Zeitschrift Générations : aînés

In CopyrightSociété coopérative générations

Überschrift Seite
Band 32 (2002)
Heft 1
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
3
Vorwort Editorial : la retraite, quel vilain mot! Probst, Jean-Robert
3
Rubrik Humour : le rire à toutes les sauces
4
Rubrik Courrier : honneur aux centenaires!
5
Artikel La Poste fait peau neuve : revoici le facteur! Rohrbach, Nicole
6
Artikel Genève change de plan Prélaz, Catherine
9
Artikel La poste électronique J.-R.P.
10
Artikel Franck Paillard : un coursier à votre service Pidoux, Bernadette
11
Artikel Les surprises du Jorat J.-R. P.
12
Artikel Billets, renseignements et Cie Pidoux, Bernadette
13
Buchbesprechung La vie est la plus forte Prélaz, Catherine
14
Buchbesprechung Nos lecteurs ont du talent G.N.
15
Artikel Lucie Aubrac : le devoir de désobéissance J.-Ph. R.
16
Artikel Le mercredi soir nous va si bien! Prélaz, Catherine
17
Werbung –
18
Werbung –
19
Artikel Le fitness : lieu de bien-être et de rencontres Pidoux, Bernadette
20
Artikel Une nourriture adaptée à leurs besoins Prélaz, Catherine
24
Artikel L'union fait la force Lang, Pierre
25
Artikel Le Parc Kruger : paradis des animaux sauvages G.N.
26
Werbung –
28
Artikel Romaine Jean : "Je suis à l'antenne comme dans la vie" Prélaz, Catherine; Jean, Romaine
30
Rubrik Cuisine : le Socrate : l'esprit et l'estomac
34
Rubrik Exposition : en quête de paix
35
Artikel Robert Redford : le cavalier solitaire du cinéma américain Hug, Charlotte
36
Artikel Vivre avec la maladie de Parkinson Prélaz, Catherine; Robert, Jean-Paul
38
Artikel Jean Gabriel Badoud : Neuchâtel en 280 souvenirs Borghini, Valentin
41
Artikel Les automates, ça s'apprivoise! Prélaz, Catherine
42
Rubrik OCPA : exonération des redevances radio/TV
43
Artikel Générations invité au Salon de l'Age d'Or J.-R. P.
44
Artikel Gaston Sauterel : un porte-parole engagé Wicht, Annette
45
Artikel Réinventer les relations entre générations Preux, Françoise de
46
Artikel Le Conseil suisse des aînés sur les rails J.-R.P.
47
Artikel AVS / AI : prestations complémentaires Métrailler, Guy
48
Rubrik Info Seniors : questions fondamentales, questions pratiques
49
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
49
Rubrik Informations romandes
50
Artikel Les expos du souvenir! Probst, jean-Robert
52
Artikel Les femmes, notre avenir Sury, Jean-Paul de
54
Artikel Des jours - et des gens - à saluer Grivel, Daniel
54
Rubrik Annonces
55
Rubrik Jeux
56
Rubrik Point final : le mois prochain
58
Rubrik Impressum
58
Werbung –
59
Heft 2
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
3
Vorwort Editorial : rappelez-vous Fernand Raynaud Probst, Jean-Robert
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : que représente un milliard?
5
Artikel Plaire à tout âge Pidoux, Bernadette
6
Artikel Devenez sociétaire! : "Générations" a besoin de vous! [s.n.]
11
Artikel Jouez et gagnez... peut-être! Pidoux, Bernadette
12
Artikel Le blues des sitcoms Prélaz, Catherine
13
Buchbesprechung Le temps des rencontres [Georges Haldas] Prélaz, Catherine
14
Artikel Les combattants du malheur et du feu Rapp, Jean-Philippe
15
Artikel Le carnaval de Marcel Imsand J.-R. P.
