Campanae Helveticae : organe de la Guilde des Carillonneurs et Campanologues Suisses = Organ der Gilde der Carilloneure und Campanologen der Schweiz
| Intitulé | Page |
|---|---|
| Pages liminaires | _ |
| Préface: Vorwort = Editorial | 1 |
| Nécrologie: Hommage à Pierre Segond (1913-2000) = Zur Erinnerung an Pierre Segond (1913-2000) | 3 |
| Article: Kongress der Weltfoederation des Glockenspiels vom 2.-7. Juli 2000 in Springfield, Illinois (USA) = Congrès de la Fédération Mondiale du Carillon du 2 au 7 Juillet 2000, à Springfield, Illinois (États-Unis) | 7 |
| Article: Die Glocken der Benediktinerabtei Disentis = Les cloches de l'Abbaye bénédictine de Disentis | 13 |
| Article: Epilog auf die rein mechanischen "Pianoklaviaturen" für Glockenspiele | 26 |
| Article: Epilogue sur le "clavier méchanique à grosses touches de piano" pour carillons : résumé | 42 |
| Table des matières | 44 |