, 1855-1929 ou La chasse aux sorcières universitaires C'est par hasard que l'Université de Zurich fut la... collègues masculins. L'affaire se transforma en une véritable chasse à la sorcière. En 1892, le Dr... type de chasse aux sorcières était ainsi clairement établie : pour ces Philistins, les femmes devaient

Avril 1979 -3 Des sorcières dTiier à celles d'aiyourd'hui Que furent véritablement les sorcières... «sorcière» peut se réclamer, nous donnera la réponse. Elle est fille d'Hélios, le soleil, symbole de... l'exécute. Venons-en au Moyen-âge où les «sorcières» vont foisonner. En l'an 900, déjà, le canon

LA CATILLON ENTRE HISTOIRE, MYTHE ET POLITIQUE POUR EN FINIR AVEC LES SORCIÈRES Raison d'Etat et régulation sociale: voilà pourquoi Fribourg, dans la Broyé et la Singine surtout, s'est illustré précocement et longuement dans la chasse aux sorcières... qui n'ont bien sûr jamais existé. UN ENTRETIEN

Kathrin Utz Tremp | Pour en finir avec les sorcières A la suite de la parution d'un roman... sorcières. D'un coup de balai magique, la Gruérienne exécutée en 1731 s'est soudain invitée dans le... Conseil: le 8 mai, les députés ont voté une résolution qui réhabilite, sorcières en têtes, toutes les

peut dire que c'est la persécution des hérétiques qui a préparé le terrain de la chasse aux sorcières... purgatoire. Leur doctrine rut condamnée au concile de Latran en 1179. Considérés comme hérétiques, ils... en réunissant toutes les sources concernant la Catillon, ainsi que les autres «sorcières» du canton

Kathrin Utz Tremp | Pour en finir avec les sorcières sur certains territoires qui refusaient leur... passé, par exemple, avec Ida Stucki, l'une des premières sorcières exécutées dans le canton, en 1442... l'instar de la monarchie française, ont exécuté très peu de sorcières. - Vous parlez de terreur

persécution des sorcières à Fribourg? - Dans notre canton la chasse aux sorcières, qui a débuté en 1429... incroyablement long pour une pratique aussi arbitraire... Quels ont été les pics de la chasse aux sorcières à... été les plus touchées par la persécution des sorcières? Dans un article paru en 1933 dans les

Kathrin Utz Tremp | Pour en finir avec les sorcières -Et quels sont les lieux de mémoire de la persécution des sorcières dans notre canton? - Les personnes accusées étaient enfermées et torturées..., peut-on estimer le volume des condamnations de sorcières en terres fribourgeoises entre 1429 et 1731

eu très peu de sorcières brûlées dans ce pays méditerranéen. La tristement célèbre Inquisition espagnole ne s'est pas concentrée sur les sorcières. Elle s'est avant tout attaquée aux hérétiques, en..., a fait de la chasse aux sorcières l'un de ses chevaux de bataille. Ce fanatisme l'a même mis en

Kathrin Utz Tremp | Pour en finir avec les sorcières de s'enrichir en rond, de cette gêneuse qui... recherches, quel est le stéréotype de la sorcière? Aux débuts du processus de persécution, il n'existe... siècle, l'image de la sorcière se fige. Voici à quoi elle correspond dès lors: c'est une vieille

sorcières, encore aujourd'hui. - On a beaucoup parlé de sorcières. Et les mâles dans tout cela? Ont... paraître, on a même brûlé plus de «sorciers» que de «sorcières» au cours des premières années de... années 1970 a fait des sorcières l'un de ses symboles. Il a vu en elles des précurseurs de

Kathrin Utz Tremp | Pour en finir avec les sorcières 7*7-3/ jtîf. [f) r i tL, (^ctfjrà^i Awic. > ^4 <W Jlt&fiù» é* 4JUW 4 r» y*-c*-t^— c'<*_ 1 Y' T .«i w 4 ' r v / > v. - Qf. Si'/ a\JL j a/uuf.llJL* JL# •y • './ ' /- P j J » n .« - / A U-—- "<*- **e~v*+*44&VÏ ^ Px t^ryi-i-rj!^^ h &*£• >^..rj J+tf

13 LE PROCÈS DE LA SORCIÈRE CATHERINE RE POND DITE «CATILLON»: SUPERSTITION OU CRIME JUDICIAIRE71... sensiblement l'attention qu'on portait aux sorcières et à leurs maléfices? En tout cas, la première moitié du... sorcières, L'Emulation, 1845, n° 16, et 1846, nos 6,7,8; Supplément à l'histoire de la sorcellerie

sorcières au criminel » (voir à ce sujet l'ouvrage capital de R. Mandrou, Magistrats et sorciers en France

tziganes ou les hérétiques. Au Moyen Age, n'appelait- on pas souvent «vaudois»les sorciers, du nom de

elles, cela ne les fera pas échapper à la prévention dont sont alors victimes les «hérétiques» et... hérétiques semblent en effet prédisposés à l'exercice de la sorcellerie, du moins depuis que l'Inquisition... sorcière, est une mauvaise langue. Point sotte, elle voit, elle observe au cours de ses

