ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 17 (1978)
Cahier 1: Gestaltete Höfe und Hinterhöfe = Cours et arrière-cours aménagées = Developed courts and backyards _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum _
Table des matières _
Informations des associations: BSG Information = Informations FSAP _
Rubrique: Mitteilungen = Informations _
Divers _
Publicité _
Divers _
Préface: Lebensräume zwischen Mauern = Espaces vitaux entre murs = Living spaces between walls 1
Article: Ideen-Projekte zur Neugestaltung des "Klingenhofes" in Zürich = Idées-projets pour la transformations du "Klingenhof" à Zurich = Proposal for redesigning "Klingenhof" in Zurich 3
Article: Zürichs Hinterhöfe = Les arrière-cours de Zurich = Zurich's backyards 5
Article: Innenhof des Zentralschweizerischen Technikums Luzern in Horw = Cour intérieure du Technicum de Suisse centrale de Lucerne à Horw = The inner court of the Lucerne Technical College of Central Switzerland at Horw 11
Article: Gartenhöfe : funktionsgerecht gestaltet = Jardins-cours aménagés de manière fonctionnelle = Garden yards : functionally designed 14
Article: Gestaltungsvorschläge für einen hofartigen Gebäudezwischenraum = Proposition pour aménager en forme de cour un espace entre bâtiment = Design project for a yard-type space between buildings 17
Article: "Grün 80" 2. Schweizerische Ausstellung für Garten- und Landschaftsbau 1980 in Basel = "Verdure 80" 2e exposition suisse pour l'art des jardins et l'architecture paysagère, en 1980, à Bâle = "Grün 80" 2nd Swiss Exhibition for Garden and Landscape Design Basle 1980 22
Article: Andalusische Höfe = Cours andalouses = Andalusian patios 24
Informations des associations: IFPRA 37
Rubrique: Mitteilungen = Communications = Notes 37
Rubrique: Industrie-Informationen 39
Compte rendu de lecture 39
Informations des associations: VSSG 41
Publicité _
Cahier 2: Botanische Gärten und Schaugärten = Jardins botanique et jardins-expositions = Botanical and visual instruction gardens _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum _
Table des matières _
Compte rendu de lecture _
Divers _
Publicité _
Divers _
Préface: Zum Thema unseres Heftes = Sur le thème de notre numéro = Speaking of the subject of this number 1
Article: Der neue Botanische Garten der Universität Zürich : alte Aspekte und neue Ziele = Le nouveau jardin botanique de l'Université de Zurich : anciens aspects et buts nouveaux = The new botanical garden for the University of Zurich : old aspects and new objectives 2
Article: Zur Gestaltung des Gartens = A propos de la réalisation du jardin = The design of the garden 6
Article: Brüglingen, Botanischer Garten, "Grün 80" = Le jardin botanique de Brüglingen à "Verdure 80" = Brüglingen, Botanical Garden, "Grün 80" 9
Article: Der Rhododendron-Schaugarten im Seleger-Moor = Le Jardin des rhododendrons = The Rhododendron Garden at Seleger Moor 15
Article: Der neue Botanische Garten der Universität Hamburg im Bio-Zentrum in Hamburg-Flottbek = Le nouveau jardin botanique de l'Université de Hambourg dans le bio-centre à Hambourg-Flottbek = The new botanical garden of the University of Hamburg in the Bio-Centre in Hamburg-Flottbek 21
Article: Ein Naturpark-System und Botanischer Garten für Perth in West-Australien = Un système de parc naturel avec jardin botanique pour Perth en Australie occidentale = A natural park system and botanical garden for Perth, Western Australia 26
Informations des associations: IFPRA 30
Article: Die Bedeutung der Botanischen Gärten für die moderne Biologie = L'importance des jardins botaniques pour la biologie moderne = The significance of botanical gardens in modern biology 34
