Überschrift Seite
Band 26 (1972)
Heft 1: Bürobauten = Immeubles de bureaux = Office-buildings
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
1
Inhaltsverzeichnis –
1
Rubrik Forum
2
Rubrik Neue Tendenzen
4
Rubrik Résumés
6
Rubrik [Summary]
8
Rubrik Unsere Mitarbeiter
10
Vorwort Zu diesem Heft Joedicke, Jürgen
10
Artikel Einflüsse der Modularordnung auf die baulich-konstruktive Durchbildung von Bürogrossräumen = Influences de l'ordre modulaire sur la conception constructive des bureaux du type "grands espaces" = Influences of the modular on the structural conception of "officescapes" Kafka, Klaus
11
Artikel Verlagsgebäude und Druckerei = Immeuble d'édition et d'imprimerie = Publishing and printing building [s.n.]
15
Artikel Mietbürohaus = Immeuble de bureaux locatifs = Building with office space to let [s.n.]
16
Artikel Innerstädtische Eckbebauung = Immeuble de bureaux avec logements = Office building with flats [s.n.]
18
Artikel Verwaltungsgebäude mit Schulungszentrum = Immeuble administratif avec centre de post-formation = Office building with training centre Zietzschmann, Ernst
21
Artikel Fabrikverwaltungsgebäude = Immeuble administratif = Office building [s.n.]
24
Artikel Zentrum für drei Gemeinden : Rathaus Sippola = Hôtel de ville de Sippola = Townhall of Sippola [s.n.]
27
Artikel Bank- und Verwaltungsgebäude : Volksbank Homberg = Volksbank Homberg = Homberg National Bank [s.n.]
30
Artikel Geschäftshaus mit Wohnungen Max Weishaupt, München = Immeuble Max Weishaupt, Munich = Max Weishaupt building, Munich [s.n.]
32
Artikel Rückblende : geplante Nutzungsänderungen, Verwaltungs- und Betriebsgebäude Nordwest-Lotto, Münster = Immeuble d'administration et d'exploitation de la "Nordwestlotto" Münster = Planned alterations in function Joedicke, Jürgen
35
Artikel Innerstädtische Freizeitzentren = Centres de loisirs urbains = Urban recreation centers [s.n.]
39
Artikel Ausstellungs- und Freizeitzentrum = Centre d'exposition et de culture = Exhibition and recreation center [s.n.]
42
Artikel Gedanken über Architektur Zeidler, Eberhard
45
Artikel Wo werden wir wohnen? Haseloff, Otto Walter
1
Rubrik Ausstellungen ; Tagungen
7
Werbung –
_
Rubrik Produktinformation
10
Buchbesprechung Bücher und Kataloge
10
Rubrik Hauszeitschriften
10
Rubrik Wettbewerbe
10
Werbung –
11
Werbung –
13
Register Liste der Photographen
14
Werbung –
15
Werbung –
_
Artikel Gesamtschule : Beispiel Bielefeld Krehl, Heinz
47
Werbung –
_
Heft 2: Wohnungsbau, Mitbestimmung und Aktivierung der Mieter = Construction d'habitation, collaboration et participation des locataires = Housing construction, tenant co-management
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
51
Inhaltsverzeichnis –
51
Rubrik Forum
52
Rubrik Neue Tendenzen
54
Rubrik Résumés
56
Rubrik Summary
57
Vorwort Mietermitbestimmung : Alibifunktion oder Alternative? Mühlestein, Erwin
58
Rubrik [Unsere Mitarbeiter]
58
Artikel Der "Gjellerup-Plan" : eine neue Stadt in Brabrand, Dänemark = Opération "Gjellerup" : une ville nouvelle dans le Brabrand, Danemark = The "Gjellerup Plan" : a new town in Brabrand, Denmark [s.n.]
59
Artikel Partizipation : Theorie und Praxis Prader, Herbert; Fehringer Franz
66
Artikel Mitbestimmung der Planungsbetroffenen : systemüberwindende oder systemstabilisierende Reform? Fassbinder, Helga
70
Artikel Experiment Worpswede bei Bremen = Expérience Worpswede près de Brême = Worpswede experiment near Bremen Dunkelmann, Henning; Hartmann, Wolfgang; Müller, Walter
74
Artikel Möglichkeiten und Grenzen des Einflusses der Bewohner auf die Wohnung Huber, Verena
78
Artikel Facharbeitersiedlung Menel in Meximieux bei Lyon = Ensemble résidentiel pour ouvriers spécialisés Menel à Meximieux près de Lyon = Housing colony for specialized workers, "Menel", at Meximieux near Lyons M.R.
79
Artikel Zwei Wohnhäuser in München-Schwabing = Deux immeubles d'habitation à Munich-Schwabing = Two high-rise residence blocks in Munich-Schwabing [s.n.]
