Zeitschrift Générations : aînés

In CopyrightSociété coopérative générations

Überschrift Seite
Band 30 (2000)
Heft 1
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : votre magazine fête ses 30 ans! Probst, Jean-Robert
3
Inhaltsverzeichnis –
3
Rubrik Courrier : l'initiative sur l'or
4
Artikel Faut-il avoir peur de l'an 2000? Probst, Jean-Robert
6
Artikel La jungle des téléphones Pidoux, Bernadette
10
Werbung –
14
Artikel Bonaparte au Grand-Saint-Bernard Denuzière, Maurice
15
Werbung –
16
Buchbesprechung La plaine à l'eau belle [Michel Bühler] Prélaz, Catherine
17
Buchbesprechung A Lire... [s.n.]
17
Rubrik Chansons : les frères Jacques
18
Rubrik Théâtre : vedettes en tournée
18
Rubrik Télévision : Quasimodo en vidéo
19
Rubrik Cuisine : Tristan, le prince du chocolat
20
Artikel Un goût d'amande Chassot, Janine
21
Artikel La retraite des fauves Prélaz, Catherine
22
Artikel La termite qui voulait être soldat Lang, Pierre
23
Artikel Au pays des boîtes à musique Prélaz, Catherine
24
Rubrik Dessine-moi l'an 2000
26
Artikel La course au bonheur Hug, Charlotte
27
Artikel Le temps des cerises Probst, Jean-Robert
28
Artikel A mon petit-fils Bofford, Jacques
29
Artikel Au-delà de cette limite... Prélaz, Catherine
30
Artikel Tout compte fait Pidoux, Bernadette
31
Artikel Craintes et promesses Denuzière, Maurice
31
Werbung –
32
Artikel L'an 2000 imaginé en 1899 [s.n.]
33
Artikel Malte, l'île des chevaliers Pidoux, Bernadette
34
Werbung –
38
Register Les voyages de "Générations" Programme pour l'an 2000
39
Rubrik Jeux
40
Artikel Ce que la médecine nous promet Manevy, Jean.-V.
42
Artikel Le bon équilibre du couple Probst, Jean-Robert
44
Rubrik Témoignage : une retraite bien organisée
45
Rubrik Social GE : EMS comment demander des prestations?
46
Rubrik Social VD : des poupées par milliers
47
Rubrik Social VS : l'institut des générations
48
Rubrik Social : les résultats du concours internet
49
Register Merci aux donateurs!
49
Artikel PC pour frais de guérison. Partie 2 Métrailler, Guy
50
Rubrik Info Seniors : un service rien que pour vous
51
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
51
Rubrik Agenda : informations romandes
52
Artikel Jean Marais, l'éternel enfant Bofford, Jacques
54
Rubrik Petites annonces
56
Artikel Les deux François Sury, J.-P. de
57
Artikel L'espoir au tombeau Laederach, J.-R.
57
Rubrik Impressum
58
Rubrik Point final : le mois prochain
58
Werbung –
59
Heft 2
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : voulez-vous de l'Europe? Probst, Jean-Robert
3
Inhaltsverzeichnis –
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : pour une médecine complémentaire
5
Rubrik Le café a un goût de bonheur!
6
Artikel Le café comme ils l'aiment C.Pz
7
Artikel La route du café C.Pz
8
Artikel La poudre de la révolution C.Pz
8
Artikel Le café solidaire [s.n.]
8
Artikel Le sommet de la saveur C.Pz; Bloch, Marc-A.
9
Artikel Le goût de bien manger Prélaz, Catherine
10
Werbung –
11
Artikel Entrez dans la danse! Pidoux, Bernadette
12
Artikel Une affaire d'espionnage Denuzière, Maurice
15
Buchbesprechung Mémoire d'elles [Yvette Z'Graggen] Z'Graggen, Yvette; Prélaz, Catherine
16
Rubrik Coup de cœur : l'album de "La Vaudoise"
18
Rubrik Musique : Mozart, l'unique!
18
Rubrik Télévision : que la montagne est belle!