20 Un point paraît donc assuré. Catillon réunit dans sa personne un ensemble de symptômes bien propre à faire peser sur elle le soupçon vague et informulé de sorcellerie. C'est le syndrome de la sorcière. Mais est-ce à dire que ses contemporains, les gens de Villar- volard et du bailliage de

Catillon avait la réputation bien établie d'une sorcière est une extrapolation abusive. Ou si on la croyait..., pour une sorcière «patentée», c'est un assez bel âge et qui témoigne à lui seul de la relative

26 avait échafaudé dans sa tête une explication de cette affaire, pour nous, entièrement irrecevable, mais qui à l'époque avait au moins le mérite de se conformer entièrement aux croyances populaires en la sorcellerie. Montenach est alors persuadé, ou feint de l'être, que Catillon est une sorcière

. En Gruyère, Catillon est sorcière ou passe pour telle parce qu'il faut bien trouver une cause aux

évident, veut à tout prix entendre la sorcière lui révéler qu'elle a été blessée par lui à la chasse

pseudo-sorcière, qui n'apporte rien de neuf quant aux mœurs supposées du diable et de ses adeptes. Tous... sabbat jusqu'aux idylles nouées par le démon avec ses sorcières. Inutile de souligner aussi que Catillon

doute était-elle une sorcière aux yeux de plusieurs parmi les témoins qui sont venus déposer. Je serais... sa part, a cru ou a feint de croire qu'il avait tiré sur la sorcière changée en renard, et que...-ce accomplir certains rites magiques qui détruiraient les pouvoirs de la sorcière. La mise en scène

poser la question suivante: si Catillon pâtissait réellement d'une réputation de sorcière, pourquoi... autant. Mais pourquoi, dans ce cas, avoir attendu le printemps pour incarcérer la sorcière et ouvrir... 1732, la note suivante : « Plus, contre la détenue Marguerite Repond qui a été accusée sorcière

, Catillon était peut-être, ou plutôt n'était pas une sorcière1. S'il est malaisé de se prononcer là... Catillon une vraie sorcière. Catillon, victime peut-être de la superstition d'une société attardée

que sa sœur aînée traitait ladite détenue et sa sœur de sorcières et qu'elle les blâmait ça et là. D. Pourquoi elle n'avait pas poursuivi contre les Duding qui l'avaient traitée de sorcière, s'étant... Chassot qui l'avait aussi traitée de sorcière, en lui disant: « Plus tu parleras de cette matière et plus

n'a pas eu demandé du lait à l'armailli de la Maigrauge qui lui a dit qu'elle était sorcière... pas traitée de sorcière à la dernière done de feu Mr le Curé Huguenin. R. Que non. D. Si les Duding ne l'ont pas aussi traitée de sorcière. R. Que oui, que le Juré Duding l'a eu traitée sur la Crausa

, puisqu'en cette done on l'a traitée de sorcière. R. Qu'elle allait à l'église et que le gros allemand dit Calla l'a traitée de sorcière. D. Si l'année passée dans le temps que les vaches du troupeau du

elle est en prison. R. Parce qu'on a dit qu'elle était sorcière. D. Comme son accident du pied lui

qu'elle est sorcière. D. De dire s'il est vrai qu'elle soit sorcière. R. Que oui. D. S'il y a longtemps qu'elle est sorcière et combien d'années il y a. R. Sept ou huit ans, et derechef répondu, il y a une

Marguerite est sorcière. R. Que oui. D. Si elles allèrent à la schetta la même nuit qu'elles se sont

audit Belfaux, dans quelle occasion elle doit avoir dit, la sorcière est devant la cure, et que

la traitait de sorcière. D'ailleurs ne pouvoir rien dire de certain sur son compte.

, et la fdle dit: «La sorcière est devant la maison », sur-le-champ la Catillon demanda l'aumône que..., proche, à laquelle le déclarant a dit: «Retire-toi d'ici, vieille sorcière, tu es tant sorcière que tu

lui dit: «On dit que tu es sorcière », laquelle lui répondit: «On me le dit aussi par Villarvolard

quechet petit baquet guechet) quûo cail quüllir,-lly cailler, caillé rio petit ruisseau rouvena ravine schetta sabbat des sorcières secte) sérac séré

Les proces des sorciers et des sorcieres de la Montagne de Diesse au XVIIe siecle par Daniele Renard-Gottraux