82
Artikel Zwei Eigentumswohnhäuser in Feldafing bei München = Deux immeubles résidentiels en copropriété à Feldafing près de Munich = Two condominium apartment houses in Feldafing near Munich [s.n.]
84
Artikel Wohnhausüberbauung "Sesselacker" in Basel = Ensemble résidentiel "Sesselacker" à Bâle = "Sesselacker" housing project in Basle Wurster, Walter
86
Artikel Wohneinheit 80 : Projektstudie der BASF = Unité d'habitation 80 : projet de la BASF = Housing unit '80 : project of the BASF [s.n.]
90
Artikel Wohnungsnot in Genf : zur Analyse eines Schlagworts und dessen, was es meinen kann Buhler, Bernard; Buhler, Ursula
1
Artikel Architekten der siebziger Jahre in England Tiffen, C.E.
3
Werbung –
5
Rubrik Firmennachrichten
6
Buchbesprechung Buchbesprechungen
6
Rubrik Hauszeitschriften
6
Rubrik Mitteilungen
6
Werbung –
7
Rubrik Tagungen
8
Rubrik Messen und Ausstellungen
8
Rubrik Wettbewerbe
8
Werbung –
9
Werbung –
11
Werbung –
13
Register Liste der Photographen
14
Werbung –
15
Artikel Dorf mit Zentrum : Ideenwettbewerb für die Gestaltung des Ortskerns Horw (am Vierwaldstättersee) Krehl, Heinz
95
Werbung –
_
Heft 3: Schulbau - Gesamtschulen = Construction et ensembles scolaire = School construction - combined schools
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
99
Inhaltsverzeichnis –
99
Rubrik Forum
100
Rubrik Neue Tendenzen
102
Rubrik Résumés
104
Rubrik Summary
105
Vorwort Schulbau in der Krise? Joedicke, Jürgen
106
Rubrik [Unsere Mitarbeiter]
106
Artikel Schule zwischen Wunsch und Wirklichkeit Mastmann, Horst; Joedicke, Jürgen
107
Artikel Integrierte Gesamtschule = Ensembles scolaires intégrés = Integrated combined school [s.n.]
110
Artikel Gesamtschule Mümmelmannsberg Hamburg = Ensemble scolaire de Mümmelmannsberg Hambourg = Mümmelmannsberg combined school, Hamburg [s.n.]
114
Artikel Geplante Nutzungsänderung = Modification fonctionnelle prévue ensemble = Planned functional modification [s.n.]
118
Artikel Schulzentrum Mutschellen = Ensemble scolaire Mutschellen = School complex Mutschellen [s.n.]
120
Artikel Open-Space-Schools : Tendenzen im Schulbau am Beispiel der USA = Tendances dans les constructions scolaires, exemple des USA = Trends in school construction in the USA Fesel, Gerd; Bechle, Karl-Ulrich
123
Artikel Grundschultypen = Ecoles primaires types = Primary school types Fesel, Gerd
127
Artikel Wettbewerb und Realisation = Concours et réalisation = Competition and realization Joedicke, Jürgen
133
Artikel Schulhaus "Im Moos", Rüschlikon = Ecole "Im Moos" Rüschlikon = "Im Moos" school Rüschlikon [s.n.]
136
Artikel Architekturglosse : Mies van der Rohe und die Folgen Joedicke, Jürgen
139
Artikel Werkbericht [s.n.]
140
Artikel Standortbestimmung mittels Computers Kruse, Dirk T.; Greenberg, Donald P.
1
Artikel Gebäudeautomation durch haustechnische Leitsysteme Kirschner, Ulrich
3
Buchbesprechung Buchbesprechungen
4
Rubrik Ausstellung
4
Werbung –
5
Artikel 4. HILSA [s.n.]
6
Werbung –
7
Werbung –
9
Werbung –
11
Werbung –
13
Rubrik Tagungen
14
Werbung –
15
Rubrik Wettbewerbe
16
Werbung –
17
Register Liste der Photographen
19
Werbung –
19
Artikel Flexible Wohngrundrisse : erster (und bemerkenswerter) Wettbewerb des Bundesamtes für Städtebau und Wohnungswesen (BRD) bringt das erhoffte Ergebnis Krehl, Heinz
147
Werbung –
_
Heft 4: Raumzellen - Bausysteme = Cellules spatiales - systèmes constructives = Space unities - construction systems
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
151
Inhaltsverzeichnis –
151
Rubrik Forum
152
Rubrik Neue Tendenzen
154
Rubrik Unsere Mitarbeiter
156
Vorwort Haben die orthogonalen Bauformen ausgedient? = Les formes constructives orthogonales ont-elles vécu? = Have orthogonal types of construction outlived their usefulness? Mühlestein, Erwin
158
Artikel Was ist eigentlich nicht mobil? : Anmerkungen zur "Mobilen Architektur" = En fait qu'est qui n'est pas mobile? : Remarque concernant "l'architecture mobile" = As a matter of fact, what is not mobile? : Observations on "mobile architecture" Mühlestein, Erwin
159
Artikel "Diesen Menschen wollte ich zeigen, wie man über Nacht ein grösseres Haus baut..." Emmerich, David G.; Mühlestein, Erwin
160
Artikel Unterkünfte für Selbstbauverfahren in Marokko = Abris à construire par les utilisateurs eux-mêmes au Maroc = Self-construction shelters in Morocco [s.n.]