19
Rubrik Cuisine : aux bons produits de la Gruyère
20
Artikel Vous avez gagné... Chassot, Janine
21
Artikel Chiens polaires à Saignelégier Wermeille, Vincent
22
Artikel Une créature d'enfer Putte, Renée van de
23
Artikel Une fabuleuse exposition à Bâle Pidoux, Bernadette
24
Werbung –
26
Artikel L'usage du sourire Gonthier, Albert
27
Artikel Marcel Imsand quand la photo devient poème Imsand, Marcel; Probst, Jean-Robert
28
Artikel L'héritage des Indiens du Mexique Joliat, Bernard
35
Werbung –
37
Artikel Balade sur le Grand Canal J.-R.P.
38
Werbung –
39
Rubrik Jeux
40
Artikel Musclez-vous, c'est pour votre bien! G.N.
42
Artikel Infos médicales G.N.
43
Werbung –
44
Artikel Comment financer sa retraite? J.-R.P.
45
Rubrik Social GE : j'entre en EMS... mon conjoint reste à domicile : les priorités sociales du DASS
46
Werbung –
48
Rubrik Social VD : trop d'obstacles pour les handicapés
49
Artikel Questionnez, on vous répondra! Métrailler, Guy
50
Rubrik Info Seniors : hébergement temporaire
51
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
51
Rubrik Agenda : informations romandes
52
Werbung –
54
Artikel Chasseur d'images depuis 20 ans J.-R.P.
55
Rubrik Petites annonces
56
Artikel Avez-vous le ticket? Sury, J.-P. de
57
Artikel Croix et Croissant : face à face Laderach, J.-R.
57
Rubrik Impressum
58
Rubrik Point final : le mois prochain
58
Werbung –
59
Heft 3
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : la vieillesse n'est plus ce qu'elle était! Probst, Jean-Robert
5
Inhaltsverzeichnis –
5
Werbung –
6
Rubrik Courrier : l'or de la BNS des précisions!
7
Rubrik Spécial Montagnes neuchâteloises
8
Artikel Le bonheur vu d'en haut! J.-R.P.
8
Artikel Le rôle social des bistrots J.-R.P.
9
Artikel Une ville à plusieurs facettes J.-R.P.
10
Artikel Les bijoux de l'horlogerie Pidoux, Bernadette
12
Artikel Francis Jeannin et la mémoire du son Pidoux, Bernadette
14
Artikel La maison-violon de Claude Lebet J.-R.P.
15
Artikel Les murs qui chantent J.-R.P.
16
Artikel L'ours de La Tchaux J.-R.P.
18
Artikel Leur sixième sens Lang, Pierre
19
Artikel Pas d'accord, M.Zisyadis! J.-R.P.
20
Artikel Pot-pourri brodé G.N.
21
Buchbesprechung La trahison [Monique Laederach] Prélaz, Catherine; Laederach, Monique
22
Buchbesprechung Montreux et ses hôtes illustres, Veytaux, Villeneuve [Albert Gonthier] Pidoux, Bernadette
24
Artikel Un chômeur en colère Denuzière, Maurice
25
Artikel Les mosquetaires du Jorat J.-R.P.
26
Rubrik Nouveauté
27
Rubrik Musique : Bach, l'intégrale
28
Rubrik Théâtre : le festival des amateurs
28
Rubrik Télévision : trois générations, une passion
29
Werbung –
30
Rubrik Spécial Mednat
31
Artikel La prévention par la nature [s.n.]
31
Artikel Retour aux sources de Lavey Prélaz, Catherine
32
Artikel Les Romands aux bains C.Pz
32
Artikel Marielle Descamps : la passion des plantes Descamps, Marielle; Pidoux, Bernadette
34
Artikel Les vertus du miel G.N.
37
Register Les invités de Mednat
37
Artikel Qui sont les anthroposophes? J.-R.P.
38
Werbung –
39
Rubrik Cuisine : l'Aubier : la nature dans votre assiette
40
Artikel Vous avez des droits Chassot, Janine
41
Artikel Les splendeurs du Mont-Saint-Michel J.-R.P.
