Heading Page
Volume 67 (1979)
Issue [1]
1
Front matter –
1
Article 1979 : année de l'enfance Weid, Bernadette von der
2
Article L'équipe de "Femmes suisses" [s.n.]
2
Advertising –
2
Article 1979, année internationale de l'enfant Aldaba-Lim, Estefania
3
Article Déclaration des droits de l'enfant [s.n.]
4
Article Une année pas comme les autres Grandjean, Martine
5
Rubric Dossier : protection-assurance maternité : (suite)
8
Article Séance du 3 octobre au Conseil national Chapuis, S.
8
Article Motions ou autres interventions pendantes aux Chambres fédérales : [1ère partie] [s.n.]
9
Article Nouvelles de l'Alliance : la formation élémentaire : un miroir aux alouettes pour les jeunes filles [s.n.]
10
Article Manifestations 1979 [s.n.]
10
Article A chaque jeune fille sa profession [s.n.]
10
Article [Motions ou autres interventions pendantes aux Chambres fédérales] : suite de la page 9 [s.n.]
10
Rubric Nouvelles de Suisse
11
Article A travail égal, salaire inégal ! [s.n.]
11
Article Libertés, libertés chéries... les tiennes ou les miennes ? Engel, Idelette
12
Article Que ferons-nous en Suisse pour cette Année de l'enfant ? [s.n.]
12
Article Communiqué [s.n.]
12
Rubric Venir en aide aux enfants de Suisse
13
Article Le groupe baby-sitting Weid, Bernadette von der
13
Article Séminaire de l'association suisse pour les droits de la femme S.Ch.
13
Article Enfants martyrs de Suisse Weid, Bernadette von der
13
Rubric D'un canton à l'autre
14
Article Neuchâtel Humbert-Droz, Jenny
14
Article Fribourg M.-F.D.; A.D.
14
Article Valais Bruttin, Françoise
15
Article Jura A.-M.S.
15
Article Vaud Chapuis, S.
15
Article Genève Rosatti, Dominique
16
Article A la Radio suisse romande S.Ch.
17
Book review Nous avons lu pour vous Weid, Bernadette von der
17
Article Tour d'horizon [s.n.]
18
Article Tableau d'honneurs [s.n.]
18
Article Information professionnelle de l'ASF : ingénieur en microtechnique Bertaudon, H.
19
Article Daisy Dawint Thévoz, Jacqueline; Dawint, Daisy
20
Issue [2]
1
Front matter –
1
Article Edito Weid, Bernadette von der
2
Article L'équipe de Femmes suisses est [s.n.]
2
Article Comment voter le 18 février ? Ley, Anne-Marie
3
Article Blanche Micheloud, Pierrette
4
Rubric D'accord - Pas d'accord
5
Article Oui au contrôle démocratique du nucléaire Berenstein-Wavre, Jacqueline; Rougemont, Nanik de
5
Article Notre avenir avec ou sans énergie nucléaire Moeschler, Gaby
5
Article L'énergie nucléaire, un danger inutile [s.n.]
6
Article L'énergie nucléaire, une nécessité Weid, Bernadette von der
7
Article Journée mondiale de prière Morier-Genoud, Juliette
8
Obituary Hommage à Madame Alix Choisy-Necker E.K.; Choisy-Necker, Alix
8
Article Union féminine Coop Suisse : vacances 1979 sous le signe de la détente active [s.n.]
8
Article La déclaration des droits de l'enfant Grandjean, Martine
9
Rubric D'un canton à l'autre
10
Article Berne : partie francophone A.M.S.
10
Article Genève [s.n.]
10
Article Neuchâtel Humbert-Droz, Jenny
10
Article Fribourg Dousse, Anne
10
Article Vaud Chapuis, Simone
11
Advertising –
12
Article Rubrique économique : le rôle des assurances en Suisse Frey, I.
13
Article Les Invités de l'Aube Weid, Bernadette von der
13
Article Amnesty International section Suisse : campagne d'Amnesty International en faveur des prisonniers oubliés Rey, Claudine
14
Article Information professionnelle de l'ASF : l'"article 30" est devenu l'art. 41 de la nouvelle loi fédérale sur la formation professionnelle Rousseil, P.-A.