161
Artikel Jugend-Sommerlager bei Jerusalem = Camp de vacances d'été pour jeunes près de Jérusalem = Young people's summer camp near Jerusalem [s.n.]
162
Artikel "Molekulare" Stadtstruktur = Structure urbaine "moléculaire" = "Molecular" urban structure [s.n.]
164
Artikel Zwei Stahlbau-Raumzellen-Bausysteme = Deux systèmes constructifs par cellules spatiales en acier = Two steel cell unit construction systems [s.n.]
168
Artikel Modul-Haus-System in USA = Système habitable modulé aux USA = Module house system in the USA [s.n.]
170
Artikel Raumstadt-Struktur = Structure de ville spatiale = Structure of spatially conceived city Sugiura, Takeharu
174
Artikel Überbauung "Gross St. Martin", Köln = Ensemble de "Gross St. Martin", Cologne = "Gross St. Martin" project, Cologne [s.n.]
176
Artikel Wettbewerb-Überbauungsprojekt "An der Ach", Bregenz (Österreich) = Projet de concours pour l'ensemble "An der Ach", Bregenz (Autriche) = "An der Ach" complex, competition project in Bregenz (Austria) [s.n.]
177
Artikel Raumzellen-Stadtstruktur = Structure urbaine par cellules spatiales = Cell unit urban structure [s.n.]
178
Artikel Leichtbauhaus-Bausystem aus Kunststoffen = Système de construction en plastique pour maison légère = Light-weight construction system of plastic materials [s.n.]
179
Artikel Polyederförmige Motelzellen in Japan = Motel composé de cellules polyédriques au Japon = Polyhedron-shaped motel cell units in Japan [s.n.]
180
Artikel Schulhausanlage in Cergy-Pontoise, Frankreich = Ensemble scolaire à Cergy-Pontoise = School complex at Cergy-Pontoise [s.n.]
182
Artikel "Poly Box"-Bausystem = Système constructif "Poly Box" = "Poly Box" construction system [s.n.]
184
Artikel Wegwerf-Raumzellen = Cellules spatiales à jeter = Throw-away cell units [s.n.]
185
Artikel Projekt-P (Pandra 99) = Projet P (Pandra 99) = Project-P (Pandra 99) [s.n.]
186
Artikel Ausklappbare Raumzellen = Cellules spatiales repliables = Folding cell units [s.n.]
187
Artikel "Verstaubare" Wohnungsausstattung = Mobilier pour habitation "empilable" = "Stackable" furnishings [s.n.]
188
Artikel Stapelbare Raumzelle = Cellules spatiales superposables = Stackable cell units [s.n.]
189
Artikel Ausziehbare Raumeinheiten = Unités spatiales télescopiques = Telescopic spatial units [s.n.]
190
Artikel Mobilhaus = Maison mobile = Mobile house [s.n.]
191
Artikel Rückblende : Vorschlag für eine neue Baumethode Appel, Ernst
192
Artikel "Mobile Home" : der erste erfolgreiche Schritt zum "Modular House" Ackerknecht, Dieter
1
Artikel Baumesse 1972 [s.n.]
4
Werbung –
5
Werbung –
7
Werbung –
9
Rubrik Ausstellung
10
Rubrik Firmennachrichten
10
Werbung –
11
Werbung –
13
Rubrik Wettbewerbe
14
Werbung –
15
Register Liste der Photographen
16
Werbung –
_
Artikel Europäisches Patentamt : 2. Stufe eines Wettbewerbs in München Krehl, Hans
195
Werbung –
_
Heft 5: Krankenhausbau - integriertes Gesundheitszentrum = Bâtiment hospitalier - centres médicaux intégrés = Hospital construction - integrated health center
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
199
Inhaltsverzeichnis –
199
Rubrik Forum
200
Rubrik Neue Tendenzen
202
Rubrik Résumés
204
Rubrik Summary
205
Vorwort Integriertes Gesunheitszentrum Joedicke, Jürgen
206
Rubrik Unsere Mitarbeiter
206
Artikel Strukturplanung eines 2000-Betten-Krankenhauses Brauen, W.; Hajnos, M.N.
207
Artikel Krankenhaus mit 275 Betten = Un hôpital de 275 lits = A hospital with 275 beds [s.n.]
211
Artikel Krankenhaus mit 500 Betten : Krankenhaus Clamart = Hôpital de Clamart = Clamart Hospital [s.n.]
