Journal Tec21

In CopyrightSchweizerischer Ingenieur- und Architektenverein

Heading Page
Volume 141 (2015)
Issue 1-2: Stehende Flusswellen handgemacht
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Dietsche, Daniela
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Rubric Ausschreibungen
7
Competitions Wettbewerbe
8
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
16
Advertising –
18
Association News SIA
19
Rubric Veranstaltungen
23
Article Vom Wellenreiten und Wellenbauen Dietsche, Daniela
24
Article Surfbare Wechselsprünge Dietsche, Daniela
29
Article Sicher in der Töss Dietsche, Daniela
32
Article Von Cunovo lernen Bauer, Josef
34
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 3-4: Hinter der Lehmfassade
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Sauer, Marko
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Rubric Panorama
11
Association News SIA
12
Advertising –
16
Rubric Veranstaltungen
17
Article "Wir agieren wie die Betonpioniere" Hegner-van Rooden, Clementine; Sauer, Marko
18
Article Kräuter im Lehmmantel Sauer, Marko
26
Advertising –
29
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Specialissue: LHO = RPH = RPO 2014
_
Front matter –
_
Index Mitglieder der Kommission SIA
_
Table of Contents –
1
Preface Editorial = Editoriale Solt, Judit; Heim, Rudolf
2
Article Stellen wir uns der Verantwortung! = Responsabilisons-nous! = Assumiamoci le nostre responsabilità! Cadosch, Stefan
4
Article Warum eine Revision der Leistungs- und Honorarordnungen? = Pourquoi une révision des règlements concernant les prestations et les honoraires? = I motivi di una revisione dei regolamenti per le prestazioni e gli onorari Offermann, Erich
7
Article Allgemeine Vertragsbedingungen und Planervertragsformulare = Conditions générales contractuelles et formulaires des contracts de mandataire = Condizioni generali di contratto e moduli per i contratti di progettazione Siegenthaler, Thomas; Marti, Mario
12
Association News Sanfte Revision der Ordnung SIA 102 = Révision douce du règlement SIA 102 = La revisione dolce del Regolamento SIA 102
20
Association News Die neue Ordnung SIA 103 : für Bauingenieure und Bauingenieurinnen in Hoch- und Tiefbau = Le nouveau règlement SIA 103 : pour les ingénieurs du génie civil et du bâtiment = Il nuovo Regolamento SIA 103 per gli ingegneri civili nel settore edilizio e delle infrastrutture
25
Association News Die revidierte LHO SIA 108 : angepasst an die moderne Gebäudetechnik = Le RPH révisé SIA 108 : adapté aux installations du bâtiment moderne = Il Regolamento SIA 108 rivisto e adeguato alla moderna impiantistica
30
Association News Norm SIA 112 Modell Bauplanung = SIA 112 Modèle de prestations etude et conduite de projet = Norma SIA 112 Modello di prestazioni di progettazione
36
Article Die Planer und das Recht = Les architectes, les ingénieurs et le droit = I progettisti e il diritto Stöckli, Hubert
40
Article Vier Jahre Revisionsarbeit : ein Blick zurück und nach vorn = Quatre années de travail de révision : un regard tourné à la fois vers le passé et l'avenir = Quattro anni di revisioni : uno sguardo al passato, ma anche al futuro Cadosch, Stefan; Marti, Heinz; Zanini Barzaghi, Cristina
43
Index Mitglieder der Kommission
57
Rubric Impressum
58
Issue 5-6: Vater und Sohn Neufert
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Pfaff, Lilian
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Rubric Panorama
10
Rubric Vitrine
12
Association News SIA
13
Rubric Veranstaltungen
17
Article Pragmatisch-eleganter Systemiker Kasiske, Michael
18
Article "Zwei selbstbewusste Menschen" Pfaff, Lilian; Kister, Johannes
22
Article Networker mit Kunstsinn Pfaff, Lilian
24
Advertising –
29
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 7-8: Gedanken zur Mobilität
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Dietsche, Daniela
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Advertising –
11
Rubric Panorama
12
Advertising –
17
Rubric Vitrine
18
Association News SIA
20
Advertising –
24
Rubric Veranstaltungen
25
Article Die Fahrzeit ist entscheidend Axhausen, Kay W.
26
Article "Die Antwort schmerzt : Ich bin es" Möschinger, Katharina; Dietsche, Daniela
30
Advertising –
35
Rubric Unvorhergesehenes
46
Advertising –
47
Issue 9-10: Erdwärme : first come, first serve?