16
Artikel Les trésors de la Vallée de Joux Probst, Jean-Robert
20
Werbung –
24
Rubrik Cuisine : la dynastie des Trois-Suisses
25
Artikel Tunisie : dessine-moi un désert Muller-Schertenleib, Mariette
26
Artikel Claude Nicollier, un Suisse dans l'espace Nicollier, Claude; Probst, Jean-Robert
30
Werbung –
34
Artikel Chiens et chats devant l'écran Lang, Pierre
35
Artikel Des goûts et des odeurs Prélaz, Catherine
36
Werbung –
38
Artikel Arrêtez de fumer en ligne! [s.n.]
39
Artikel EMS : une tutelle mal vécue [s.n.]
40
Rubrik OPCPA : abonnements aux TPG
41
Artikel Que vive l'AVIVO! Borghini, Valentin
42
Artikel La communication non-violente Jenzer, Marie-Thérèse
43
Artikel Le plaisir à fond Putallaz, Claude
44
Artikel Le Valais pas à pas, raquettes aux pieds Preux, Françoise de
45
Artikel Prestations complémentaires AVS / AI. 3ème partie Métrailler, Guy
46
Rubrik Info Seniors : aider et être aidé
47
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
47
Rubrik Informations romandes
48
Artikel L'Expo 64, souvenirs, souvenirs... Pidoux, Bernadette
50
Artikel Les témoins de l'Expo 64 B.P.; J.-R. P.
52
Artikel Bas les masques! Grivel, Daniel
54
Artikel Pourquoi carnaval! Sury, Jean-Paul de
54
Rubrik Annonces
55
Rubrik Jeux
56
Rubrik Point final : le mois prochain
58
Rubrik Impressum
58
Werbung –
59
Heft 3
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
3
Vorwort Editorial : la place des seniors Probst, Jean-Robert
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : pour les nantis!
5
Artikel Ces bienfaits qui viennent de la nature Prélaz, Catherine
6
Artikel Boris Walpen : "Ecoutez votre corps!" Lescaze, Marie-Claire
8
Artikel Mireille Lanz : naturopathe grâce à son cheval! Lanz, Mireille; Lescaze, Marie-Claire
9
Werbung –
10
Artikel Rendez-vous à Mednat Expo : du 20 au 24 mars G.N.
11
Werbung –
12
Artikel En bonne santé grâce au web Pidoux, Bernadette
13
Buchbesprechung Bourlinguer avec Cendrars Prélaz, Catherine
14
Buchbesprechung Réflexions helvétiques [s.n.]
15
Artikel Le printemps des grandes expositions Muller-Schertenleib, Mariette
16
Rubrik Télévision : la télévision canapé
17
Werbung –
18
Artikel La chanteuse et le Funambule Rapp, Jean-Philippe
19
Artikel Des voitures pour les seniors Matic, Otto
20
Werbung –
22
Artikel Un nouveau compagnon Lang, Pierre
25
Artikel Un bateau rescapé de la Belle Epoque Probst, Jean-Robert
26
Artikel Voyage au centre de la France G.N.
30
Werbung –
32
Artikel Liliane Maury Pasquier : la première dame de Suisse Pidoux, Bernadette; Maury Pasquier, Liliane
34
Artikel Au pays des Dranses : sur les traces de Bonaparte Preux, Françoise de
38
Rubrik Cuisine : l'Hôtel des Alpes, à Orsières
41
Artikel Pierre Pradervand : la quête du sens de la vie Pidoux, Bernadette; Pradervand, Pierre
42
Buchbesprechung Plus jamais victime [Pierre Pradervand] B.P.
45
Artikel Des seniors derrières les barreaux Jenzer, Marie-Thérèse
46
Artikel Un détenu de 81 ans M.-T. J.