214
Artikel Krankenhausbau in Entwicklungsländern : medizinisches Ausbildungszentrum Mwanza/Tanzania = Centre de formation médicale de Mwanza, Tanzanie = Medical training center in Mwanza, Tanzania [s.n.]
216
Artikel Planung und Realisation eines Community Health Center = Planification et réalisation d'un centre médical général (Community Health Center) = Planning and realization of a general medical center (Community Health Center) Lange, Stefan; Steinbüchel-Rheinwall, Chrysanth von
220
Artikel Integriertes Gesundheitszentrum : Zielbestimmung und Nutzungsplanung mit Hilfe des A.T.I.-Verfahrens = Centre hospitalier intégré : définition des buts et étude des utilisations à l'aide de la méthode A.T.I. = Integrated hospital center : definition of the aims and studies of functions with the aid of the A.T.I. method Joedicke, Jürgen
225
Artikel Möbelbau und Innenausbau = Meubles et aménagements intérieurs = Furnishing and interior fittings [s.n.]
229
Artikel 6 M-System : ein variables Fertigsystem = Système 6M : Un système variable d'éléments préfabriqués = 6M System : a variable system using prefab elements [s.n.]
233
Artikel Vorfabriziertes Grossversand-Lagerhaus [s.n.]
237
Artikel Keimzelle einer Hochschule = Cellule de base d'une école polytechnique = Basic cell unit of a technical college [s.n.]
240
Artikel Die Wertung eines Krankenhaus-Wettbewerbs Rusterholz, Hans
1
Artikel Normiertes Funktions- und Raumprogramm Kummer, A.E.
2
Buchbesprechung Buchbesprechungen
3
Werbung –
4
Werbung –
7
Rubrik Produktinformation
9
Rubrik Hauszeitschriften
9
Werbung –
10
Rubrik Firmennachrichten
10
Rubrik Wettbewerbe
10
Werbung –
11
Werbung –
13
Register Liste der Photographen
14
Werbung –
15
Artikel Realschulhaus Bruckfeld in Münchenstein [s.n.]
243
Werbung –
_
Heft 6: Tourismus und Verkehr = Toursime et circulation = Tourism and traffic
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
247
Inhaltsverzeichnis –
247
Rubrik Forum
248
Rubrik Neue Tendenzen
250
Rubrik Résumés
252
Rubrik Summary
253
Vorwort Verplanen wir unsere unberührt gebliebene Umwelt nun nach dem Muster unserer verplanten Städte? Mühlestein, Erwin
254
Rubrik Unsere Mitarbeiter
254
Artikel Touristische Planungen als Experimentierfeld zukünftigen Städtebaus? = Planification touristique champ d'expérience pour l'urbanisme futur? = Tourist industry planning : pilot project for future town-planning Annen, Michael
255
Artikel Kurortplanung Villars-La Roche (Schweiz) = Planification de la station de Villars-La Roche (Suisse) = Planning of the resort of Villars-La Roche (Switzerland) Annen, Michael; Siebold; Siegle
257
Artikel Touristische Planung Gampel-Jeizinen (Schweiz) = Planification touristique à Gampel-Jeizinen (Suisse) = Planning of tourist resort, Gampel-Jeizinen (Switzerland) Annen, Michael; Siebold; Siegle
260
Artikel Domecrete Building System (Israel) = Système constructif Domecrete (Israel) = Domecrete building system (Israel) [s.n.]
262
Artikel Touristisches Zentrum Gargano (Italien) = Centre touristique Gargano (Italie) = Tourist center, Gargano (Italy) [s.n.]
264
Artikel Feriendorf Bodrum (Türkei) = Village de vacances Bodrum (Turquie) = Vacation village, Bodrum (Turkey) Çinici, Altug; Çinici, Behruz
266
Artikel Schwimmende Ferienhotels = Hôtels de vacances flottants = Floating vacation hotels [s.n.]
275
Artikel Flughafen Frankfurt Rhein-Main "Terminal Mitte" [s.n.]
278
Artikel Flughafenprojekt Genua (Italien) = Projet pour l'aéroport de Gênes (Italie) = Plan for the airport Genoa (Italy) [s.n.]
282
Artikel Aktualität : Esso Tankstellen-Wettbewerb in Italien = Actualité : concours pour les stations-service ESSO en Italie = Current event : ESSO service station competition in Italy [s.n.]