15
Article Catherine Tsakos Thévoz, Jacqueline; Tsakos, Catherine
16
Issue [3]
1
Front matter –
1
Article L'équipe de "Femmes suisses" [s.n.]
2
Article Loisirs Weid, Bernadette von der
2
Advertising –
2
Article Loisirama Genève Languin, Noëlle
3
Advertising –
4
Article Pavillon de la femme : programme d'animation : Loisirama [s.n.]
5
Article Année de l'enfance Grandjean, Martine
6
Article Les enfants victimes de mauvaises habitudes alimentaires [s.n.]
7
Article Weight watchers : contrôle du poids Theubet, M.-P.
7
Rubric Nouvelles de l'Alliance
8
Article Egalité des droits entre hommes et femmes : l'ASF déçue [s.n.]
8
Article Accidents à domicile [s.n.]
8
Article Nouvelles de Suisse S.Ch.
9
Article La FRC a 20 ans [s.n.]
9
Article Prix international du scénario [s.n.]
9
Article Manifestations 1979 [s.n.]
9
Obituary En mémoire d'Annie Leuch-Reineck ou Madame Annie Leuch Ruckstuhl-Thalmessinger, Lotti
9
Article D'accord - Pas d'accord Weid, Bernadette von der
10
Advertising –
10
Rubric D'un canton à l'autre
11
Article Vaud M.K.
11
Article Genève Weid, Bernadette von der; M.G.
11
Article Jura A.-M.S.
12
Article Neuchâtel Humbert-Droz, Jenny
12
Article Fribourg Dousse, Anne
13
Article Rouge à lèvres contre baleines Carretier, Marie-Pierre
14
Book review Nous avons lu pour vous S.Ch.; Weid, Bernadette von der
15
Article La méditation [s.n.]
15
Article Tour d'horizon - Initiative droits égaux P.B.-S.
15
Article Tour d'horizon : rapport sur la situation de la famille en Suisse Bugnion-Secrétan, Perle
16
Rubric Page internationale
17
Article Femmes belges au travail Bernard-Vérant, M.-L.
17
Article Colloque à Lisbonne Weid, Bernadette von der
17
Article Spectacles : la condition féminine au festival international du film à Nyon, octobre 78 Dick, Olivia
18
Advertising –
18
Article Information professionnelle de l'ASF : ingénieur du génie rural et géomètre Bertaudon, H.
19
Article Aline Baruchet-Demierre, pianiste Bruttin, Françoise; Baruchet-Demierre, Aline
20
Issue [4]
1
Front matter –
1
Article Qu'attendons-nous ? Weid, Bernadette von der
2
Article L'équipe de "Femmes suisses" [s.n.]
2
Article Des sorcières d'hier à celles d'aujourd'hui Micheloud, Pierrette
3
Article Les entreprises de travail temporaire à Genève Weid, Bernadette von der
4
Article Femmes et travail temporaire Weid, Bernadette von der
5
Article Les horlogères à l'heure de la confidence M.G.
6
Article Le chômage des femmes augmente [s.n.]
6
Article Me Emma Kammacher Weid, Bernadette von der; Kammacher, Emma
6
Article Nom, prénom, nationalité... Grandjean, Martine
7
Article Tour d'horizon P.B.-S.
7
Article Foire de Bâle : programme Journée de la femme [s.n.]
8
Article Fin de session au Conseil national : les femmes à petits pas [s.n.]
8
Article Les femmes et la chimie [s.n.]
8
Article Programme général : vendredi 4 mai 1979, 78e assemblée des délégués Billeter, Alex
9
Rubric D'un canton à l'autre
10
Article Vaud Chapuis, Simone
10
Article Neuchâtel Humbert-Droz, Jenny
10
Article Valais Bruttin, Françoise
11
Article Fribourg Dousse, Anne
11
Article Jura A.-M.S.
12
Article Genève Weid, Bernadette von der
12
Article Un rapport de la Commission fédérale pour les questions féminines : le pénitencier pour femmes en Suisse : plus sévère que les prisons d'hommes ? Calame, Mireille
13
Article Billet de la paysanne : optimisme pas mort Freymond, M.
14
Book review Nous avons lu pour vous Frey, Inès
14
Advertising –
14
Article Information professionnelle de l'ASF : l'orientation professionnelle : pourquoi ? Comment ? Rousseil, P.A.