47
Artikel Des visiteurs bénévoles Jenzer, Marie-Thérèse
48
Artikel Pâque et Pâques Sury, Jean-Paul de
49
Artikel La santé n'a pas de prix Grivel, Daniel
49
Artikel Bien-être à Cressy Prélaz, Catherine
50
Rubrik OCPA : l'OCPA en chiffres
51
Artikel Alzheimer : le Jura informe Rohrbach, Nicole
52
Artikel Vive la bougeotte! Putallaz, Claude
53
Artikel Brassens parmi nous! Borghini, Valentin
54
Artikel Soleil Rouge : nouveau centre de rencontres Wicht, Annette
55
Artikel Prestations complémentaires pour frais de guérision Métrailler, Guy
56
Rubrik Info Seniors : prendre sa retraite, quel stress!
57
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
57
Rubrik Informations romandes
58
Artikel Expo.02 de A jusqu'à Z Probst, Jean-Robert
60
Rubrik Annonces
63
Rubrik Jeux
64
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Rubrik Impressum
66
Werbung –
67
Heft 4
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
3
Vorwort Editorial : la médecine devient un luxe Probst, Jean-Robert
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : le plaisir de séduire
5
Artikel Un mode de printemps facile à vivre Pidoux, Bernadette; Muller, Mariette
6
Artikel Choisir ses vacances en Suisse Pidoux, Bernadette
12
Artikel Lettre à ceux de la Fontanelle Rapp, Jean-Philippe
13
Buchbesprechung Livres
14
Rubrik Télévision : quinté féminin gagnant!
17
Werbung –
18
Artikel La prévoyance au féminin Probst, Jean-Robert
20
Artikel René Arbellay : l'érudition n'a pas d'âge Arbellay, Charly-G.
23
Artikel En vacances avec les animaux Prélaz, Catherine
24
Artikel Les Canaux du Midi, à la barre d'une péniche Pidoux, Bernadette
26
Artikel Ma balade au Canada J.-R. P.
30
Werbung –
32
Artikel Raymond Burki : l'humour au bout du pinceau Probst, Jean-Robert; Burki, Raymond
34
Artikel La Gruyère : pays de rencontres Wicht, Annette
38
Werbung –
42
Rubrik Cuisine : terroir original au Sapin
43
Artikel Dégénéresence maculaire : la faute à l'âge... et au soleil! Prélaz, Catherine
44
Artikel La santé au naturel Prélaz, Catherine
47
Artikel Pierre-François Unger : "Les gens sont ma passion!" J.-R.P.
48
Rubrik OCPA : abonnements TPG
49
Artikel La danse, bon pour la tête Jenzer, Marie-Thérèse
50
Artikel Léonard et ses drôles de machines Preux, Françoise de
51
Artikel H, comme Hugo aux Espaces-Animation Borghini, Valentin
52
Buchbesprechung Singet! Chantez! Chantez! Chantez! M.M.S.
52
Artikel Maltraitance : une association défend les seniors P.S.
53
Artikel Adieu à l'ascenseur Putallaz, Claude
53
Artikel Prestations complémentaires de guérison. 2ème partie Métrailler, Guy
54
Rubrik Info Seniors : santé : que faire en cas d'urgence?
55
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
55
Rubrik Informations romandes
56
Artikel Une fête qui durera 160 jours Probst, Jean-Robert
58
Artikel Daniel Rossellat : le marchand de rêves J.-R. P.; Rossellat, Daniel
60
Artikel Faire sauter... les barrières Grivel, Daniel
62
Artikel La nouvelle menace Sury, Jean-Paul de
62
Rubrik Annonces
63
Rubrik Jeux
64
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Rubrik Impressum
66
Werbung –
67
Heft 5
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
3
Vorwort Editorial : pourquoi j'irai visiter Expo.02! Probst, Jean-Robert
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : médicaments et envois postaux
5
Artikel L'évasion en camping-car Pidoux, Bernadette
6
Werbung –
10
Artikel Tout sur mon toutou! Pidoux, Bernadette
11
Buchbesprechung Livres Prélaz, Catherine
12
Werbung –
15
Artikel Qui a peur du grand méchant loup? Prélaz, Catherine
16
Artikel Où voir des loups? [s.n.]
