| Front matter | _ | 
            
              | Preface: Vorwort | 3 | 
            
              | Table of Contents | 4 | 
            
              | Rubric: Personalien | 8 | 
            
              | Article: Utopie im Sport | 9 | 
            
              | Article: Tour de l'Universum | 10 | 
            
              | Article: Interplanetarisches Mehrkampfmeeting | 15 | 
            
              | Article: Skirennen unter Dach | 18 | 
            
              | Article: Fussball auf dem Mond | 20 | 
            
              | Article: Frisbee : eine olympische Sportart | 24 | 
            
              | Article: Gibt der Kuckuck auf? | 28 | 
            
              | Article: Die Arche Noah im eigenen Garten | 37 | 
            
              | Article: Nistkästen für Einsiedlerbienen : selbstgemacht | 44 | 
            
              | Advertising | 47 | 
            
              | Article: Überleben im Zoo? | 49 | 
            
              | Article: Gehört die Zukunft den Ratten? | 59 | 
            
              | Article: Arme Schweine | 67 | 
            
              | Article: Johnny Oeko | 75 | 
            
              | Advertising | 89 | 
            
              | Article: Vom Urwald in den Supermarkt | 92 | 
            
              | Article: (Schul-)Alltag in der Zukunft : eine Welt von eiskalten Robotern, Computern und gewöhnlichen Kühen | 99 | 
            
              | Book review: Leseratten-Express | 119 | 
            
              | Article: Lieber Nichtleser | 128 | 
            
              | Article: Hast du das gewusst? | 130 | 
            
              | Rubric: Unser Quiz für Nichtleser | 131 | 
            
              | Article: Lieblingsbücher? : ... science fiction... fantasy... : ... und was ist der Unterschied?... | 135 | 
            
              | Article: Als der grosse Jules Verne noch Jules der Kleine war | 138 | 
            
              | Rubric: Spiel und Spass | 140 | 
            
              | Article: Ausflug nach Futurikon | 143 | 
            
              | Advertising | 159 | 
            
              | Article: Du wirst, was du isst | 163 | 
            
              | Article: Wirst du fit und munter 250 Jahre alt werden? | 181 | 
            
              | Article: Vorstoss in den Weltraum : bist du dabei? | 189 | 
            
              | Article: Kann die Welt wirklich untergehen? | 204 | 
            
              | Advertising | 215 | 
            
              | Article: Zukunftsforscher sind keine Propheten | 219 | 
            
              | Advertising | 226 | 
            
              | Article: Morgen beginnt die Zukunft | 231 | 
            
              | Rubric: Agenda | 241 | 
            
              | Rubric: Fotonachweis 1990 | 288 |