15
Article Edmée Girardet-Micheloud, son violon et ses pierres Kuttel, Mireille; Girardet-Micheloud, Edmée
16
Issue [5]
1
Front matter –
1
Article Un comité international du droit des femmes : C.i.d.f. : présidente Simone de Beauvoir Weid, Bernadette von der; Beauvoir, Simone de
2
Article L'équipe de "Femmes suisses" [s.n.]
2
Advertising –
2
Article Votation fédérales du 20 mai 1979 Ley, Anne-Marie
3
Article ADF : association suisse pour les droits de la femme : 68e assemblée des délégués [s.n.]
4
Article "La condition féminine dans le monde" [s.n.]
4
Article Nouvelles de l'Alliance : 78e assemblée des déléguées, 4 et 4 mai 1979 Weid, Bernadette von der
5
Advertising –
5
Article 2001 : odyssée de la santé Grandjean, Martine
6
Book review Nous avons lu pour vous Weid, Bernadette von der
6
Article L'Association Joséphine Butler célèbre son centenaire : de la prostitution au proxénétisme Humbert-Droz, Jenny
7
Rubric Nouvelles de Suisse
8
Article F- Questions au féminin Bugnion-Secrétan, Perle
8
Rubric Page internationale
9
Article Miroir et fer de lance : la ligue belge des familles Bernard-Vérant, M.-L.
9
Article Quelques aspects du féminisme américain Blair, Karin
10
Article Tour d'horizon [s.n.]
10
Rubric D'un canton à l'autre
11
Article Vaud M.K.; Chapuis-Bischof, Simone
11
Article Genève Rosatti, Dominique
12
Article Berne : francophone G.M.; A.-M.S.
12
Article Jura A.M.S.
13
Article Il était temps : l'inédite [s.n.]
13
Article Rosiska Darcy de Oliveira : pédagogue : suite de la page 16 Grandjean, Martine; Darcy De Oliveira, Rosiska
14
Article Information professionnelle de l'ASF : l'ingénieur agronome et l'ingénieur en technologie alimentaire Bertaudon, H.
15
Article Rosiska Darcy de Oliveira : pédagogue : [1ère partie] Grandjean, Martine; Darcy De Oliveira, Rosiska
16
Issue [6]
1
Front matter –
1
Article Edito : willkommen ! Weid, Bernadette von der
2
Article L'équipe de "Femmes suisses" [s.n.]
2
Advertising –
2
Article Tabac au féminin Weid, Bernadette von der
3
Rubric Nouvelles de Suisse
4
Article Les femmes protestantes à Lausanne Sauter, Anne-Marie
4
Article Infirmiers et malades Rosatti, Dominique
4
Article L'ADF à Zoug S.Ch.
4
Article Nouvelles de l'Alliance Weid, Bernadette von der
5
Rubric Année internationale de l'enfance
6
Article Le pavillon des enfants fous : de Valérie Valère Carretier, Marie-Pierre; Valère, Valérie
6
Article Amnesty International continue à lutter contre la torture [s.n.]
6
Article Les mères coupables Carretier, Marie-Pierre
6
Article Ne pas oublier les enfants handicapés Grandjean, Martine
7
Advertising –
8
Article Tour d'horizon [s.n.]
8
Rubric D'un canton à l'autre
10
Article Vaud Kuttel, M.
10
Article Neuchâtel Humbert-Droz, Jenny
10
Article Valais S.C.
11
Article Genève Weid, Bernadette von der; Rosatti, Dominique
11
Article Fribourg A.D.
11
Article Berne francophone Moeschler, Gaby
12
Article Jura A.D.; Steullet, A.M.; [s.n.]
12
Advertising –
13
Article S.O.S. Futures mères : respect d'autrui et solidarité Chapuis, Simone
14
Article Billet de la paysanne : désir d'enfant Freymond, M.
14
Article Les recettes de Femmes suisses Antoinette
14
Article Information professionnelle de l'ASF : pharmacien/pharmacienne : une profession scientifique, un rôle social Rousseil, P.-A.
15
Article Restauration et conservation des oeuvres d'art Beretta, Anne-Martine
16
Issue [7-8]
1
Front matter –
1
Article Edito : pour les vacances Micheloud, Pierrette
2
Article L'équipe de "Femmes suisses" [s.n.]