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Egger, Nina; Knüsel, Paul
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Advertising –
11
Rubric Panorama
12
Advertising –
13
Rubric Vitrine
18
Advertising –
20
Association News SIA
21
Rubric Veranstaltungen
25
Article Erdwärmesonden im Dichtestress Knüsel, Paul
26
Article "Nutzungsgrenzen im Untergrund" Knüsel, Paul; Mégel, Thomas
28
Article Untergrundspeicher ohne Defizitgarantie Menti, Urs-Peter; Sulzer, Matthias
32
Article Damit die Linke weiss, was die Rechte tut Arndt, Dirk; Klinger, Philip; Frey, Manuel
34
Advertising –
36
Rubric Impressum
45
Rubric Unvorhergesehenes
46
Advertising –
47
Specialissue: SIA-Masterpreis Architektur 2014 = Premio SIA Master Architettura 2014 = Prix SIA Master Architecture 2014
_
Front matter –
_
Preface SIA-Masterpreis Archtiektur 2014 = Premio SIA Master Architettura 2013 = Prix SIA Master Architecture 2014 [s.n.]
2
Table of Contents –
3
Rubric ETH Zürich
4
Rubric Academia di architettura di Mendrisio
10
Rubric EPF Lausanne
13
Rubric Impressum
16
Issue 11: Stahlbau Nackt
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Ekwall, Thomas
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Advertising –
11
Rubric Panorama
12
Rubric Vitrine
14
Association News SIA
16
Advertising –
20
Rubric Veranstaltungen
21
Article Baukasten auf dem Prüfstand Gratz, Lucia
22
Article Stahlbau trotzt Brand Fischli-Boson, Patric; Fontana, Mario
26
Article Ballett der Kräfte Ekwall, Thomas
27
Article Verstörend radikal Adam, Hubertus
30
Advertising –
33
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 12: Schutz für Schweizer Gärten
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Fischer, Danielle
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
15
Association News SIA
17
Advertising –
21
Rubric Veranstaltungen
23
Article Wie der Wald der Park rettete Hager, Guido
24
Article Das Kulturerbe sichern Frei-Heitz, Brigitte
29
Article Wege zum Schutz Mekacher, Nina
32
Advertising –
35
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 13-14: Hunziker-Areal Zürich : die bessere Vorstadt?
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Knüsel, Paul
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Advertising –
11
Rubric Panorama
12
Advertising –
14
Rubric Vitrine
16
Advertising –
18
Association News SIA
20
Rubric Veranstaltungen
24
Advertising –
25
Article Die neue Gründerzeit Glanzmann Gut, Jutta
26
Article Das Brockenhaus-Quartier Knüsel, Paul
30
Article Verzicht ist auch eine Form der Reduktion Egger, Nina
33
Article Ausgewählte Bewohnerschaft Knüsel, Paul
35
Advertising –
37
Rubric Unvorhergesehenes
46
Advertising –
47
Issue 15: Spiel mit dem virtuellen Raum
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Fischer, Danielle; Egger, Nina
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
10
Rubric Vitrine
14
Advertising –
16
Rubric Veranstaltungen
17
Association News SIA
18
Article Perspektivenwechsel Berger, Guido
22
Article "Lasst die Architekten spielen!" Egger, Nina; Fischer, Danielle
27
Article Frei im 3-D-Raum Settgast, Volker
30
Advertising –
32
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 16: Rigi I : bebauter Berg
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Dietsche, Daniela
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Competitions Wettbewerbe
6
Advertising –
7
Advertising –
11
Rubric Panorama
12
Rubric Vitrine
14
Advertising –
15
Association News SIA
16
Advertising –
20
Rubric Veranstaltungen
21
Article Oben blau, unten grau Knüsel, Paul
22
Article Strahlende Königin? Cieslik, Tina
23
Article Auffrischung in feinen Frequenzen Hegner-van Rooden, Clementine
27
Advertising –
31
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 17-18: Rigi II : bewegter Berg
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Denzler, Lukas
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Rubric Panorama