284
Artikel Rückblende : Motel in Interlaken Mühlestein, Erwin
292
Artikel Erholungsgebiete und das Nationalparksystem in den USA Ackerknecht, Dieter; Linder, Robert
1
Buchbesprechung Buchbesprechungen
4
Rubrik Produktinformation
4
Werbung –
_
Werbung –
7
Rubrik Firmennachrichten
8
Rubrik Tagung
8
Rubrik Wettbewerbe
8
Werbung –
9
Werbung –
11
Werbung –
13
Werbung –
15
Werbung –
_
Artikel Schulzentrum in Mönchengladbach : Gesamtschule - erst additiv, dann integriert Krehl, Hans
295
Werbung –
_
Heft 7: Olympische Bauten in München = Constructions olympiques à Munich = Olympic constructions in Munich
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
299
Inhaltsverzeichnis –
299
Rubrik Forum
300
Rubrik Résumés
305
Rubrik Summary
305
Vorwort Olympische Bauten 1972 : Idee und Realität = Les constructions olympiques 1972 : idée et réalité = The Olympic constructions 1972 : conception and reality Joedicke, Jürgen
306
Artikel Die Verwirklichung einer Idee = La réalisation d'une idée = The realization of an idea Auer, Fritz
307
Artikel Die Landschaft als dominierendes Element = Paysage, élément dominant = The landscape as dominant element Auer, Fritz
310
Artikel Die Bauten in der Landschaft = Les bâtiments dans le paysage = The constructions in the landscape Auer, Fritz
316
Artikel Das Dach über der Landschaft = Le toit sur le paysage = The roof over the landscape Auer, Fritz
324
Artikel Die Möblierung der Landschaft = Les "meubles" dans le paysage = The furnishing of the landscape Auer, Fritz
328
Artikel Charakteristische Situationen = Situations caractéristiques = Characteristic situations [s.n.]
331
Artikel Eigenart und Gegensätze = Particularités et contrastes = Intrinsic quality and contrasts [s.n.]
332
Artikel Überraschung und Überschaubarkeit = Surprises et rue d'ensemble = Surprises and clarity [s.n.]
333
Artikel Das olympische Dorf = La village olympique = The Olympic village [s.n.]
335
Artikel Verkehr = Circulation = Traffic [s.n.]
336
Artikel Nutzung = Utilisation = Utilization [s.n.]
338
Artikel Grünraum = Espaces verts = Green zone Church, M.
341
Artikel Zentrale Hochschulsportanlagen = Centre sportif universitaire = University athletic center [s.n.]
344
Artikel Das Radstadion auf dem Oberwiesenfeld [s.n.]
1
Artikel Die Hockeyanlage auf dem Oberwiesenfeld Jaenecke, Wilhelm
2
Artikel Verpflegungszentrum auf dem Oberwiesenfeld [s.n.]
2
Artikel Die Ringerhalle im Ausstellungspark [s.n.]
2
Artikel Die Basketballhalle in Sendling [s.n.]
3
Artikel Die Ruder- und Regattaanlae in Feldmoching Jaenecke, Wilhelm
3
Artikel Bogenschiessanlage im Englischen Garten [s.n.]
4
Artikel Die Reitanlage in Riem Jaenecke, Wilhelm
5
Artikel Die Kanuslalomstrecke in Augsburg [s.n.]
5
Artikel Das Olympia-Stahldach [s.n.]
6
Rubrik Wohnungsbau
6
Rubrik Tagung
7
Buchbesprechung Buchbesprechungen
7
Werbung –
8
Artikel Das eigene Schwimmbad Jaenecke, Wilhelm
8
Werbung –
9
Artikel Die Sauna Jaenecke, Wilhelm
10
Werbung –
11
Rubrik Produktinformation
12
Werbung –
13
Werbung –
15
Werbung –
17
Werbung –
19
Rubrik Neuheiten-Pool
20
Rubrik Firmennachrichten
20
Werbung –
21
Rubrik Wettbewerbe
22
Erratum Berichtigung
23
Register Liste der Photographen
23
Artikel Bildungszentrum Tübingen Krehl, Heinz
347
Werbung –
_
Heft 8: Industrie- und Verwaltungsbauten = Bâtiments industriels et administratives = Industrial and administrative buildings
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
351
Inhaltsverzeichnis –
351
Rubrik Forum
352
Vorwort Ist der Industriebau auf dem Weg zum Repräsentationsbau? = La construction insdustrielle s'oriente t'elle vers le bâtiment représentatif = Is industrial building becoming prestige building? Mühlestein, Erwin
354
Rubrik Unsere Mitarbeiter
354
Artikel Von der schwärmerischen Übertreibung zur milden Gleichgültigkeit der heutigen Kritik = Des exagérations mystificatrices aux negligences bonignes de la critique contemporaine = From mystifying exaggeration to mild disinterest in contemporary critic Lamunière, Jean-Marc
355
Artikel TECHSA AG : Fabrikation und Verwaltung in La Praille, Genf = Fabrication et administration à La Praille, Genève = Fabrication and administration at La Praille, Geneva [s.n.]
356
Artikel Elektroteile-Fabrik in Losone-Zandone (Schweiz) = Usine d'équipements électriques à Losone-Zandone (Suisse) = Electrical equipment works in Losone-Zandone (Switzerland) [s.n.]
