier spécial: Neue Ideen fürs Wohnen im Alter
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Unterschiedliche Wohnansprüche - gerade auch im Alter
|
3
|
|
Article: Projekt : St. Galler Industriebrache im dritten Alter
|
4
|
|
Article: Finanzierung : Recht und Finanzen schlau kombiniert
|
12
|
|
Article: Beispiele : Gemeinschaft braucht Gemeinsinn
|
14
|
|
Article: Alter allein ist kein Kriterium : Interview mit Paul Riniker und Antonia Jann
|
16
|
|
Cahier 11
|
1
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Der Verlag spricht
|
5
|
|
Rubrique: Funde
|
6
|
|
Rubrique: Stadtwanderer
|
9
|
|
Rubrique: Jakobsnotizen
|
11
|
|
Rubrique: Stadt und Spiele
|
13
|
|
Rubrique: Impressum
|
14
|
|
Article: Die Kunstburg des Erzbischofs : Zumthor in Köln
|
18
|
|
Article: Design Preis gut unterwegs
|
32
|
|
Article: Der Hotzturm ohne Hotz : Escher-Wyss-Hochhaus Zürich
|
38
|
|
Article: Das bildhübsche Andermatt
|
40
|
|
Article: Das "neue Moskau" wird fünfzehn : 15 Jahre Bürgermeister Lushkow
|
44
|
|
Article: "Das Radikale ist banal" : Interview mit Joseph Smolenicky
|
48
|
|
Article: Ein Laptop pro Kind
|
54
|
|
Article: Mit Stroh und Gletscherwasser : ein Strohhaus in Flerden
|
60
|
|
Article: Schöner putzen
|
66
|
|
Article: Die zweite Stufe zünden : Master-Übersicht
|
68
|
|
Article: Ist das Designhotel tot?
|
72
|
|
Article: Der Lesezirkel Hönggerberg
|
74
|
|
Article: Die Möbel statt das Wohnen in Szene gesetzt : an der Eröffnung der "Neue Räume", Zürich-Oerlikon
|
78
|
|
Compte rendu de lecture
|
80
|
|
Rubrique: Siebensachen
|
82
|
|
Rubrique: Fin de chantier
|
86
|
|
Article: Heiteres Beruferaten mit dem schönsten Schweizer : mit Tim Wieland im Ristorante "La Cantina" in Luzern
|
95
|
|
Cahier spécial: Der Kanton Graubünden baut : eine Jahrhundertreise
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Hauptstadt und Gemeindestolz = Chapitala e luschezza communala = Capitale cantonale e orgoglio comunale
|
3
|
|
Article: Der Kanton baut : "Wir sind ein kollektiver Bauherr" : Interview mit Stefan Engler und Markus Dünner
|
4
|
|
Article: Der Anfang : Baumeister, Architekt, Treuhänder?
|
6
|
|
Article: Spitäler I : die Korrektur von Mensch und Natur
|
8
|
|
Article: Spitäler II : endlich: ein Kantonsspital!
|
12
|
|
Article: Verwaltung : der Grosse Rat und das Beamtensilo
|
14
|
|
Article: Schulen : den Lehrer neu erfinden
|
16
|
|
Article: Schulen II : die Stadtkrone wird saniert
|
20
|
|
Article: Landwirtschaft : Kühe züchten, Bauern schulen
|
24
|
|
Article: Museen : weiterbauen statt abreissen
|
26
|
|
Article: Strassenbau : vom Wegerhaus zum Typenbau
|
28
|
|
Article: Das Staatshaus : il chanaster per ils funcziunaris
|
32
|
|
Cahier 12
|
1
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Die Besten 07
|
5
|
|
Rubrique: Funde
|
6
|
|
Rubrique: Jakobsnotizen
|
11
|
|
Rubrique: Stadt und Spiele
|
13
|
|
Rubrique: Impressum
|
14
|
|
Article: Hase in Gold : man höre und staune : Stadion Letzigrund Zürich
|
18
|
|
Article: Hase in Silber : das Haus arbeitet mit : Haus Müller Gritsch Lenzburg
|
24
|
|
Article: Hase in Bronze : zwecklos und mit Sinn : Atelier Bardill Scharans
|
28
|
|
Article: Hase in Gold : ein Dreieck nimmt Platz : Max-Bill-Platz Zürich-Oerlikon
|
30
|
|
Article: Hase in Silber : am Strand von Opfikon : Glattpark Opfikon
|
36
|
|
Article: Hase in Bronze : grüne Zimmer unter Segel : Ufergestaltung Yverdon
|
42
|
|
Article: Hase in Gold : Seiltanz und Glockenspiel : Leuchtenserie aus Stäben
|
44
|
|
Article: Hase in Silber : Italianità auf der Nase : Sonnenbrillen von Hand
|
50
|
|
Article: Hase in Bronze : der Lotse hinter dem Ohr : Hörgerät als Schmuck
|
52
|
|
Rubrique: Anerkennungen
|
56
|
|
Article: Um den Block fahren und sich in die Augen schauen : an den drei Jurysitzungen der Hasenverleihung 2007
|
64
|
|
Compte rendu de lecture
|
68
|
|
Article: Geschnitzte Hasen, Grabsteine und Udo Jürgens : mit Severin Müller in der Kronenhalle in Zürich
|
71
|
|
Cahier spécial: Wohnzukunft in Zürich : ein Wettbewerb
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
5
|
|
Table des matières
|
5
|
|
Préface: Eine Frage - viele Antworten
|
5
|
|
Article: Der Wettbewerb : Prozesse statt Projekte
|
6
|
|
Article: Die Prämierten : Höfe im Wettstreit
|
8
|
|
Article: Die Prämierten : rosarote Thesen
|
10
|
|
Article: Die Prämierten : Pioniere im Quartier
|
12
|
|
Article: Die Prämierten : "Kodex" statt Gesetz
|
14
|
|
Article: Die Prämierten : gemeinsam individuell
|
16
|
|
Article: Die Prämierten : tiefgründig und verspielt
|
18
|
|
Article: Die Geschichte : vorwärts mit Rückblick
|
20
|
|
Article: Wie wohnen wir morgen? : Interview mit Dagmar Reichert, Urs Primas und Marianne Dutli
|
22
|
|
Cahier spécial: Wettbewerb, concours, concorso : Jugend plant Freiraum
|
1
|
|
Rubrique: Impressum
|
3
|
|
Table des matières
|
3
|
|
Préface: Aus der Sicht der Jugend = Le point de vue des jeunes = Il punto di vista dei giovani
|
3
|
|
Article: Wettbewerb : Jugend und Profis tauschen sich aus
|
4
|
|
Article: Ergebnisse : Orte fürs Nichtstun und Shoppen
|
6
|
|
Article: Sieben Mal mehr : ein Manifest
|
14
|