2
Advertising –
2
Article Le code du statut privé de la femme en Tunisie Assaad, Fawzia
3
Article Année internationale de l'enfant : "familles, je vous hais !" Grandjean, Martine
4
Article Le saviez-vous ? Weid, Bernadette von der
5
Rubric Nouvelles de Suisse
6
Article Le domicile de la femme mariée Egli-Delafontaine, Olivia
6
Article Les Appenzelloises et la TV S.Ch.
6
Article Madeleine Rambert Rambert, Madeleine
6
Article Pension alimentaire supprimée en cas de concubinage [s.n.]
7
Article La FRC a 20 ans Tommasini, Suzon
7
Article Maître Antoinette Quinche Chapuis-Bischof, Simone; Quinche, Antoinette
7
Book review Prenez le temps de lire : faites lire vos enfants Weid, Bernadette von der; Barbey, Monique; P.B.-S.
8
Rubric D'un canton à l'autre
10
Article Vaud S.Ch.
10
Article Berne francophone G.M.
10
Article Jura Steullet, A.-M.
10
Article Boemme A.-M.S.
11
Article Genève Weid, Bernadette von der
11
Article Fribourg Marmy, S.
11
Rubric Page internationale
12
Article Problèmes de la femme au travail en Angleterre Elliott, Ruth; Weid, Bernadette von der
12
Article Une association féminine française qui fait parler d'elle ! Tassin, Brigitte
12
Article Qu'est-ce que le groupe "Femmes pour l'Europe" ? [s.n.]
12
Article Tour d'horizon [s.n.]
13
Article Billet de la paysanne : tourisme rural J.P.
14
Advertising –
14
Article Information professionnelle de l'ASF : les professions de l'optique oculaire Bertaudon, H.
15
Article Eliane Audergon et Lison Favager Thévoz, J.; Audergon, Eliane; Favager, Lison
16
Issue [9]
1
Front matter –
1
Article Oyez ! Oyez ! Weid, Bernadette von der
2
Advertising –
2
Article Lire au féminin Weid, Bernadette von der
3
Article Ce qu'elles en pensent Stabel, Christiane; Haas, Dominique; Gatherat, Gisèle
3
Article La plume Humbert-Droz, Jenny
4
Article Année internationale de l'enfant : le rêve de l'éducation pour tous Grandjean, Martine
5
Article Le comité de rédaction [s.n.]
6
Article Le sottisier MG
6
Advertising –
6
Article Nouvelles de l'Alliance [s.n.]
7
Article Manifestations [s.n.]
7
Rubric Nouvelles de Suisse
7
Article Assemblée triennale du Conseil international des femmes, Nairobi [s.n.]
7
Article Femmes pour la paix [s.n.]
7
Article Les groupes ORPER (Orientation personnelle) [s.n.]
7
Article A propos de la prolongation du délai concernant le traitement de l'initiative populaire "Pour l'égalité des droits entre hommes et femmes" S.Ch.
8
Article Elisabeth Veya : la cause des femmes Tissières, Véronique; Veya, Elisabeth
8
Article Nouvelles de la commission fédérale pour les questions féminines [s.n.]
8
Article La violence : une fatalité ? [s.n.]
8
Rubric Tour d'horizon
9
Article Organisations internationales [s.n.]
9
Article Etats-Unis [s.n.]
9
Article Suisse [s.n.]
9
Article Japon [s.n.]
9
Article Allemagne [s.n.]
9
Article France [s.n.]
9
Rubric Page internationale
10
Article Changer les femmes ou changer l'emploi ? Beck-Bernsheim, Elisabeth
10
Article Salaire égal : une firme suisse doit payer une amende ! [s.n.]
10
Article Rôle des femmes dans l'économie contemporaine : un éclairage nouveau Deblé, Isabelle
10
Article D'accord, pas d'accord : l'AVS injuste envers les femmes [s.n.]
10
Rubric D'un canton à l'autre
11
Article Vaud S.Ch.
11
Article Genève [s.n.]
12
Article Fribourg [s.n.]
12
Article Jura Steullet, A.-M.
12
Article Valais S.Ch.
12
Article Neuchâtel [s.n.]
13
Article Berne francophone S.Ch.; Moeschler, Gaby
13
Article Nos bêtes Gonvers, Paulette
14
Article Information professionnelle de l'ASF : petit panorama des professions touchant aux animaux Bertaudon, H.