358
Artikel Bus-Depot der Basler Verkehrs-Betriebe = Dépot des autobus de la BVB (Société des transports de la ville de Bâle) = Bus station of the Basel Municipal Transport [s.n.]
361
Artikel Norgas Übungszentrum in Killingworth, Newcastle upon Tyne (England) = Centre d'entraînement de la Norgas à Killingworth, Newcastle sur la Tyne (Angleterre) = Norgas training center in Killingworth, Newcastle upon Tyne (England) [s.n.]
364
Artikel Energie-Zentrale der neuen Hauptverwaltung Karstadt AG in Essen = Centrale d'énergie du nouveau siège social de la Karstadt AG à Essen = Power station on the new Karstadt AG building in Essen [s.n.]
367
Artikel Verwaltungsgebäude mit Ladenzentrum in München-Perlach = Immeuble administratif avec centre d'achats à Munich-Perlach = Office building with shopping center in Munich-Perlach [s.n.]
372
Artikel Farben-Fabrik Uithoorn (Niederlande) = Usine de peintures à Uithoorn (Pays-Bas) = Paint factory in Uithoorn (Netherlands) [s.n.]
374
Artikel Fabrik-Prototyp der Neuen Stadt Milton-Keynes (England) = Prototype d'usine de la nouvelle ville de Milton-Keynes (Angleterre) = Factory prototype in the new city of Milton-Keynes (England) [s.n.]
378
Artikel Industriegebäude der neuen Stadt Milton-Keynes (England) = Bâtiments industriels de la nouvelle ville de Milton-Keynes (Angleterre) = Factory building in the new city of Milton-Keynes (England) [s.n.]
380
Artikel Umriss einer Designalternative Bonsiepe, Gui
387
Artikel Eine Methode der graphischen Darstellung von Planungsgrundlagen und ihre Anwendung Carosio, Andrés
1
Werbung –
_
Nachruf Alfred Altherr Zietzschmann, Ernst
4
Rubrik Ausstellungen
4
Buchbesprechung Buchbesprechungen
4
Werbung –
5
Rubrik Firmennachrichten
6
Werbung –
_
Werbung –
9
Rubrik Symposium
10
Rubrik Wettbewerbe
10
Werbung –
11
Werbung –
13
Erratum Berichtigung
15
Register Liste der Photographen
15
Werbung –
16
Artikel Innenstadt Köln : Bebauung des KBE-Geländes [s.n.]
391
Werbung –
_
Heft 9: Wohnungsbau = Construction d'habitation = Dwelling construction
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
395
Inhaltsverzeichnis –
395
Rubrik Forum
396
Vorwort Mangelware Wohnung = Le logement, marchandise rare = Housing, a commodity in short supply Joedicke, Jürgen
398
Rubrik Unsere Mitarbeiter
398
Artikel Gedanken zum Wohnungsbau Spengelin, Friedrich
399
Artikel Integrierte Freizeiteinrichtungen = Equipements de loisirs intégrés = Integrated recreation facilities [s.n.]
400
Artikel Differenzierte Wohntypen = Logements types différernciés = Differentiated housing types [s.n.]
403
Artikel Unfertige Architektur oder der Nutzer als Baubeteiligter = Architecture inachevée ou l'utilisateur participant à la construction = Unfinished architecture or the user as co-builder [s.n.]
406
Artikel Wohnstadtsystem = Système de ville résidentielle = Residential city system [s.n.]
409
Artikel Wohnüberbauung Unter-Affoltern, Zürich = Ensemble résidentiel Unter-Affoltern, Zürich = Unter-Affoltern residential complex, Zurich [s.n.]
414
Artikel Projekt Wohnsiedlung Utohof, Zürich = Projet cité résidentielle Utohof, Zürich = Project Utohof residential complex, Zurich [s.n.]
417
Artikel Rückblende : Chandigarh, die Stadt Le Corbusiers Joedicke, Jürgen; Hoffmann, Hubert
419
Artikel Aktualität : First-Class-Hotel in der City Joedicke, Jürgen
423
Artikel Zurück zum Wohnen Gensheimer, Philipp; Heller, Walter A.; Lüscher, Markus
1
Werbung –
3
Artikel Zwei Modelle für die Mitwirkung des Benützers bei Wohnungen : Simulierungsversuche an Modelle Lamunière, Jean-Marc
4
Artikel Organisation des amerikanischen Gross-Architekturbüros Zobl, Engelbert
6
Werbung –
7
Artikel Schutz der neueren Architektur Kubinszky, Mihàly
8
Werbung –
9
Werbung –
11
Werbung –
13
Rubrik Tagungen
14
Buchbesprechung Buchbesprechungen
14
Werbung –
15
Rubrik Produktinformation
16
Werbung –
17
Werbung –
19
Rubrik Wettbewerbe
20
Werbung –
21
Register Liste der Photographen
22
Werbung –
23
Artikel Vorfabrizierbar und erweiterbar : Verwaltungszentrum der Unternehmergruppe Koch in Freiburg i. B. [s.n.]