17
Artikel Petits et grands voyages aux meilleurs prix Blanc, Gérard
18
Artikel Paris dans le métro J.-R. P.
20
Werbung –
22
Anhang –
23
Titelseiten –
23
Artikel François Rochaix : orchestre l'ouverture Pidoux, Bernadette
24
Artikel Se préparer à la Fête Rapp, Jean-Philippe
26
Artikel Jacques Rial : chef du protocole Rohrbach, Nicole
26
Artikel Nelly Wenger : portrait d'une femme de caractère Probst, Jean-Robert; Wenger, Nelly
27
Artikel Yverdon-les-Bains : mariage sur un nuage J.-R. P.
30
Artikel Josy Tessa : les seniors et les étrangers B.P.
31
Artikel Morat : des vaches et un monolithe J.-R. P.
32
Artikel Arthur et Heidi : hôtes d'accueil au Monolithe A.W.
33
Artikel Neuchâtel : entre l'équilibre et l'esthétique J.-R.P.
34
Artikel Walter Herzberg : accompagnant à Neuchâtel V.B.
35
Artikel Bienne : l'argent et le sens du bonheur J.-R.P.
36
Artikel Nicole et Michel : bénévoles Handicap 02 M.-Th. J.
37
Werbung –
38
Artikel Jura : le bateau des poètes J.-R. P.
39
Rubrik Télévision : idées Suisse sur les flots
40
Artikel Les bons conseils J.-R. P.
41
Artikel De 1964 à 2002, portraits croisés [s.n.]
42
Rubrik Témoignages : ils iront à l'Expo
44
Artikel Notre concours [s.n.]
45
Werbung –
46
Artikel De Vaumarcus à Boudry : la balade des châteaux Geiser, Adriane
48
Werbung –
52
Artikel Tradition et originalité à La Béroche Geiser, Ariane
53
Artikel Vivre à fond malgré son asthme Prélaz, Catherine
54
Artikel Alerte à la pollution verte [s.n.]
57
Artikel Une fête pour les animaux [s.n.]
58
Artikel Cressy malaise! [S.N.]
59
Artikel Vacances 2002 [s.n.]
59
Rubrik OCPA : fortune et PC
59
Werbung –
60
Artikel La lutte contre la douleur s'organise Jenzer, Marie-Thérèse
61
Artikel Suivez le guide! Wicht, Annette
62
Artikel La liberté à la carte Borghini, Valentin
63
Werbung –
64
Artikel Gym à domicile Preux, Françoise de
65
Artikel Le retraité et les cotisations AVS Métrailler, Guy
66
Rubrik Info Seniors : comment va l'ouïe?
67
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
67
Rubrik Informations romandes
68
Rubrik Annonces
70
Artikel Il y a foule et foule... Grivel, Daniel
71
Rubrik Jeux
72
Rubrik Point final : le mois prochain
74
Rubrik Le mot du mois : grulette
74
Rubrik Impressum
74
Werbung –
75
Heft 6
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
3
Vorwort Editorial : l'ultime liberté Probst, Jean-Robert
3
Artikel La croisière des lecteurs J.-R. P.
4
Rubrik Courrier : trop de médicaments!
5
Artikel Cette société où l'on ne se comprend plus Prélaz, Catherine
6
Artikel La faute à l'éducation [s.n.]
8
Artikel Priorité à la prévention J.-R. P.
9
Artikel Mouchons nos morveux! Prélaz, Catherine; Fournier, Louis
10
Werbung –
12
Artikel De belles plantes à l'écran Pidoux, Bernadette
13
Buchbesprechung Je l'aimais et Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part [Anna Gavalda] Prélaz, Catherine
14
Buchbesprechung Des balades et des fées J.-R.P.