42
Werbung –
44
Rubrik Jeux
46
Werbung –
48
Artikel Le cœur des femmes G.N.
49
Artikel Changez de voiture, mais pas de conduite! Probst, Jean-Robert
50
Rubrik Témoignage : je n'ai jamais eu d'accident!
51
Rubrik Social GE : Quelles prestsations pour les ressortissants étrangers? : les clés de votre santé
52
Rubrik Social NE : un centre de santé au Locle
54
Rubrik Social VD : internet à La Gracieuse : cybercafés Pro Senectute
55
Rubrik Social JU : un ecclésiastique éclectique
56
Rubrik Social VS : les rencontres de midi à Sion
57
Artikel Assurance maladie quelle franchise? Métrailler, Guy
58
Rubrik Info Seniors : Le choix d'une assurance
59
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
59
Rubrik Agenda : informations romandes
60
Artikel Walter Schirra, un Tessinois pionnier de l'espace Arsenijevic, Drago
62
Rubrik Petites annonces
64
Artikel L'urgence première Sury, J.-P. de
65
Artikel La splendeur de l'âge Laderach, J.R.
65
Rubrik Impressum
66
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Werbung –
67
Heft 4
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : Révisez votre copie! Probst, Jean-Robert
5
Inhaltsverzeichnis –
5
Werbung –
6
Rubrik Courrier : la Suisse et l'Europe
7
Artikel Deux musées au bout du quai Pidoux, Bernadette
8
Artikel Gardez la forme avec Melody Fit! Pidoux, Bernadette
10
Artikel Les secrets de la marqueterie Vicinanza, Massimo
11
Artikel Bourges : au cœur de la France Aguet, Isabelle
14
Artikel Bienvenue à Jean-Philippe Rapp Rapp, Jean-Philippe
15
Werbung –
16
Buchbesprechung Célibataire? Moi non plus... [Marie-Claire Lescaze] Prélaz, Catherine
17
Buchbesprechung A lire [s.n.]
17
Rubrik Chanson : mémoire des ondes
18
Artikel Printemps des femmes Prélaz, Catherine
18
Rubrik Télévision : le réel dépasse la fiction
19
Artikel Comme Bonaparte à Martigny Pidoux, Bernadette
20
Artikel L'art russe flamboie chez Gianadda Pidoux, Bernadette
21
Rubrik Cuisine : l'Auberge de Gy... et de charme
22
Artikel Au-delà de cette date... Chassot, Janine
23
Artikel Un petit air de famille Lang, Pierre
24
Artikel Records de vitesse G.N.
25
Artikel La retraite des chiens G.N.
25
Artikel Michel Bühler des chansons contre l'injustice Bühler, Michel; Probst, Jean-Robert
26
Werbung –
30
Rubrik L'assurance d'un avenir radieux
31
Werbung –
32
Artikel Comment planifier sa retraite? Probst, Jean-Robert
33
Werbung –
36
Artikel La rente viagère Probst, Jean-Robert
37
Artikel Des assurances pour les seniors Probst, Jean-Robert
38
Werbung –
39
Artikel Le Pays de Galles : terre des dragons Pidoux, Bernadette
40
Artikel Le charme kitsch de Saint-Moritz Pidoux, Bernadette
46
Werbung –
47
Rubrik Jeux
48
Artikel Vieillir mieux... et moins vite! Prélaz, Catherine; Proust, Jacques
50
Rubrik Social GE : Quelles prestations pour les ressortissants étrangers? Partie 2 : vacances en toute sérénité
54
Rubrik Social VD : la vieille dame et les bus
56
Rubrik Social FR : un foyer de jour à Farvagny
57
Artikel Les prestations de l'assurance maladie obligatoire. Partie 1 Métrailler, Guy
58
Rubrik Info Seniors : une aide personnalisée
59
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
59
Rubrik Agenda : informations romandes
60
Artikel Corfou, Marseille, Genève : sur les pas d'Albert Cohen Bofford, Jacques
62
Rubrik Petites annonces
64
Artikel Dieu respire en moi Sury, J.-P. de
65
Artikel Les jumeaux prophètes Laederach, J.R.