10
Advertising –
12
Rubric Vitrine
13
Advertising –
14
Advertising –
16
Association News SIA
18
Advertising –
22
Rubric Veranstaltungen
23
Article Den Launen der Natur trotzen Denzler, Lukas
24
Article Vom Bahntrassee zum Höhenweg Hegner-van Rooden, Clementine
30
Advertising –
33
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 19-20: Holzbau aufgesetzt
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Ekwall, Thomas; Sauer, Marko
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Advertising –
10
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
16
Advertising –
18
Association News SIA
19
Advertising –
23
Rubric Veranstaltungen
24
Advertising –
25
Article Verzogen und verzerrt Solt, Judit
26
Article Krone aus Holz Sauer, Marko; Ekwall, Thomas
30
Article Scheune mit Ausblick Ekwall, Thomas; Sauer, Marko
34
Advertising –
38
Rubric Unvorhergesehenes
46
Advertising –
47
Issue 21: Haiti : Facetten des Wiederaufbaus
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Ekwall, Thomas; Fischer, Danielle
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Advertising –
10
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
12
Association News SIA
14
Advertising –
18
Rubric Veranstaltungen
19
Article Existenzieller Stillstand Wargny, Christophe
20
Article Der Boss baut das Haus Moles, Olivier; Garnier, Philippe; Douline, Alexandre
23
Article Schulen nach Schweizer Norm Rüfenacht, Oliver; Braun, Dorothée
26
Advertising –
29
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 22: Der letzte Corbusier
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Cieslik, Tina
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
15
Association News SIA
17
Rubric Veranstaltungen
21
Article Sonderbarer Solitär Stucki, Markus; Cieslik, Tina
22
Article Schöpferisches Destillat Rüegg, Arthur
26
Article Schirm und Skelett Hegner-van Rooden, Clementine
29
Article Quer in der Landschaft Hüppi, Nina; Knörr, Lukas
31
Advertising –
33
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 23: Eine Einhausung für Schwamendingen
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Dietsche, Daniela
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Advertising –
10
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
14
Association News SIA
15
Advertising –
19
Rubric Veranstaltungen
20
Advertising –
21
Article Tagbautunnel gegen den Lärm Dietsche, Daniela
22
Article Transformation der Gartenstadt Sulzer, Julia
25
Article Vom Manko zum Plus Dietsche, Daniela
29
Advertising –
31
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Issue 24: Gebäudeintegrierte Photovoltaik
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Egger, Nina
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
10
Rubric Vitrine
16
Association News SIA
17
Rubric Veranstaltungen
21
Article Baustoff mit Zukunft Frontini, Francesco
22
Article BIPV im Kontext Munari Probst, Maria Cristina
25
Article Überwältigende Vielfalt Egger, Nina
27
Advertising –
32
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Issue 25: Material I : das Periodensystem beim Bauen
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Knüsel, Paul
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Advertising –
10
Rubric Vitrine
14
Association News SIA
16
Advertising –
20
Rubric Veranstaltungen
21
Article Zur freien Verwertung Knüsel, Paul
24
Article Mehr Gips für den Kreislauf Stark, Manuel
27
Article Die Zutaten im Gebäude Kleemann, Fritz; Aschenbrenner, Philipp
30
Article Das Dilemma der temporären Nutzung Knüsel, Paul
33
Advertising –
32
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Issue 26-27: Material II : elementares Bauen
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Knüsel, Paul
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
11
Advertising –
14
Rubric Vitrine
15
Rubric SIA
16
Advertising –
20
Rubric Veranstaltungen
21
Article Vermeiden, vermindern, verwerten [s.n.]