15
Artikel Les expositions de l'été Pidoux, Bernadette
16
Rubrik Télévision : riquiqui, le QI!
17
Rubrik Skyll, le monde du sourire
18
Artikel Ces seniors qui renversent les frontières Desarzens, Gabrielle; M.M.S; J.-R. P.
20
Artikel Mouvement des aînés : une école professionnelle en Haïti V.B.; M.M.S.
25
Artikel La révolution silencieuse Probst, Jean-Robert
26
Artikel Fido et Minou partent en vacances Blanc, Gérard
28
Artikel La Crète de A à Z Hug, Charlotte
30
Artikel Jean-François Roth : ministre jurassien, ambassadeur d'Expo.02 Rohrbach, Nicole; Roth, Jean-François
34
Artikel Les Franches-Montagnes : à pied, à cheval ou en chemin de fer Muller-Schertenleib, Mariette
38
Werbung –
42
Rubrik [Cuisine] : tout pour la truite à la Verte-Herbe
43
Artikel Chouchoutez vos neurones! Prélaz, Catherine
44
Buchbesprechung Moi, je viens d'où? [Albert Jacquard, Marie-José Auderset] [s.n.]
47
Artikel Belle et bien dans sa peau Pidoux, Bernadette
48
Artikel Un autre regard sur les EMS Prélaz, Catherine
50
Rubrik OCPA : allocation pour impotent
51
Werbung –
52
Artikel Récupérer pour mieux aider Jenzer, Marie-Thérèse
53
Werbung –
54
Artikel La gym du corps et de l'esprit Borghini, Valentin
55
Artikel Fourchettes spatiales J.-R. P.
55
Artikel Que fait l'assurance maladie pour la prévention? Métrailler, Guy
56
Rubrik Info Seniors : maintenir ou retrouver sa mobilité
57
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
57
Rubrik Informations romandes
58
Artikel Arteplage mobile du Jura : des poètes et des pirates Probst, Jean-Robert
60
Artikel Le platane et l'Expo Rapp, Jean-Philippe
61
Rubrik Annonces
62
Artikel Les nouvelles liturgies Sury, Jean-Paul de
63
Rubrik Jeux
64
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Rubrik Le mot du mois : jass ou jasser
66
Rubrik Impressum
66
Werbung –
67
Heft 7-8
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
3
Vorwort Editorial : l'argent ne vaut rien! Probst, Jean-Robert
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : renoncer à conduire!
5
Artikel Voyage au centre de la Suisse Probst, Jean-Robert
6
Artikel La Suisse centrale en un clin d'œil [s.n. ]
12
Artikel La Suisse en 20 questions! [s.n.]
13
Werbung –
14
Artikel Des balades sur le net Pidoux, Bernadette
15
Buchbesprechung Livres Prélaz, Catherine
16
Werbung –
20
Artikel Des festivals pour tous les goûts Pidoux, Bernadette
21
Werbung –
22
Rubrik Télévision : un p'tit tour et puis s'en vont...
23
Artikel Plongée au cœur de la Corse Blanc, Gérard
24
Werbung –
28
Artikel Les Mummenschanz : ils ont inventé le langage du rêve Probst, Jean-Robert; Bosshard, André; Schurch, Bernie
30
Artikel D'Yverdon à Morat, et si l'on découvrait la Broye? Pidoux, Bernadette
34
Rubrik [Cuisine] : pause gourmande à la Gare du Nord
39
Artikel La Belle Epoque de l'automobile à Genève! J.-R.P.
40
Artikel Le sport pour la forme Muller-Schertenleib, Mariette
44
Artikel Ces petites bêtes qui nous gâchent l'été Prélaz, Catherine
48
Buchbesprechung Lectures de santé [s.n.]