65
Rubrik Impressum
66
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Werbung –
67
Heft 5
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : le tirage augmente! Probst, Jean-Robert
5
Inhaltsverzeichnis –
5
Werbung –
6
Rubrik Courrier : l'homme, une bonne bête!
7
Artikel Rénover sa maison pour plus de sécurité Pidoux, Bernadette
8
Werbung –
12
Artikel Les bilatérales : un enjeu capital Pidoux, Bernadette
14
Artikel Sacs à malice B.P.
16
Artikel Une voiture signée Picasso Matic, Otto
17
Rubrik Musique : les couleurs de l'OSR
18
Buchbesprechung Le cornac [Maurice Denuzière] Y.D.
18
Artikel Venera du Kosovo! Rapp, Jean-Philippe
19
Artikel Des seniors à la page Prélaz, Catherine
20
Rubrik Cuisine : les surprises du Jura
22
Artikel Des prix bien affichés Chassot, Janine
23
Artikel Moulin-de-Vert : une faune extraordinaire Prélaz, Catherine
24
Artikel Myope comme une taupe Lang, Pierre
25
Werbung –
26
Rubrik Top Models une drogue douce!
27
Artikel La recette d'un succès planétaire J.-R.P.
28
Artikel Danielle Wehrli Madame Top Models Prélaz, Catherine; Wehrli, Danielle
30
Artikel La passion a ses raisons C.Pz
33
Artikel La famille de Top Models [s.n.]
34
Werbung –
36
Artikel Leur vraie vie! [s.n.]
37
Artikel Entre amour et haine B.P.
40
Artikel Une suite mouvementée [s.n.]
42
Werbung –
43
Artikel Vérone ou le triomphe de Verdi Pidoux, Bernadette
44
Werbung –
45
Rubrik Jeux
48
Artikel Des conseils pour bien vieillir Prélaz, Catherine
50
Werbung –
52
Artikel Les bienfaits de la chaleur [s.n.]
53
Artikel Mangez équilibré, c'est bon pour la santé! Probst, Jean-Robert
54
Rubrik Social GE : quelles prestations pour les ressortissants étrangers? Partie 3 : devenez les rois des Fêtes!
56
Rubrik Sozial VS : une femme sous tant de personnages
58
Rubrik Sozial VD : la vie à inventer à Morges
59
Artikel Les prestations de l'assurance maladie obligatoire. Partie 2 Métrailler, Guy
60
Rubrik Info Seniors : tutelle et pension
61
Rubrik Agenda : informations romandes
62
Rubrik Petites annonces
64
Artikel L'autre? : une partie de moi-même Sury, J.-P. de
65
Artikel Aimez-vous Bach? Laederach, J.-R.
65
Rubrik Impressum
66
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Artikel Les gagnants du concours Mednat [s.n.]
66
Werbung –
67
Heft 6
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : viens chez moi! Probst, Jean-Robert
3
Inhaltsverzeichnis –
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : la dérive du système
5
Artikel Des bons conseils pour se sentir en sécurité Pidoux, Bernadette
6
Werbung –
11
Artikel L'univers des lilliputiens G.N.
13
Rubrik Coup de cœur : le peintre Sauteur
14
Rubrik Exposition : la lime et l'horloger
14
Rubrik Télévision : confidences en direct
15
Artikel Alexandre Jollien : un homme étonnant J.-Ph.R.
16
Werbung –
17
Buchbesprechung Histoires de femmes Prélaz, Catherine
18
Rubrik Cuisine : Bellevue sur le Rhône
20
Artikel Non aux charlatans! Chassot, Janine
20
Artikel Il était une fois les ânes Prélaz, Catherine
22
Artikel Dur, dur d'être un rongeur! Lang, Pierre
23
Artikel Les tourneurs de manivelles J.-R.P.
24
Artikel Le retour d'Emil : une nouvelle vie sur les bords du Léman Probst, Jean-Robert; Steinberger, Emil
26
Werbung –
30
Rubrik Les plus beaux parcs d'attractions
31
Artikel Du côté de chez Mickey Pidoux, Bernadette
32
Artikel Europa Park fête ses 25 ans C.Pz
35
Artikel Frissons à Walibi [s.n.]