435
Werbung –
_
Heft 10: Bauen in Japan = Constructions au Japon = Constructions in Japan
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
439
Inhaltsverzeichnis –
439
Rubrik Forum
440
Vorwort Japans Architekten auf neuen Wegen = Les architects japonais suivent une nouvelle voie = Japan's architects blaze new trails Mühlestein, Erwin
442
Rubrik Unsere Mitarbeiter
442
Artikel Bauen in Japan : ein Versuch die heutige Architekturszene als Geschichte zu sehen Meyer, Hans-Ulrich
443
Artikel Die Manier der Ambivalenz : eine Begegnung mit Arata Isozaki Meyer, Hans-Ulrich
454
Artikel Hauptsitz der Fukuoka Sogo Bank (1969-71) = Siège de la banque Fukuoka Sogo (1969-71) = Head office of the Fukuoka Sogo Bank (1969-71) [s.n.]
456
Artikel Nagasumi Filiale der Fukuoka Sogo Bank (1971) = Filiale Nagazumi de la banque Fukuoka Sogo (1971) = Nagasumi branch of the Fukuoka Sogo Bank (1971) [s.n.]
458
Artikel Haus einer Ärztegesellschaft in der Präfektur Oita (Annex) 1969-71 = Maison médicale dans la préfecture Oita (annexe) 1969-71 = Building of the medical association in the prefecture of Oita (annex) 1969-71 [s.n.]
460
Artikel Verwaltung des Stadtkreises Kanazawa, Yokohama 1970-71 = Kanazawa ward office, Yokohama Meyer, Hans-Ulrich
462
Artikel Sportzentrum der Präfektur Osaka 1970-72 = Osaka sports center Meyer, Hans-Ulrich
464
Artikel Nakagin Capsule Building, Dinza Tokyo 1971-72 Meyer, Hans-Ulrich
466
Artikel Yamanashi Kommunikationszentrum 1964-66 = Yamanashi press and broadcasting centre, Kofu, Yamanashi Meyer, Hans-Ulrich
468
Artikel Shizuoka Kommunikationszentrum 1968-70 = Shizuoka press and broadcasting center Meyer, Hans-Ulrich
469
Artikel Olivetti Lager- und Versandhaus Kohoku, Yokohama 1969-72 Meyer, Hans-Ulrich
470
Artikel Von der Utopie zur Realität : Stadt auf dem Meer 1967 = Floating marine exposition project Meyer, Hans-Ulrich
472
Artikel Rückblende : Tokyo-Plan 1960-2000 : Japan im 21. Jahrhundert Meyer, Hans-Ulrich
476
Rubrik Bautechnik
1
Werbung –
3
Werbung –
5
Werbung –
7
Rubrik Mitteilungen aus der Industrie
8
Werbung –
9
Buchbesprechung Buchbesprechungen
10
Werbung –
11
Rubrik Tagung
12
Rubrik Wettbewerbe
12
Werbung –
13
Erratum Berichtigungen
15
Register Liste der Photographen
15
Werbung –
15
Artikel Schulzentrum Uelzen Süd mit Kreissonderschule Joedicke, Jürgen
479
Werbung –
_
Heft 11: Wohnen in der Gemeinschaft - Wohnen im Einzelhaus = Habiter à la communauté - habiter à la maison détachée = Living in the community - living in a detached house
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
483
Inhaltsverzeichnis –
483
Rubrik Forum
484
Werbung –
_
Vorwort Für und Wider das Einfamilienhaus = Pour et contre la maison individuelle = Pro and contra on the one-family-house Joedicke, Jürgen
487
Artikel Split-Level-Typ : Wohnwand "t Groene Hart", Kampen = Immeuble en lame "t Groene Hart", Kampen = "t Groene Hart" building, Kampen Joedicke, Jürgen
488
Artikel Vom Einfamilienhaus zum Hochhaus = De la résidence individuelle à l'immeuble tour = From the private home to the residence tower Joedicke, Jürgen
491
Artikel Wohnbebauung im Schwarzwald = Ensemble résidentiel en Forêt Noire = Residential complex in the Black Forest Joedicke, Jürgen
496
Artikel Flexible Nutzung = Utilisation flexible = Flexible utilization Joedicke, Jürgen
498
Artikel Büropavillon in Kreuzlingen = Pavillon de bureau à Kreuzlingen = Office pavillon in Kreuzlingen Joedicke, Jürgen
501
Artikel Wohnhaus und Werkstatt eines Künstlers = Habitation avec atelier d'artiste Joedicke, Jürgen
503
Artikel Individuelle Wohnform eines Architekten = La résidence individuelle d'un architecte = An architect's private home Joedicke, Jürgen
507
Artikel Frank Lloyd Wright 1893-1909 : die Entstehung einer neuen Raumkonzeption Joedicke, Jürgen
510
Artikel Grossraum-Büro in Sechseckform = Bureau "grands espaces" de forme hexagonale = Hexagonal "officescape" Joedicke, Jürgen
515
Artikel Ästhetische Erziehung - ohne Architekten Sellenriek, J.