51
Artikel Un double accompagnement Prélaz, Catherine
52
Rubrik OCPA : l'OCPA et les accords bilatéraux
53
Werbung –
54
Artikel Des aînés actifs dans le Bas-Valais Preux, Françoise de
55
Werbung –
56
Artikel Des bénévoles contre la solitude Rohrbach, Nicole
57
Werbung –
58
Artikel La passion des voyages Jenzer, Marie-Thérèse
59
Artikel Moyens auxiliaires payés par l'AVS Métrailler, Guy
60
Rubrik Info Seniors : délais de réponse, délais de carence
61
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
61
Rubrik Informations romandes
62
Artikel Morat se joue du temps Pidoux, Bernadette
64
Artikel Yverdon-les-Bains : entre nuage et sentiments Pidoux, Bernadette
66
Artikel Rencontre avec un ange Wicht, Annette
68
Artikel Les événements de l'été [s.n.]
69
Artikel Expo Mondial Rapp, Jean-Philippe
69
Rubrik Annonces
70
Artikel C'est vrai, c'est sur internet... Grivel, Daniel
71
Rubrik Jeux
72
Rubrik Point final : le mois prochain
74
Rubrik Impressum
74
Werbung –
75
Heft 9
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
3
Vorwort Editorial : or de la BNS : le mauvais choix! Probst, Jean-Robert
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : assurés, contribuables, tous payeurs!
5
Artikel Bienvenue dans l'univers des téléphones Pidoux, Bernadette
6
Werbung –
12
Artikel Ne vous faites pas pigeonner! Pidoux, Bernadette
14
Werbung –
15
Buchbesprechung En mots et en images Prélaz, Catherine
16
Rubrik Théâtre : Genève : des directeurs créatifs
18
Werbung –
20
Rubrik Télévision : l'île, mieux que le Loft!
21
Artikel Bataille autour d'une montagne d'or Probst, Jean-Robert
22
Artikel A Marseille, sur les traces de Marius Muller-Schertenleib, Mariette
26
Artikel Randonnée dans les calanques M.M.S.
28
Artikel Bons baisers de la Guadeloupe J.-R. P.
30
Werbung –
31
Artikel Les animaux de cirque sont-ils heureux? Probst, Jean-Robert
32
Artikel Claude Torracinta : "J'avoue que j'ai bien vécu" Torracinta, Claude; Prélaz, Catherine
34
Artikel Lac de Bienne : de vieux bourgs et du vin frais Probst, Jean-Robert
38
Rubrik [Cuisine] : les poissons de Tschantré
43
Artikel Un autre regard sur le psoriasis Prélaz, Catherine
44
Artikel Les bienfaits des Fleurs de Bach Pidoux, Bernadette
46
Artikel Carrefour-Rue pour combattre l'exclusion Prélaz, Catherine
48
Artikel "La population marginalisée est de plus en plus fragile" [s.n.]
49
Rubrik OCPA : remboursement des frais médicaux
49
Werbung –
50
Artikel Redonner le goût de la lecture Wicht, Annette
51
Werbung –
52
Artikel Drôles d'endroits pour des clowns! Jenzer, Marie-Thérèse
53
Artikel Caisses maladie : ont-dit ou réalité? Partie 1 Métrailler, Guy
54
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
55
Rubrik Informations romandes
56
Artikel A Bienne, le pouvoir est virtuel Probst, Jean-Robert
58
Werbung –
60
Rubrik Animations en septembre
61
Artikel La lumière dans l'atelier Rapp, Jean-Philippe
61
Rubrik Annonces
62
Artikel Le clergé de la honte Sury, Jean-Paul de
63
Rubrik Jeux
64
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Rubrik Impressum
66
Werbung –
67
Heft 10
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
3
Vorwort Editorial : à 70 ans, la vie s'arrête? Probst, Jean-Robert
3
Rubrik Courrier : trop chers, les seniors?
4
Artikel Générations nouvelle formule [s.n.]