15
Article Contes et nouvelles : un recueil d'auteurs suisses romands destiné aux élèves du Cycle d'orientation de Genève Thévoz, J.
16
Issue [10]
1
Front matter –
1
Article [Femmes suisses] Richoz, Cl.
2
Article L'équie de "Femmes suisses" [s.n.]
2
Table of Contents –
3
Article Editorial Chaponnière, Corinne; Grandjean, Martine
3
Advertising –
3
Article La vie quotidienne : je déteste la cuisine Weid, Bernadette von der
4
Article Le sottisier Baudin, René; Schupbach, J.-G.
4
Advertising –
4
Article Information professionnelle de l'ASF : logopédiste Rousseil, P.A.
5
Article Vient de paraître [s.n.]
6
Article Nouvelles de l'ASF [s.n.]
6
Rubric Nouvelles de Suisse
7
Article Concours féminin de musique [s.n.]
7
Article "L'Artisane" a vingt ans ! [s.n.]
7
Article Journée de politique sociale [s.n.]
7
Article Moralité au Conseil des Etats [s.n.]
7
Article Cours à l'Institut pour la formation de la femme [s.n.]
7
Article Le féminisme au sein du PS (parti socialiste) [s.n.]
7
Article La mort du grand-père [s.n.]
7
Rubric Elections
8
Article Comment voter ? P.B.-S.
8
Article Cumulez les femmes [s.n.]
8
Article Les candidates au Conseil national [s.n.]
8
Article Elections au Conseil national P.B.-S.
9
Article Femmes au Parlement, dans quelques pays qui nous entourent [s.n.]
9
Article Les femmes sous-représentées [s.n.]
9
Article Efficacité de ces moyens [s.n.]
9
Article Conclusion [s.n.]
9
Rubric Page internationale
10
Article Réflexions féminines sur les Rencontres internationales de Genève Assaad, Fawzia
10
Article Trois études, trois Europes Bugnion-Secrétan, Perle
11
Article XXIIe Assemblée triennale du Conseil international des femmes Boccard-Perréard, J. de
12
Article Une opinion... Berenstein-Wavre, J.
12
Article Le problème de l'avortement refait surface J.B.-W.
13
Article Avortement et prostaglandines : les femmes face au pouvoir médical [s.n.]
13
Article Un spécialiste de la fertilité et de la contraception M.G.
14
Advertising –
14
Rubric Tour d'horizon
15
Article Allemagne (Rép. féd.) [s.n.]
15
Article Italie [s.n.]
15
Article France [s.n.]
15
Article Belgique [s.n.]
15
Article URSS [s.n.]
15
Article Norvège [s.n.]
15
Article Japon [s.n.]
16
Article Année internationale de l'enfant : les enfants de la guerre Grandjean, Martine
16
Rubric D'un canton à l'autre
17
Article Jura Steullet, Anne-Marie
17
Article Genève Mercier, M.-J.
18
Article Vaud S.Ch.
18
Article Berne francophone Moeschler, Gaby
19
Article Alice Rivaz : j'en suis toujours à Tristan et Iseult... Mathys-Reymond, Ch.
20
Issue [11]
1
Front matter –
1
Article L'équipe de "Femmes suisses" [s.n.]
2
Advertising –
2
Article Editorial : à propos des élections Chaponnière, Corinne; Grandjean, Martine
3
Table of Contents –
3
Article Avortement : deux choses à signaler [s.n.]
3
Rubric La vie quotidienne
4
Article Le sottisier [s.n.]
4
Article Je déteste la cuisine, mais on ne peut pas se nourrir que des tartines... Weid, Bernadette von der
4
Advertising –
4
Article Année internationale de l'enfant : les enfants au travail Grandjean, Martine
5
Article Billet de la paysanne : consommation et politique agricole Petitpierre, Josiane
6
Article Nouvelles de l'ASF [s.n.]
6
Article Nouvelles de Suisse [s.n.]
7
Article 300 femmes à Vaumarcus : la violence, au féminin Visinand, Anne-Marie
7
Miscellaneous –
8
Article Voici nos élues ! Grandjean, Martine
9
Rubric Dossier : les jeunes filles au pair
10
Article Trois status différents [s.n.]