22
Article Das Repertoire des Architekten Knüsel, Paul
28
Advertising –
32
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 28-29: Warschauer Kunsträume
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Solt, Judit
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
10
Rubric Vitrine
12
Association News SIA
13
Rubric Veranstaltungen
17
Article Offene Wunden und feine Brüche Adam, Hubertus
18
Article Eingepasst, nicht angepasst Adam, Hubertus
23
Advertising –
27
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Issue 30-31: Auf Kreuzfahrt zur Architektur
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Cieslik, Tina
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
11
Advertising –
14
Rubric Vitrine
16
Association News SIA
17
Rubric Veranstaltungen
21
Article Città del Cuore Spiegel, Daniela
22
Article Der Traum vom "Dritten Rom" Moos, Carlo
27
Article Aldo Rossi und die Schweiz Hofengärtner, Judith
30
Advertising –
32
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Issue 32-33: Wie die Alpentransversale das Tessin verändert
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Dietsche, Daniela
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
17
Association News SIA
19
Rubric Veranstaltungen
23
Article Die Chance packen Denzler, Lukas
24
Article Der Gotthardpendler Bettelini, Marco
29
Article "Wir Tessiner brauchen eine Vision" Denzler, Lukas; Dietsche, Daniela
30
Advertising –
35
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 34: Thermische Netze
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Egger, Nina
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
11
Rubric SIA
16
Rubric Vitrine
20
Rubric Veranstaltungen
21
Article Bewährtes verbessern Eicher, Hanspeter; Hennemann, Philippe
22
Article "Die Trägheit löst hier einige Probleme" Egger, Nina
27
Article Masche und Knoten Sulzer, Matthias; Menti, Urs-Peter; Spörri, Robert
31
Advertising –
34
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 35: Handel im Wandel
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Cieslik, Tina
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
15
Association News SIA
17
Rubric Veranstaltungen
21
Article Vom Tempel zum Klick Cieslik, Tina
22
Article Holländischer Hybrid Englert, Klaus
23
Article Stories, not stores Thulliez, Vanessa
27
Article Sexy, nicht arm Kasike, Michael
28
Article St. Galler Nonchalance Thulliez, Vanessa
31
Article Sternstunde einer sterbenden Stadt Willhardt, Rahel
32
Advertising –
34
Rubric Impressum
37
Rubric Hunger im Hangar
38
Advertising –
39
Issue 36: Versuche über die Baukultur
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface In eigener Sache Schober, Katharina
3
Advertising –
4
Preface Editorial Solt, Judit
5
Advertising –
6
Table of Contents –
7
Advertising –
8
Competitions –
9
Advertising –
13
Rubric Panorama
14
Rubric Vitrine
18
Advertising –
19
Association News SIA
20
Advertising –
24
Rubric Veranstaltungen
25
Article "Baukultur gab früher weniger zu reden" : Interview Solt, Judit; Altenburger, Adrian; Cadosch, Stefan
27
Article Politik, Prozess oder Produkt Moravánszky, Ákos
32
Advertising –
39
Rubric Impressum
45
Rubric Unvorhergesehenes
46
Advertising –
47
Issue 37: Analoge Architektur I : die Lehre
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Sauer, Marko
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Advertising –
11
Rubric Panorama
12
Rubric Vitrine
18
Advertising –
20
Association News SIA
21
Advertising –
25
Rubric Veranstaltungen
27
Article Analogien und Attitüden Moravánszky, Ákos
28
Article "Wir antworten mit leisen Tönen" : Interview Sauer, Marko; Šik, Miroslav
34
Advertising –
39
Rubric Impressum
45
Rubric Unvorhergesehenes
46
Advertising –
47
Issue 38: Analoge Architektur II : die Praxis
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Sauer, Marko
3
Rubric Ausschreibung
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
11
Advertising –
14
Rubric Vitrine
16
Association News SIA
17
Rubric Veranstaltungen
21
Article Alles analog oder was? Tschanz, Martin
22
Article "Wir entdeckten die andere Hälfte der Welt" : Interview Sauer, Marko; Clavuot, Conradin; Dell'Antonio, Alberto
28
Advertising –
34
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Specialissue: Der Architekturrat der Schweiz = Le Conseil suisse de l'architecture = Il Consiglio svizzero dell'architettura
_
Front matter –
_
Table of Contents –
_
Preface Editorial = Editoriale Cieslik, Tina
3