5
Artikel Le Valais à travers ses vignobles Preux, Françoise de
6
Artikel Deux passionnés d'archives et d'images Preux, Françoise de
12
Werbung –
14
Artikel La tradition de l'écrit J.-R. P.
15
Artikel Un pays de contrastes Preux, Françoise de
16
Artikel Le retour du castor F.P.
17
Artikel L'eau du Valais sous toutes ses formes Pidoux, Bernadette
18
Werbung –
20
Rubrik [Cuisine] : le "Rive Gauche" : à Granges
21
Werbung –
22
Artikel Pour protéger les enfants Pidoux, Bernadette
23
Buchbesprechung Ces hasards qui n'en sont pas Prélaz, Catherine; B.P.; M.M.S
24
Buchbesprechung [Buchbesprechung] M.M.S.
25
Artikel Voyages : le guichet des réclamations Blanc, Gérard
26
Artikel Le flâneur de Saint-Germain-des-Prés Probst, Jean-Robert
30
Werbung –
33
Artikel André Georges : "La montagne, c'est mon refuge!" Probst, Jean-Robert; Georges, André
34
Artikel Le documentaire fait son cinéma Pidoux, Bernadette
38
Artikel Le marché de Jacqueline Veuve Muller-Schertenleib, Mariette
40
Werbung –
42
Artikel Samuel Monachon : chasseur d'images Pidoux, Bernadette
43
Artikel L'épilepsie n'est plus une maladie honteuse Prélaz, Catherine; Jallon, Pierre
44
Artikel Bien manger pour mieux vivre Jenzer, Marie-Thérèse
47
Artikel La radio pratique J.-R. P.
48
Rubrik OCPA : j'entre en EMS. Comment payer?
49
Artikel Services sociaux new look Geiser, Ariane
50
Artikel Programme d'automne chargé Rohrbach, Nicole
51
Artikel Assurance maladie : comment alléger votre budget? Métrailler Guy
52
Artikel Caisses maladie : on-dit ou réalité? Partie 2 G.M.
53
Werbung –
54
Rubrik Info Seniors : être bien assuré en Suisse et à l'étranger
55
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
55
Rubrik Informations romandes
56
Artikel Sous les galets, l'arteplage Muller-Schertenleib, Mariette
58
Werbung –
60
Artikel Fin de partie sur les arteplages [s.n.]
61
Artikel Ambassadrice à Expo.02 Rapp, Jean-Philippe
61
Rubrik Annonces
62
Artikel Le livre du Cep Grivel, Daniel
63
Rubrik Jeux
64
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Rubrik Impressum
66
Werbung –
67
Heft 11
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
3
Vorwort Editorial : au feu, les assureurs! Probst, Jean-Robert
3
Rubrik Courrier : où sont passés les anciens?
4
Artikel Le mois prochain, nouvelle formule! [s.n.]
5
Artikel La Vieille-Ville de Genève comme en 1602! Prélaz, Catherine
6
Artikel Une femme à la tête de la Compagnie 1602 [s.n.]
8
Artikel Les événements de décembre [s.n.]
9
Werbung –
10
Artikel On l'appelle Glôzu [s.n.]
11
Artikel Une cité très visitée Prélaz, Catherine
11
Rubrik Cuisine : la douceur d'un Cottage
13
Werbung –
14
Buchbesprechung Socrate et le Christ [Georges Haldas] Prélaz, Catherine
15
Artikel La corde sensible de José Barrense-Dias Pidoux, Bernadette
16
Werbung –
18
Artikel Comme à la radio... enfin presque Pidoux, Bernadette
19
Artikel Les chevaliers de l'âge d'or Probst, Jean-Robert
20
Artikel Alter ego contre la maltraitance [s.n.]
23
Artikel Minette et Loulou à la conquête des EMS Rohrbach, Nicole
24
Artikel La peur du plus petit que soi Lang, Pierre
25
Artikel Genève sous les fleurs J.-R. P.