35
Artikel Grands et petits pirates à Aquaparc Pidoux, Bernadette
36
Artikel Swiss Vapeur Parc [s.n.]
36
Artikel Labyrinthe d'Evionnaz [s.n.]
36
Artikel Balade à dos d'éléphant J.-R.P.
38
Artikel L'Egypte à Lucerne [s.n.]
38
Werbung –
39
Artikel Cuba : une île de musique Probst, Jean-Robert
40
Werbung –
45
Rubrik Jeux
48
Artikel Soleil : attention danger! Prélaz, Catherine
50
Werbung –
52
Artikel Bouger en toute sécurité [s.n.]
53
Rubrik Social GE : EMS appel aux témoins! : tennis à la carte
54
Rubrik Social NE : une grand-mère internationale
56
Rubrik Social VD : des voyages accompagnés : problèmes administratifs?
57
Artikel Assurance maladie : du nouveau dans les franchises Métrailler, Guy
58
Rubrik Info Seniors : sachez dire non!
59
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
59
Rubrik Agenda : informations romandes
60
Artikel François Sutter : un punch d'enfer Calcio, J.-A.
62
Rubrik Petites annonces
64
Artikel Jean-Paul II à Jerusalem Laederach, J.R.
65
Artikel Jubilé 2000... pour jubiler Sury, J.-P. de
65
Rubrik Impressum
66
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Werbung –
67
Heft 7-8
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : pas de panique! Probst, Jean-Robert
3
Inhaltsverzeichnis –
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : le 2e pilier et les impôts
5
Artikel Alerte au frigo catastrophe! Pidoux, Bernadette
6
Rubrik Nouveautés
10
Werbung –
11
Artikel Les taxis de Cuba J.-R.P.
12
Werbung –
14
Artikel Serge Garcia : le messager du bonheur J.-Ph.R.
15
Buchbesprechung Des lectures pour s'évader Prélaz, Catherine
16
Artikel Le retour des musiciens cubains Pidoux, Bernadette
18
Artikel La culture à l'heure d'été Prélaz, Catherine
20
Artikel Des films sous les étoiles Prélaz, Catherine
22
Artikel La panière patchwork G.N.
23
Artikel Einsiedeln : entre l'ordre et la passion Hug, Charlotte
24
Artikel Maria Mettral : le rayon de soleil de la TV romande Prélaz, Catherine; Mettral, Maria
26
Werbung –
30
Rubrik La passion du vélo!
31
Artikel Gabrielle et Léo Bardy : des vacances à vélo [s.n.]
32
Artikel Francis Krafft: une activité entre amis Pidoux, Bernadette
33
Artikel La Senior Classic est faite pour vous B.P.
34
Artikel Testez vos connaissances [s.n.]
35
Artikel A travers la Suisse à vélo C.Pz
36
Werbung –
39
Rubrik Cuisine : le Café des Trois Sifflets à Vevey
40
Artikel Que se passait-il en 1970? Chassot, Janine
40
Artikel La chatte qui savait compter Lang, Pierre
42
Rubrik La planète des animaux
43
Artikel Les Baléares à découvrir J.-R.P.
44
Artikel Hunza : la vallée des centenaires Girard, André
46
Rubrik Jeux
50
Artikel Le rire : une façon de guérir Probst, Jean-Robert
52
Rubrik Social GE : deux seniors ä la fête! : Loëx, une maison et des gens
54
Rubrik Social VD : info Seniors 24 heures sur 24?
56
Rubrik Social NE : des clubs d'aînés très animés
57
Artikel Quels critères définissent une invalidité? Métrailler, Guy
58
Rubrik Info Seniors : refuser les abus
59
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
59
Rubrik Agenda : informations romandes
60
Artikel Eric Tabarly : un océan, un bateau, un homme Bofford, Jacques
62
Rubrik Petites annonces
64
Artikel La prière ne faiblit pas Sury, J.-P. de
65
Artikel Croyez-vous au diable? Laederach, J.R.