Article Der Architekturrat der Schweiz = Le Conseil suisse de l'architecture = Il Consiglio svizzero dell'architettura Mäder, Stephan
4
Article Architekturausbildung Schweiz : zehn Hochschulen stellen sich vor = Etudier l'architecture en Suisse : dix hautes écoles se présentent = Studiare architettura in Svizzera : dieci scuole universitarie si presentano Cieslik, Tina; Poel, Cedric van der; Collomb, Marc
6
Article Drei exemplarische Projekte vom 1. Forschungstag des Architekturrats, März 2015 = Trois réalisations exemplaires issues de la 1re journée de la recherche du Conseil de l'architecture, mars 2015 = Tre esempi significativi tratti dalla 1a giornata di ricerca del Consiglio d'architettura, marzo 2015 Poel, Cedric van der
22
Article "Es ist müssig zu fragen, wer der bessere Architekt ist" = "Se demander qui est le meilleur architecte n'a aucun sens" = "È inutile chiedersi chi sia il miglior architetto" : Interview Cieslik, Tina; Solt, Judit; Mäder, Stephan
28
Rubric Impressum
32
Issue 39: Hebelschulhaus Riehen
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Cieslik, Tina
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
10
Rubric Vitrine
13
Association News SIA
14
Rubric Veranstaltungen
18
Advertising –
19
Article Wie vorher, nur besser Cieslik, Tina
20
Article Sparsamkeit als Tugend Hegner-van Rooden, Clementine
26
Article Kreative Kompromisse Scherb, Paul; Wakefield, Alan
31
Advertising –
32
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 40: Wertvolle Ingenieurbauwerke
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Ekwall, Thomas
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
16
Association News SIA
18
Rubric Veranstaltungen
22
Advertising –
23
Article Zeitlose Tugenden Lorenz, Wener
24
Article Nützen oder schützen Guillod, René
28
Article Lokal verankert Conzett, Jürg
31
Advertising –
35
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 41: Kulturland - verkannt, verschwendet, versiegelt
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Knüsel, Paul
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Advertising –
12
Rubric Panorama
13
Advertising –
16
Rubric Vitrine
17
Association News SIA
18
Advertising –
22
Rubric Veranstaltungen
23
Article Indexpunkte gegen den Landverbrauch Greiner, Lucie; Keller, Armin
24
Article "Man muss sich ins Thema reinknien" : Interview Knüsel, Paul; Steiger, Urs
26
Article Wie viel wird redimensioniert? Knüsel, Paul
29
Article "Interdisziplinär statt eigensinnig" Knüsel, Paul; Zollinger, Fritz
33
Advertising –
35
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Advertising –
39
Issue 42: Zwischen BIM und Bleistift
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Frank, Susanne
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions Wettbewerbe
7
Rubric Panorama
12
Rubric Vitrine
21
Association News SIA
23
Rubric Veranstaltungen
27
Article Werk und Werkzeug Drobnik, Michael; Riegas, Steffen
28
Article "Vom Groben ins Feine" Frank, Susanne; Huber, Frank
31
Article Gebäude programmieren Hovestadt, Volkmar
34
Article Planen und bauen : bald nur digital? Menz, Sacha
37
Advertising –
39
Rubric Impressum
45
Rubric Unvorhergesehenes
46
Advertising –
47
Issue 43: Kalkulierbare Sicherheit
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Heim, Rudolf
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
12
Rubric Vitrine
16
Advertising –
18
Association News SIA
20
Rubric Veranstaltungen
24
Advertising –
25
Article Wie viel ist uns unser Leben wert? Heim, Rudolf
26
Article Normen missachten - mit Gewinn für alle Kammerer, Harald
30
Article Bauwerke gezielt verbessern Fischer, Katharina
34
Advertising –
37
Rubric Impressum
45
Rubric Unvorhergesehenes
46
Issue 44: Orte der Ruhe
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Sauer, Marko
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
12
Advertising –
14
Rubric Vitrine
15
Association News SIA
16
Advertising –
20
Rubric Veranstaltungen
21
Article Besinnlichkeit mitten im Leben Dietsche, Daniela
22
Article Den Toten eine Heimat Sauer, Marko
28
Advertising –
34
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Specialissue: Zentrum Europaplatz : die Verwandlung eines Unorts
_
Front matter –
_
Preface Editorial Sauer, Marko
2
Table of Contents –
3
Article "Es war der Beginn einer wunderbaren Zusammenarbeit" : Interview Shah, Madir; Graf, Stefan; Sauer, Marko
9
Article Neues Gravitationszentrum Schläppi, Christoph; Sauer, Marko
12
Article Homebase für urbane Nomaden Sauer, Marko
18
Article Haus der Religionen : Dialog der Kulturen [s.n.]