TABLE DES MATIERES Introduction 237 Sources et methode de travail 240 Chapitre I : Proces de sorcellerie dans l'Europe du XVIIe siecle 243 Chapitre II : La Montagne de Diesse. Organisation politique, judiciaire et religieuse 249 Population 253 Chapitre III : Proces des sorciers et sorcieres de la

sorcieres ; calligraphiees dans leur forme definitive par le notaire de Diesse, elles etaient relues a... protocole de quelques-uns de ces proces de sorcieres. II reste encore a souligner ceci : meme si, ä

s'arreter brusquement en 1667. Les sorcieres sevissaient deja avant, elles sevirent encore apres... XVIIe siecle : la chasse aux sorcieres, qui commence des le XVe pour continuer durant tout le XVIe... chasse aux sorcieres Pourquoi cette rage soudaine, partout, ä bruler des hommes et, surtout, des femmes

comme des hypotheses de travail. En effet, lorsque je donne l'age d'une sorciere, e'est que je l'aurai 241

socialement et, si possible, psychologiquement, l'une de ces sorcieres ou l'un de ces justiciers, victime

milliers de sorciers et de sorcieres. Les premiers foyers de sorcellerie se trouvent dans les

precurseur. Pourtant, c'est le debut de la fin de la chasse aux sorcieres ; celle-ci survit encore quelque... indiscutablement dans la premiere moitie du XVIIC si&cle, la chasse aux sorcieres, ses methodes, sa... heretiques pou- vaient desormais etre poursuivis et chäties. Et c'est bien ä eux qu'on s'attaque, aux XV

Lorsqu'on se penche sur une telle campagne d'extermination des sorcieres, on est saisi de stupefaction ; en effet, si a l'origine on peut assimiler la croyance aux sorcieres a des superstitions...) de diagnostiquer un cas d'hysterie chez telle « sorciere », ou de donner une explication ration

sorciere, tout comme, a d'autres epoques, ce sera le Juif16. Au niveau d'une com- munaute, ce sera ä... sorcieres elles-memes. S'instaure done un mouvement de reciprocite entre les juges et les accuses... serait faux de pretendre, comme on 1'a fait parfois, qu'on fabriquait des sorcieres en leur extorquant

meprise II n'en reste pas moins que sorcieres, magistrats et peuple s'etaient fait une image

presents aux proces des sorcieres : Jean Fevot en 1611 et Jean de Crousaz 30 en 1644, 1648 et 1651... exclusivement, nous l'avons vu plus haut. Pourtant, souvent, les sorcieres etaient arretees sur une... semble done bien que le pas- teur ait joue un role assez actif dans la chasse aux sorcieres40. Population

sorcieres. Et on peut affirmer que pratiquement chaque habitant a ete directement touche par l'epidemie... Racine Witzig Chapitre III : PROCES DES SORCIERS ET SORCIERES DE LA MONTAGNE DE DIESSE En cinquante... qu'illustrent les deux tableaux ci-dessous : Sorciers et sorcieres juges entre 1611 et 1667 Noms Margueron

1. Le pacte diabolique Toutes les confessions des sorciers et sorcieres presentent une meme... et de la protection. Marche de dupes puisque, une fois le pacte conclu, le sorcier ou la sorciere se... pusset41 donnes par Satan. II avoue aussi, mais pas toujours, etre alle au sabbat des sorcieres, ou il a

« pource qu'elles ne faisaient assez de mal ». Avant de quitter la nouvelle sorciere, il la frappe... vie et la sante des gens et du betail. Les sorcieres administrent du pusset dans la nourriture... sorciere, prise de remords, indique le remede a appliquer, ce qui montre bien le rapprochement et la

brievement la procedure suivie dans la chasse aux sorcieres. Cette procedure se fonde essentiellement

des proces des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, pp. 37-42. 2. PROCES DE FRANgOISE

Registre des procös des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, pp. 154-155. 266

femme de Michel Chart, la femme de Daniel Devaulx le Vieulx, tons de Lanboin, pour les avoir vus danser et battre l'eau avec elle aux deux susdittes fontaines sans scavoir qu'ils aient commis aultre meschansetey. Registre des proces des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, pp. 79-89. 4

. Registre des proces des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, pp. 173-180. 5. PROCES DE

feu Abraham Guignar9i de Presles. Registre des proems des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, pp. 191-193. 274

bestes. Registre des proces des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, pp. 217-219. 276

Pour ses complices a nomme Bendicte veuve Jean Beguerel, Vuilemete veuve Isac Racine 104, Judith veuve David Beguerel 10~'. Registre des proces des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, pp. 223-224. 8. PROCES DE PIERRE CHIFFELLE, DE NODS, DU 30 JUILLET AU 6 AOUT 1644 106 Condamne a avoir