65
Rubrik Impressum
66
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Werbung –
67
Heft 9
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : dans cinquante ans! Probst, Jean-Robert
3
Inhaltsverzeichnis –
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : une enquête partiale et partielle
5
Artikel La beauté n'a pas d'âge Prélaz, Catherine
6
Artikel La beauté, c'est aussi l'estime de soi Prélaz, Catherine
8
Werbung –
10
Artikel Van Gogh : le peintre des superlatifs Pidoux, Bernadette
14
Buchbesprechung Les visiteurs de la Suisse [Serge Bimpage] Prélaz, Catherine
16
Artikel L'art du pochoir B.P.
18
Werbung –
19
Rubrik Musique : chant grégorien
20
Rubrik Théâtre : spectacles à tout âge
20
Artikel Marie Laforêt : sublime en diva Prélaz, Catherine
21
Rubrik Télévision : entrez sans sonner!
22
Artikel Fichues vacances! Chassot, Janine
23
Artikel Sacha Houcke, l'homme qui parle aux rhinocéros J.-R.P.
24
Artikel Comment dresser son chien? Lang, Pierre
25
Werbung –
26
Rubrik Fribourg : des traditions au 3e millénaire
27
Artikel Les Fribourgeois assument leur révolution Diesbach, Roger de
28
Artikel Mama Léone, au Café du Tunnel Wicht, Annette
29
Artikel Par amour des vieux métiers Pidoux, Bernadette
30
Werbung –
31
Artikel L'auberge des deux Nicolas Finois, Mado
32
Artikel Le sentier de l'Intyamon Prélaz, Catherine
33
Artikel Patrick Menoud l'armailli enchanteur Probst, Jean-Robert; Menoud, Patrick
34
Artikel Des traditions séculaires J.-R.P.
37
Artikel La Valsainte, au lieu hors du monde Pidoux, Bernadette
38
Artikel La culture fribourgeoise donne de la voix Prélaz, Catherine
40
Artikel Pari gagné pour le Théâtre des Osses Prélaz, Catherine
42
Werbung –
43
Artikel En Irlande : au pays de la chaleur humaine Pidoux, Bernadette
44
Rubrik Jeux
48
Artikel Le vaccin contre la grippe en dix questions J.-R.P.
50
Werbung –
52
Rubrik Social GE : nouvelles activitées au MDA
53
Werbung –
54
Rubrik Social VD : l'Ecole-Club Migros chouchoute les seniors
55
Rubrik Social NE : pro Senectute un arc-en-ciel de prestations
56
Rubrik Social VS : une place pour les seniors
57
Werbung –
58
Rubrik Social JU : des minibus à votre porte
59
Artikel Comment évaluer le degré d'invalidité? Métrailler, Guy
60
Rubrik Info Seniors : les poursuites à la retraite
61
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
61
Rubrik Agenda : informations romandes
62
Rubrik Petites annonces
64
Artikel Une sainte laïque Laederach, J.R.
65
Artikel Les divorcés remariés Sury, Jean-Paul de
65
Rubrik Impressum
66
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Werbung –
67
Heft 10
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : trente ans, la force de l'âge! Probst, Jean-Robert
3
Inhaltsverzeichnis –
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : je suis âgé, mais pas vieux!
5
Artikel La mode qui vous va Pidoux, Bernadette
6
Artikel Jacqueline De Blasio : savoir se mettre en valeur B.P.
8
Artikel Sylviane Gerber : le classique toujours B.P.
8
Werbung –
10
Artikel Aura Ormi préfère les étoffes fluides B.P.
11
Artikel Peugeot 607 luxe, calme et volputé Matic, Otto
12
Werbung –
13
Artikel Le Château de Prangins G.N.
14
Artikel Les petites phrases de ma mère Rapp, Jean-Philippe
15
Buchbesprechung L'Hèbe, les éditions qui voient jeune! Prélaz, Catherine
16
Artikel La mémoire vivante des Jeux J.-R.P.