1
Artikel Rationalisierung im Systembau Tiffen, C.E.
2
Rubrik Ausstellung
3
Buchbesprechung Buchbesprechungen
3
Rubrik Firmennachrichten
4
Werbung –
_
Rubrik Wettbewerbe
6
Werbung –
7
Werbung –
9
Register Liste der Photographen
10
Werbung –
11
Artikel Alterswohn- und pflegeheim, Urdorf/Zürich : beschränkter Projektwettbewerb [s.n.]
523
Werbung –
_
Heft 12: Terrassen- und Atriumwohnhäuser = Immeubles d'habitation en terrasse et avec atrium = Terrace and atrium houses
_
Titelseiten –
_
Werbung –
_
Rubrik Impressum
527
Inhaltsverzeichnis –
527
Rubrik Forum
528
Vorwort Die Terrassenhaus-Wohnform als Ersatz fürs eigene Einfamilienhäuschen mit Vorgarten? = La maison en terrasses peut-elle remplacer le pavillon individuel au milieu d'un jardin? = Can the terrace unit replace the private home with garden? Mühlestein, Erwin
531
Artikel Atriumwohnpark Kettwig/Ruhr bei Essen = Parc résidentiel avec maisons atrium, Kettwig/Ruhr près d'Essen = Atrium residential complex at Kettwig/Ruhr near Essen [s.n.]
532
Artikel Terrassenhausüberbauung Brunswick Center in London = Ensemble résidentiel en terrasses "Brunswick Centre" à Londres = Terraced complex Brunswick Centre, in London [s.n.]
535
Artikel Altenzentrum Hürth-Mitte bei Köln = Centre pour personnes âgées Hürth-Mitte près de Cologne = Hürth-Mitte home for the aged, near Cologne [s.n.]
538
Artikel Steilhangterrassenhäuser am Nützenberg in Wuppertal = Maisons en terrasses sur un versant en forte pente à Nutzenberg/Wuppertal = Steep terraced complex on the Nützenberg in Wuppertal [s.n.]
540
Artikel Terrassenwohnhaus "Girondelle" in Bochum = Habitations en terrasses "Girondelle" à Bochum = "Girondelle" terrace complex in Bochum [s.n.]
543
Werbung –
_
Artikel Terrassenwohnhausüberbauung "Eremitageparken" bei Kopenhagen = Ensemble résidentiel en terrasses "Eremitageparken" près de Copenhague = Terraced complex, "Eremitageparken", near Copenhagen [s.n.]
546
Artikel Terrassenhäuser bei Würenlingen (Schweiz) = Maisons en terrasses à Würenlingen (Suisse) = Terraced houses in Würenlingen (Switzerland) [s.n.]
550
Artikel Terrassenhaussiedlung "Felmis" in Horw bei Luzern = Ensemble résidentiel en terrasses "Felmis" à Horw près de Lucerne = "Felmis" terrace complex at Horw near Lucerne [s.n.]
552
Artikel Projekt Terrassenhaus- und Freizeitanlagen am Wasser (Oberrhein) = Projet d'habitations en terrasses avec centre de loisirs au bord de l'eau (Oberrhein) = Terrace house and recreation complex on the water (Oberrhein) [s.n.]
554
Artikel Projekt Terrassenhausüberbauung in Passau = Projet d'ensemble résidentiel en terrasses à Passau = Project for terrace complex in Passau [s.n.]
556
Artikel Variables Terrassenhaus-Bausystem = Système constructif variable pour maisons en terrasses = Variable terrace-house building system Mühlestein, Erwin
558
Artikel Rückblende : Siedlung "Gwad" in Wädenswil/Zürich Mühlestein, Erwin
560
Artikel Terrassenbauweisen Bensemann, Karl-Heinz
1
Werbung –
_
Buchbesprechung Buchbesprechungen
4
Werbung –
5
Rubrik Hauszeitschriften
6
Rubrik Neuheiten-Pool
6
Werbung –
7
Rubrik Ausstellungen
8
Rubrik Mitteilungen
8
Rubrik Tagungen
8
Werbung –
9
Rubrik Wettbewerbe
10
Werbung –
11
Register Liste der Photographen
12
Werbung –
13
Artikel Projektwettbewerb für eine Wohnüberbauung am Hang in Regensburg bei Zürich Mühlestein, Erwin
567
Register 1972 : 26. Jahrgang
_
Werbung –
_