Finalement a confesse qu'il a este par diverses fois a la sinagaugue et vers la fontaine du Supre dansant avec ses complices desja en partie executes. N'a voulu accuser que ceux qui sont desja apprehendes. Registre des proces des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, p. 244. 9. PROCES DE

Forchelet. Registre des proces des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, pp. 259-260. 282

des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, pp. 275-276. 11. PROCES DE JACOBE LOUY

proems des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, pp. 30'lb-302. 12. PROCES DE MARGUERITE

aux proces de sorciers et de sorcieres de la Montagne de Diesse et tous les theoriciens y trouver leur compte. Les « historiens » d'abord, puisque ces proces ont lieu precisement au moment oü... l'instabilite psychique de nos sorcieres qui toutes, nous 1'avons vu, traversent une periode de

, les dominantes qui peuvent expliquer la chasse aux sorcieres a Diesse, a Nods, a Preles et a Lamboing. Cette chasse aux sorcieres dont l'intelligence s'articule, je l'ai dit plus haut134, sur les reponses que l'on donne a ces deux questions : pourquoi y avait-il des sorcieres et : pourquoi croyait-on

pauvrete est, eile aussi, largement attestee dans le registre de nos 66 proces, puisque seize sorcieres... noms sur fiches sont aussi mentionnes comme victimes de l'un ou l'autre de ces sorciers et sorcieres

pas le riche en tant que tel contre le pauvre en tant que tel ; telle sorciere, qui « jette » le mal... prononces a Tissue des proces de sorciers et de sorcieres aient ete rapides et rigoureux. Insistons

. Registre des proces des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, p. 294. 297

sorcieres de la Montagne de Diesse, p. 295. Document N° 4 Serment d'un secretaire de la justice de la... des sorciers et sorcieres de la Montagne de Diesse, p. 297. 298

V BOTTERON Abraham V Claude M V Jacques M Y Jehan M V S Sorcier ou sorciere V Victime BOURQUIN

malfaisante qui avait pour effet de tuer les gens et les betes ; parfois les sorcieres s'en passaient

Diesse une fois l'executeur de Berne, la fois suivante celui de Porrentruy, etc. 58 Sorciere jugee en.... savoir qu'il devait y avoir une part de mimetisme dans les confessions des sorcieres. 02 Voir note 60. 03

sorciers et de sorcieres (Pierrehumbert, op. cit.). 99 Mot non dechiffre. t" Nous sommes dejü en 1641

autonome. Preuve en est que les sorcieres agissent rarement en dehors de leur propre village ; non a... l'avons dit plus haut, ne sont en general pas dans le meme etat depressif que les sorcieres lorsqu'ils

(Merine). — Lo Vîlhio Dèvesâ : Dau détertin po rein (Marc à Lonis, du Conteur). — La sorcière de.... Derâi-t-on pas Marc à Louis, du Conteur. LA SORCIÈRE DE MUSSILLIENS Conte fribourgeois. j E n'est... déclarée sorcière, d'autant plus qu'on l'avait entendue maintes fois proférer des jurements et mauditions

— —« L,a sorcière. La conversation roulait sur les sorciers et chacun se moquait de ces prétendus devins... femme qui avait la réputation d'être sorcière. C'était une grande femme, maigre, nerveuse, à l'air... compagnie qu'une poule noire qui ne la quittait jamais. Sa réputation de sorcière et de femme avisée

une vieille folle. Le lendemain, la sorcière revint; elle était porteuse d'un panier d'où elle sortit... les volets. — Mes amis, dit la sorcière, vous savez pourquoi je vous ai réunis. A deux reprises... sorcellerie •est en défaut. — Patientez, répondit la sorcière, ce n'est pas fini. Elle ouvrit la porte

œufs. Celui qui en ferait l'entreprise, pourrait s'en trouver tout aussi mal, que les hérétiques... puis garder plus longtemps sur le cœur, les gens disent que la mère est sorcière, et que c'est elle qui... sourire moqueur se montra sur ses lèvres. « Tu dis que ma mère est sorcière » grogna-t-il d'une voix

œufs. Celui qui en ferait l'entreprise, pourrait s'en trouver tout aussi mal, que les hérétiques... puis garder plus longtemps sur le cœur, les gens disent que la mère est sorcière, et que c'est elle qui... sourire moqueur se montra sur ses lèvres. « Tu dis que ma mère est sorcière » grogna-t-il d'une voix

l'empereur; mais déclaré hérétique par ce concile et ayant refusé de se rétracter, il fut, selon les

A LE CONTEUR VAUDOIS sebin que y'ein a dâi z'autro iadzo que ne vaillont pas tchai et que s'on ne pâo ni lè vairè, ni le cheintrè, l'est bin dè lâo fauta. Y'avâi don 'na vîlhie sorcière qu'avâi nom... paiso mon sucro. Adon la sorcière preind la tâtra à la greffiére, Ja viré à botson su la sinna po