18
Rubrik Théâtre : la riche saison de Beausobre
19
Rubrik Musique : Le retour du barde
19
Rubrik Télévision : au service des consommateurs
20
Artikel ABE et la FRC: complémentaires Chassot, Janine
21
Rubrik Cuisine : au cœur du bourg de Cortaillod
22
Artikel Flânerie dans le vignoble B.P.
23
Artikel La drôle de vie des libellules! Lang, Pierre
24
Werbung –
25
Artikel Martine et Lova : trente ans de Boulimie Probst, Jean-Robert
26
Rubrik Spécial 30 ans Générations
30
Werbung –
30
Artikel Automne 1970 : la naissance du magazine Debraine, Yves
32
Artikel Joséphine Baker, invitée du premier numéro Gygax, Georges
34
Werbung –
36
Artikel Trente ans plus tard! [s.n.]
38
Werbung –
40
Artikel Du mensuel Aînés à Générations [s.n.]
42
Artikel Les fidèles de la première heure Pidoux, Bernadette
42
Artikel De Pauline Carton à Charlie Chaplin Debraine, Yves
44
Artikel C'est arrivé en 1970 [s.n.]
46
Werbung –
47
Artikel Marcello Mastroianni était un séducteur romantique Arsenijevic, Drago
48
Artikel Les mystères de Paris C.Pz
50
Werbung –
52
Rubrik Jeux
54
Artikel Les rhumatismes, ça se soigne! Prélaz, Catherine; Vischer, Thomas
56
Werbung –
58
Artikel Nouvelles médicales [s.n.]
59
Artikel Il est possible de prévenir l'isolement! Probst, Jean-Robert
60
Rubrik Social GE : les priorités du DASS : Val Fleuri, Siméon et les autres
62
Werbung –
64
Rubrik Social VD : l'été indien des seniors
65
Rubrik Social VS : les journées de la santé
65
Rubrik Social JU : urgences en sursis
66
Rubrik Social FR : la rencontre des générations
67
Artikel Comment évaluer le degré d'invalidité? (suite) Métrailler, Guy
68
Rubrik Info Seniors : etes-vous au courant de vos droits?
69
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
69
Rubrik Agenda : informations romandes
70
Rubrik Petites annonces
72
Artikel La peur de l'inconnu Sury, Jean-Paul de
73
Artikel Une rencontre chrétienne Laederach, J.R.
73
Rubrik Impressum
74
Rubrik Point final : le mois prochain
74
Werbung –
75
Heft 11
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : votre argent les intéresse! Probst, Jean-Robert
3
Inhaltsverzeichnis –
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : les politiciens nous mentent!
5
Artikel Brocante et antiquités : bonjour la nostalgie! Prélaz, Catherine
6
Artikel Alain Morisod et ses concerts de Noël G.N.
10
Werbung –
12
Rubrik Musique : l'OSR joue Nino Rota
14
Rubrik Exposition : images de la campagne
14
Rubrik Télévision : TSR2 : culturellement vôtre!
15
Artikel Armand Forel : médecin de brousse à Nyon J.-Ph.R.
16
Buchbesprechung Répliques - choix d'entretiens [Friedrich Dürrenmatt] Prélaz, Catherine
17
Rubrik Cuisine : à Vouvry : à deux pas du paradis
18
Artikel Gare aux nouvelles arnaques! Chassot, Janine
19
Artikel Le petit monde des animaux de chez nous Pidoux, Bernadette
20
Artikel Une vraie sangsue Lang, Pierre
21
Artikel Le rêve canadien G.N.
22
Artikel Laurence Deonna : un regard de femme sur le monde Prélaz, Catherine; Deonna, Laurence
26
Werbung –
30
Rubrik Écoutez bien!
31
Artikel La surdité intervient dès 60 ans Hug, Charlotte
32
Werbung –
34
Artikel Des conseillers spécialisés J.-R.P.
35
Artikel Parler pour être compris... Pahud, Loyse
36
Artikel Le courage de Simone Pidoux, Bernadette
37
Artikel Les aides et les subsides Pidoux, Bernadette
38
Werbung –
39
Artikel Bons baisers de l'île Maurice B.P.