Article: Botanische Gärten im Wandel der Zeit : Wandlung ihrer Zielsetzung = Les jardins botaniques au cours des siècles : évolution de leurs objectifs = Botanical gardens in changing times : modification of their purposes 35
Article: öga 78 38
Nécrologie: Fritz Haggenmacher zum Gedenken = A la mémoire de Fritz Haggenmacher 39
Compte rendu de lecture 39
Publicité 40
Informations des associations: IFLA-Mitteilungen = Communications d'IFLA 41
Rubrique: Mitteilungen = Communications = Notes 42
Publicité _
Cahier 3: Lebensfaktor Wasser : Aspekte des Wasserhaushaltes im Bereich der Grünplanung = L'eau - élément vital : aspects de l'économie d'eau dans le domaine de l'aménagement des espaces verts = Water as a vital factor : aspects of the water regime in the domain of verdure planning _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum _
Table des matières _
Compte rendu de lecture _
Rubrique: Mitteilungen _
Divers _
Publicité _
Divers _
Préface: Zum Thema unseres Heftes = Sur le thème de notre numéro = Speaking of the subject of this number 1
Article: Sport- und Erholungsgrün im Grundwassergebiet Hardhof/Zürich = Espaces verts réservés aux sports et à la détente dans la zone de la nappe aquifère du Hardhof/Zurich = Sports and recreational verdure in a ground-water area of Hardhof/Zurich 2
Article: Eingrünung der Kläranlage der Stadt Bern = Végétalisation de la station d'épuration de la ville de Berne = Verduring the City of Berne sewage plant 17
Article: Kulturlandschaft und Natur im Grossen Moos = Paysages cultivés et nature au lieux-dit "Das Grosse Moos" = Cultivated landscape and nature in the Great Moor 20
Article: Das landwirtschaftliche Forschunsgszentrum der Ciba-Geigy AG in St-Aubin : Konzept und Begrünung = Le centre de recherches agricoles de Ciba-Geigy SA à St-Aubin : concept et aménagement des espaces verts = The agricultural research centre of Ciba-Geigy Ltd. at St-Aubin : concept an verduring 29
Article: Biotope an der Autobahn sind möglich = Les biotopes peuvent subsister, même le long des autoroutes = Biotopes along a highway are possible 38
Rubrique: Mitteilungen = Communications = Notes 42
Rubrique: Gratulationen = Félicitations 43
Erratum 43
Compte rendu de lecture 43
Publicité _
Cahier 4: Zürich = Zurich = Zurich _
Pages liminaires _
Publicité _
Rubrique: Impressum _
Table des matières _
Divers _
Publicité _
Divers _
Préface: Warum ein Zürich-Heft? = Pourquoi ce thème : Zurich? = Why a number on Zurich? 1
Article: Die Grünpolitik der Stadt Zürich = Zurich et sa politique de espaces verts = The verdure policy of the City of Zurich 2
Article: Informationen über Zürich und sein Grün = Informations concernant Zurich et ses espaces verts = Information on Zurich and its verdure 5
Article: Ergebnis des öffentlichen Projektwettbewerb für die Parkgestaltung der Universität Zürich-Irchel = Résultat du concours public de projets pour l'aménagement de parc de l'Université de Zurich-Irchel = Results of a public competition for the obtention of projects for the design of the park of the University of Zurich-Irchel 17
Article: Zum Rücktritt von Gartenbauinspektor Pierre Zubinden = A propos du départ de l'inspecteur du Service des parcs et jardins, Pierre Zbinden = The retirement of Pierre Zbinden, head of Zurich's Park Authority 26
Article: Zwischen Naturschutz und Grünplanung = Entre la protection de la nature et la planification des espaces verts = Between nature conservation and verdure planning 29
Article: Ernst Cramer 80jährig = Ernst Cramer a 80ans = Ernst Cramer at 80 32
Rubrique: Technische Informationen = Informations technique = Technical information 34
Informations des associations: IFLA 35
Informations des associations: IFPRA 35
Rubrique: Technische Informationen = Informations techniques = Technical information 36
Rubrique: Mitteilungen = Communications = Notes 36
Compte rendu de lecture 37
Publicité 38