10
Article L'année romande : pourquoi, et comment ? : une année à remplir Chaponnière, C.
11
Article Quelques adresses [s.n.]
12
Article Une opinion... Berenstein-Wavre, Jacqueline
12
Rubric International
13
Article Autriche : nouvelles femmes ? Bugnion-Secrétan, Perle
13
Article Belgique : un nouveau magazine, "Voyelles" Bernard-Verant, Marie-Louise
13
Article COE et féminisme : une étude, un manifeste C.C.
14
Rubric D'un canton à l'autre
15
Article Genève M.G.; J.B.-W.
15
Article Vaud S.Ch.
16
Article Neuchâtel Humbert-Droz, Jenny; S.Ch.
16
Article Jura Steullet, Anne-Marie
17
Article Berne francophone Steullet, Anne-Marie; Moeschler, Gaby
17
Article Fribourg Marmy, Suzanne
18
Article Valais Bruttin, F.
18
Article La femme et la vie professionnelle Languin, Noëlle
19
Article Mireille Kuttel Mathys-Reymond, Ch.; Kuttel, Mireille
20
Issue [12]
1
Front matter –
1
Erratum Erreur, erreur... dans notre dernier numéro [s.n.]
2
Table of Contents –
2
Article L'équipe de "Femmes suisses" [s.n.]
2
Advertising –
2
Article Editorial : sur l'assurance-maternité Chaponnière, C.
3
Rubric La vie quotidienne
4
Article Le sottisier : les PTT à l'honneur [s.n.]
4
Article Je déteste la cuisine... mais on ne peut pas se nourrir que de tartines Weid, Bernadette von der
4
Advertising –
4
Article Année internationale de l'enfant : jene suis pas raciste, mais... Grandjean, Martine
5
Article Nouvelles de l'ASF M.J.M.
6
Article Communiqué de presse [s.n.]
6
Article Discriminées partout, elles le prouvent [s.n.]
6
Rubric Nouvelles de Suisse
7
Article Communiqué de presse intégral du comité de l'Initiative : l'égalité des droits entre hommes et femmes : un contre-projet moins précis et plus déclamatoire [s.n.]
7
Article Filiation : dépêchez-vous ! [s.n.]
7
Article Femmes universitaires : l'Association suisse des femmes universitaires à Genève pour sa 56e assemblée des déléguées J.B.W.
7
Article 20e anniversaire : Fédération romande des consommatrices : la fièvre acheteuse S.Ch.
7
Article D'accord... pas d'accord... Rousseil, P.-A.; Salina, A.
8
Article Dons reçus par chèques postaux après l'appel de fonds : (suite) [s.n.]
8
Article Le nouveau droit matrimonial [s.n.]
9
Article Le régime matrimonial [s.n.]
9
Article L'avis de l'ASF : nouveau projet de droit matrimonial : contente, mais... [s.n.]
9
Rubric Dossier
10
Article Pensions : ce qu'il faut savoir sur leur recouvrement [s.n.]
10
Article L'avis de nos lectrices B.L.; M.Z.
12
Article Et de nos lecteurs... [s.n.]
12
Article Pension alimentaire et concubinage : M. Stocker, du SCARPA de Genève Stocker
12
Article Une opinion... : les questions bêtes Berenstein-Wavre, Jacqueline
12
Rubric International
13
Article Nations Unies [s.n.]
13
Article Allemagne [s.n.]
13
Article Belgique [s.n.]
13
Article France [s.n.]
13
Article Suède P.B.-S.
13
Article Portugal [s.n.]
13
Article Espagne S.Ch.
13
Book review Livres : ce qu'il nous ferait plaisir de recevoir pour Noël S.Ch.; Weid, Bernadette von der
14
Rubric D'un canton à l'autre
16
Article Genève Weid, Bernadette von der; C.C.
16
Article Vaud S.Ch.
16
Article Neuchâtel Humbert-Droz, Jenny
17
Article Fribourg [s.n.]
17
Article Jura Steullet, Anne-Marie; Moeschler, Gaby
17
Article A venir : [s.n.]
18
Article Femmes, vie économique et professions : quelques aspects de la situation suisse et internationale Languin, Noëlle
19
Article Anne-Lise Grobéty Mathys-Reymond, Ch.; Grobéty, Anne-Lise
20