40
Werbung –
43
Artikel En parapente à 101 ans Pidoux, Bernadette
46
Rubrik Jeux
48
Artikel Les atouts de la retraite à la carte Probst, Jean-Robert
50
Artikel Des trucs pour éviter les chutes! J.-R.P.
52
Rubrik Temoignage : le bouton d'arrêt de l'escalier roulant
53
Rubrik Social GE : a propos de la fortune : nouveaux défis pour l'Hospice général
54
Werbung –
56
Rubrik Social VD : Seniors sans Frontières sur la ligne de départ
57
Rubrik Social JU : du neuf à Pro Senectute Jura
58
Rubrik Social NE : l'avenir d'un spécialiste du passé
59
Artikel Assurance invalidité (AI) : quand a-t-on droit à une rente? Métrailler, Guy
60
Rubrik Info Seniors : changement de caisse maladie
61
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
61
Rubrik Agenda : informations romandes
62
Rubrik Petites annonces
64
Artikel Œcuménisme mis à mal Laederach, J.R.
65
Rubrik Impressum
66
Rubrik Point final : le mois prochain
66
Werbung –
67
Heft 12
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Vorwort Editorial : croyez-vous encore au Père Noël? Probst, Jean-Robert
3
Inhaltsverzeichnis –
3
Werbung –
4
Rubrik Courrier : Générations, un journal passionnant!
5
Artikel Où sont passés les Noëls d'antan? Prélaz, Catherine
6
Artikel Un bouquet de souvenirs parfumés C.Pz
8
Artikel Le sapin, arbre symbolique C.Pz
10
Werbung –
11
Artikel La couronne de feuilles G.N.
12
Artikel Cadeaux décoratifs pour les fêtes G.N.
13
Buchbesprechung L'influence de la Lune au quotidien [Germaine Cousin-Zermatten, Raymond Cousin] Pidoux, Bernadette
14
Artikel D'amour et d'eau salée J.-Ph.R.
15
Buchbesprechung De beaux livres proches de la nature Prélaz, Catherine
16
Rubrik Exposition : l'art utile
18
Rubrik Exposition : le musée de Nicolas Bouvier
18
Artikel Le ciné-club des aînés C.Pz
19
Artikel Une journée avec Jean Ferrat C.Pz
20
Werbung –
21
Rubrik Cuisine : table de fête au Noirmont
22
Rubrik Cuisine : trois recettes gourmandes!
23
Werbung –
24
Artikel Comment réussir la photo de votre chat? Lang, Pierre
25
Artikel La thalassothérapie : se soigner avec plaisir Pidoux, Bernadette
26
Artikel La vie sauvage de Namibie J.-R.P.
30
Artikel Massimo Lorenzi : journaliste et papa comblé Pidoux, Bernadette; Lorenzi, Massimo
34
Artikel La Syrie carrefour de l'histoire Hug, Charlotte
38
Werbung –
41
Register Les voyages de 2001
42
Artikel Jacques Prévert : le plus aimé des poètes Bofford, Jacques
44
Rubrik Jeux
46
Artikel L'ostéoporose, ça se soigne! Probst, Jean-Robert
48
Werbung –
50
Artikel Quel avenir pour les médicaments génériques? Prélaz, Catherine
51
Artikel Attention, les arnaqueurs sont malins! Probst, Jean-Robert
52
Rubrik Temoignage : un jeu d'escrocs
53
Rubrik Social GE : une aide légitime
54
Rubrik Social VD : un plan pour les handicapés
55
Rubrik Social VS : les Bagnardes endimanchées
56
Rubrik Social NE : le MDA à la place Pury
57
Artikel Quoi de neuf au 1er janvier 2001? Métrailler, Guy
58
Rubrik Robi & Fanny : par Pécub
59
Artikel Les visiteurs de l'Est des Vignes, Jean
60
Rubrik Agenda : informations romandes
62
Rubrik Petites annonces
64
Artikel Pour être le premier Sury, Jean-Paul de
65
Artikel Paix annoncée, paix reportée? Laederach, J.R.
65
Rubrik Impressum
66
Werbung –
67