26
Artikel Un album à votre image M.M.S.
27
Artikel Les globe-trotters du bel âge Muller-Schertenleib, Mariette; Probst, Jean-Robert
28
Werbung –
33
Artikel Gardi Hutter : un drôle de bout de femme Pidoux, Bernadette; Hutter, Gardi
34
Artikel TV et vidéo : mode d'emploi Probst, Jean-Robert
38
Artikel La résilience ou l'art de rebondir Pidoux, Bernadette
42
Artikel Le gériatre au service des seniors Prélaz, Catherine
44
Werbung –
46
Artikel Conseil pour rester en forme [s.n.]
47
Rubrik OCPA : prestations complémentaires en EMS
48
Artikel Des yeux pour entendre Jenzer, Marie-Thérèse
49
Artikel A votre bon cœur! Geiser, Ariane
50
Artikel Les femmes se défendent! Wicht, Annette
51
Werbung –
52
Artikel Comment se calcule une rente AVS? Métrailler, Guy
53
Werbung –
54
Rubrik Info Seniors : mammographies et assurances maladie
55
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
55
Rubrik Informations romandes
56
Artikel L'héritage d'Expo.02 Probst, Jean-Robert
58
Artikel De la rouille au cœur Rapp, Jean-Philippe
60
Rubrik Annonces
62
Artikel Vous êtes sympas! Sury, Jean-Paul de
63
Rubrik Jeux
64
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Rubrik Impressum
66
Werbung –
67
Heft 12
_
Titelseiten –
_
Inhaltsverzeichnis –
_
Rubrik L'album d'Yves Debraine
4
Vorwort Editorial : pourquoi une nouvelle formule? Probst, Jean-Robert
5
Rubrik Impressum
5
Artikel Alain Delon : "Au fond, je suis resté un enfant" Prélaz, Catherine; Delon, Alain
6
Artikel Les jeux sont faits, rien ne va plus Rohrbach, Nicole; Jenzer, Marie-Thérèse
12
Buchbesprechung Beaux livres en cadeaux M.M.S.
18
Artikel Le temps des revues J.-R. P.
22
Rubrik Télévision : les fêtes à la télé
22
Artikel L'explosion colorée des marchés de Noël Pidoux, Bernadette
24
Werbung –
28
Anhang Vie pratique [s.n.]
29
Rubrik Enquête
29
Rubrik Assurances
32
Rubrik Info Seniors
33
Rubrik Roby et Fanny
33
Rubrik Pro Senectute
34
Rubrik Informations romandes
36
Werbung –
38
Rubrik Genève
41
Rubrik OCPA
43
Werbung –
44
Rubrik Vaud
45
Rubrik Jura bernois
45
Werbung –
46
Rubrik Valais
47
Rubrik Neuchâtel
48
Rubrik Informations
48
Werbung –
49
Artikel Cancer du sein : priorité au dialogue Prélaz, Catherine
50
Werbung –
52
Rubrik Nouvelles médicale
53
Artikel Le coup de pouce de l'oligothérapie Pidoux, Bernadette
54
Rubrik Gastronomie : tables en fêtes
56
Artikel La longue route du saumon J.-R.P.
57
Artikel L'or noir du terroir M.M.S.
57
Artikel Le raffinement suprême du chapon B.P.
58
Artikel A l'école du chocolat J.-R.P.
60
Artikel Pétillants et savoureux, les vins de fête B.P.
60
Artikel Saliver devant son écran B.P.
63
Artikel Fribourg, sur les pas de saint Nicolas Wicht, Annette
64
Artikel De nouvelles fringues Grivel, Daniel
68
Rubrik Petites annonces
68
Rubrik Jeux
70
Rubrik Courrier : vouloir toujours plus!
72
Werbung –
73
Rubrik Point final : le mois prochain
74
Werbung –
75