ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 59 (2003)
Cahier 1 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: [Impressum] _
Pages liminaires 1
Rubrique: Zum vorliegenden Heft 1
Article: Deutschschweizer im Chat 2
Article: "Hauptsache, man versteht uns" 13
Article: Eine Beurteilung der PISA-Ergebnisse der Schweiz (2. Teil) 18
Rubrique: Die Mitarbeitenden des Hauptteils 25
Rubrique: Vornamen 26
Compte rendu de lecture: Denglisch, nein Danke! Zur inflationären Verwendung von Anglizismen und Amerikanismen in der deutschen Gegenwartssprache 27
Rubrique: Wort und Antwort 28
Informations des associations: SVDS 29
Rubrique: Chronik 32
Rubrique: Briefkasten 34
Informations des associations: [Vorstand des SVDS] 36
Rubrique: [Impressum] _
Cahier 2 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: [Impressum] _
Pages liminaires 37
Rubrique: Zum vorliegenden Heft 37
Article: Die Schweizer Mundartbewegung der dreissiger Jahre im linguistisch-historischen Kontext 38
Article: Mit freundlichen Grüssen 49
Article: "Begriff" statt "Wort" - ein terminologischer Wirrwarr 52
Article: Esperanto - "Die Sprache der Hoffnung" 60
Rubrique: Mediensprache 64
Rubrique: Aufgeschnappt 65
Rubrique: Sprachbeobachtung 65
Compte rendu de lecture: Die Tage gehen vorüber und klopfen mir nur noch nachlässig auf die Schulter [Gloor, Beat] 66
Rubrique: Wort und Antwort 67
Rubrique: Chronik 68
Rubrique: Die Mitarbeitenden des Hauptteils 69
Rubrique: Briefkasten 70
Informations des associations: [Vorstand des SVDS] 72
Rubrique: [Impressum] _
Cahier 3 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: [Impressum] _
Pages liminaires 73
Rubrique: Zum vorliegenden Heft 73
Article: "Dort, wo man Bücher verbrennt..." 74
Article: Von Erbex und Handys, Walkmännern, Oldtimern, frühen Vögeln und anderen Freaks 79
Article: Schwierige Anwendung eines guten Prinzips 91
Article: Grammatische Mehrdeutigkeit "gegen" die differenzierte Bezeichnung des grammatischen Sachverhalts 94
Rubrique: Die Mitarbeitenden des Hauptteils 99
Rubrique: Interpunktion 100
Rubrique: Aufgeschnappt 102
Rubrique: Mediensprache mündlich 103
Rubrique: Wort und Antwort 104
Rubrique: Chronik 104
Rubrique: Briefkasten 107
Rubrique: [Impressum] _
Cahier 4 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: [Impressum] _
Pages liminaires 109
Rubrique: Zum vorliegenden Heft 109
Article: Gesetze verständlicher machen - aus der Praxis der Gesetzesredaktion in der Schweizerischen Bundeskanzlei 110
Article: Nonverbale Kommunikation 127
Article: Die sprichwörtliche Gesundheit 130
Rubrique: Vornamen 134
Rubrique: Wort und Antwort 135
Rubrique: Die Mitarbeitenden des Hauptteils 136
Informations des associations: SVDS 137
Rubrique: Chronik 139
Rubrique: Briefkasten 141
Rubrique: [Impressum] _
Cahier 5 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: [Impressum] _
Pages liminaires 145
Rubrique: Zum vorliegenden Heft 145
Article: Zur Geschichte und Zukunft, des Pennsylvaniadeutschen in den USA 146
Article: Lesen ist langweilig 156
Article: Unheimlich unlogisch 159
Article: Gemüse und "Obste" 163
Rubrique: Die Mitarbeitenden des Hauptteils 165
Rubrique: Sprachbeobachtung 166
Rubrique: Sprachsnobismus 167
Rubrique: "Postmodern" 168
Rubrique: Deutsch und "welsch" 169
Rubrique: Veranstaltungen 170
Rubrique: Chronik 171
Rubrique: Briefkasten 172
Rubrique: [Impressum] _
Cahier spécial: Sprachspiegel : Extra-Ausgabe _
Pages liminaires _
Informations des associations: Jubiläumsfeier _
Informations des associations: Deutsch in der Schweiz im Blickpunkt _
Cahier 6 _
Pages liminaires _
Table des matières _
Rubrique: [Impressum] _
Pages liminaires 177
Rubrique: Zum vorliegenden Heft 177
Article: Ist Dichten lernbar? Über Sinn und Unsinn von Schreibseminarien 178
Article: Wörter sind Wundertüten 184
Article: Vom Handwerk des Übersetzens 188
Article: Nur noch Hochdeutsch in den Schulen? 198
Rubrique: Die Mitarbeitenden des Hauptteils 200
Rubrique: Wie wir reden - Wie reden wir? 201
Rubrique: Aufgeschnappt 202
Rubrique: Muttersprache 203
Rubrique: Unterrichtssprache Hochdeutsch 204
Compte rendu de lecture: Etymologisches Wörterbuch der Pflanzennamen. Die Herkunft der wissenschaftlichen deutschen, englischen und französischen Namen. [Sauerhoff, Friedhelm] 206
Rubrique: Chronik 207
Rubrique: Briefkasten 210
Table des matières 215
Rubrique: [Impressum] _