23
Rubric Impressum
32
Issue 45: Design auf der Kurzstrecke
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Cieslik, Tina; Dietsche, Daniela
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
17
Rubric SIA
19
Rubric Veranstaltungen
23
Article Vom Wohnzimmer ins Fahrzeug Dietsche, Daniela
24
Article "Farbe bringen die Fahrgäste mit" : Interview Cieslik, Tina; Reinert, Ulrich
26
Article Neue "Drämmli" Dietsche, Daniela
30
Advertising –
35
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Issue 46: Eine Frage des Massstabs
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Frank, Susanne
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
10
Rubric Vitrine
14
Advertising –
16
Association News SIA
17
Advertising –
21
Rubric Veranstaltungen
23
Article "Stadtplanung ist hochpolitisch" : Interview Frank, Susanne; Meili, Marcel; Gmür, Patrich
24
Article Städtebau als Gemeinschaftswerk Franck, Georg
28
Advertising –
35
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Issue 47: Thermische Energiespeicher
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Egger, Nina
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Advertising –
11
Rubric Panorama
12
Advertising –
20
Rubric Vitrine
21
Advertising –
22
Association News SIA
23
Advertising –
27
Rubric Veranstaltungen
29
Article Für später aufbewahren Worlitschek, Jörg; Egger, Nina
30
Article Passivität wörtlich genommen Pestalozzi, Manuel
32
Article Kompakt, verlustarm Maranda, Simon; Bourtourault, Guillaume; Fischer, Ludger
35
Article Langzeitlösung Fumey, Benjamin
38
Advertising –
41
Rubric Impressum
45
Rubric Unvorhergesehenes
46
Specialissue: Stadt aus Holz = Ville en bois = Città in legno
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Table of Contents –
3
Preface Editorial = Editoriale Fischer, Danielle; Manser, Rolf; Meier, Stefan
4
Article Eine überraschende Schindelskulptur = Une surprenante sculpture en tavillons = Une scultura sorprendente di sandole in legno Ayoub, Mounir
6
Article "Der Markt für Grossprojekte in Holz bietet steigende Absatzpotenziale" = "En expansion, le marché des grands projets en bois offre un potentiel croissant de ventes" = "Il mercato dei grandi progetti in legno offre potenziali crescenti" Fischer, Danielle; Neubauer-Letsch, Birgit
11
Advertising –
15
Article Effizientes System, elegante Hülle = Système efficient, enveloppe élégante = Sistema efficiente, involucro elegante Glanzmann Gut, Jutta
16
Article Vision Stadt aus Holz : urbane Realität ? = Vision d'une ville en bois : réalité urbaine? = Visione di una città in legno : realtà urbana? Selberherr, Julia; Meier, Stefan
21
Advertising –
27
Article Neue Wege beschreiten = Sortir des sentiers battus = Percorrere nuove vie Denzler, Lukas
28
Advertising –
34
Rubric Bauten in Kürze = Bâtiments en bref = Edifici in breve
35
Rubric Neues aus der Holzbranche = Nouvelles de la filière bois = Novità dal settore del legno
44
Advertising –
47
Rubric Impressum = Colophon = Colofone
48
Issue 48: Wettbewerb zweite Hinterrheinbrücke
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Dietsche, Daniela
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
11
Rubric Vitrine
15
Association News SIA
16
Rubric Veranstaltungen
20
Advertising –
21
Article Brücken am vereinigten Fluss Hegner-van Rooden, Clementine
22
Article "Ein Anstoss von aussen" Hegner-van Rooden, Clementine
25
Article Brückenduett Hegner-van Rooden, Clementine
28
Advertising –
34
Rubric Unvorhergesehenes
38
Issue 49: Gebäudebetrieb zwischen Anspruch und Wirklichkeit
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Egger, Nina
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
12
Rubric Vitrine
14
Association News SIA
16
Rubric Veranstaltungen
20
Advertising –
21
Article Was ist der "Performance Gap"? Sagerschnig, Carina
22
Article Einfahren, justieren und optimieren Knüsel, Paul
24
Article "Wichtig ist die Verantwortlichkeit" : Interview Knüdel, Paul; Egger, Nina; Ménard, Martin
31
Advertising –
33
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Issue 50: Pingpong am Gotthard
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Dietsche, Daniela
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
10
Rubric Vitrine
12
Advertising –
13
Association News SIA
14
Rubric Veranstaltungen
18
Advertising –
19
Article (K)eine zweite Röhre Dietsche, Daniela
20
Article "Alle rationalen Argumente sprechen für unser Konzept" : Interview Dietsche, Daniela; Röthlisberger, Jürg
22
Article Die Lösung liegt auf der Schiene Wichser, Jost
26
Article Sichere Fähre statt zweiter Röhre Wandeler, Hugo
29
Article "Eine verpasste Chance" : Interview Menn, Christian; Dietsche, Daniela
31
Advertising –
32
Rubric Impressum
37
Rubric Unvorhergesehenes
38
Issue 51-52: Tessiner Träume
_
Front matter –
_
Advertising –
_
Preface Editorial Solt, Judit
3
Advertising –
4
Table of Contents –
5
Advertising –
6
Competitions –
7
Rubric Panorama
10
Rubric Vitrine
18
Advertising –
21
Association News SIA
22
Advertising –
26
Rubric Veranstaltungen
27
Article Der Preis der Schönheit Solt, Judit
28
Advertising –
39
Rubric Impressum
45