ETH Zurich

E–Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Zeitschrift
Band 35 (2005)
Heft 1 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : le paquebot des seniors 3
Artikel: Claude-Inga Barbey : "J'aimerais avoir moins peur du monde!" 4
Werbung 8
Buchbesprechung: J'ai nom sans bruit [Isabelle Jary] 9
Buchbesprechung: Notes de lecture 9
Artikel: Revue de Servion : la fête dure depuis 40 ans 10
Artikel: Les aventures de Rabbi Jacob 11
Rubrik: Humour : Raymond Burki souvenirs de l'an passé 12
Artikel: L'astrologie, entre curiosité et dédain 14
Artikel: Parti pris ironique 15
Werbung 16
Artikel: Denis Müller, théologien : "L'astrologie est une mauvaise réponse à une vraie question" 17
Artikel: La Hollande des grands peintres 20
Register: Les voyages de Générations 26
Anhang: Vie pratique 27
Titelseiten 27
Rubrik: Enquête 28
Rubrik: Pro Senectute 30
Rubrik: Vos questions 32
Rubrik: Prévoir 34
Rubrik: Cantons 36
Rubrik: Assurances 39
Rubrik: Informations romandes 40
Rubrik: Astuces 42
Werbung 43
Artikel: Un mal mystérieux : la maladie de Sudeck 44
Artikel: Anne-Claire Bloesch, Rhumatologue : "Nous n'expliquons pas une telle atteinte de tous les tissus" 45
Artikel: Comme des impatiences dans les jambes 48
Artikel: Le yoga, détente et santé 49
Rubrik: Nouveautés 50
Artikel: Brillantes comme du cristal 51
Rubrik: Votre avis nous intéresse! 52
Rubrik: Recette : bœuf braisé d'Uri 53
Rubrik: Jeux 54
Artikel: Georges Haldas : "Je raconte la vie, tout simplement!" 56
Werbung 60
Artikel: Peut-on vivre avec l'islam 61
Rubrik: Petites annonces 61
Rubrik: Courrier : une catastrophe sociale? 64
Werbung 65
Rubrik: Point final : le mois prochain 66
Rubrik: Impressum 66
Werbung 67
Heft 2 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : il faut leur apprendre le respect! 3
Artikel: Claude Frey "Pour bien faire les choses il faut avoir de l'humour!" 4
Buchbesprechung: Le mot musique ou l'enfance d'un poète [Alexandre Voisard] 8
Buchbesprechung: Notes de lecture 11
Artikel: Des tigres et des hommes 12
Rubrik: Théâtre : théâtre du Jorat entre le rire et les larmes 12
Buchbesprechung: Zig Zag [Jean-Philippe Rapp] 13
Buchbesprechung: Le livre des rencontres [Michel Field et Julie Cléau] 14
Artikel: Nos lecteurs racontent 15
Artikel: Mike Horn : la terre entière est son terrain de jeu 20
Artikel: Copenhague et Malmö : deux pays, un même charme 22
Artikel: Copenhague, la ville de mon enface 25
Anhang: Vie pratique 27
Titelseiten 27
Rubrik: Enquête 28
Rubrik: Info Seniors 31
Rubrik: Roby et Fanny 31
Rubrik: Economie 32
Rubrik: Droits 33
Rubrik: Sécurité 33
Rubrik: Pro Senectute 34
Rubrik: Cantons 36
Rubrik: Prévoir 38
Rubrik: Social 39
Rubrik: Informations romandes 40
Rubrik: Astuces 42
Werbung 43
Artikel: La dépression chez les seniors : il n'est pas normal d'être triste quand on vieillit! 44
Artikel: La sagesse pour contrer la déprime 47
Artikel: Développez votre mémoire intelligente! 48
Artikel: La Haute Route de Chamonix à Zermatt 50
Rubrik: Jeux 54
Artikel: Georges Haldas : "J'ai plus de projets que de jours à vivre!" 56
Werbung 60
Artikel: C'était le bon vieux temps... 61
Rubrik: Petites annonces 61
Rubrik: Courrier : la dérive du système social 64
Werbung 65
Rubrik: Point final : le mois prochain 66
Rubrik: Impressum 66
Werbung 67
Heft 3 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 5
Vorwort: Editorial : quelles solutions pour sauver l'AVS? 5
Artikel: Bertrand Piccard : "Ce n'est pas ce qu'on fait qui est important, mais comment on le fait" 6
Rubrik: Coup de cœur : philosophe et bourlingueur immobile 12
Buchbesprechung: Notes de lecture 13
Werbung 14
Artikel: Le cœur dans tous ses états 15
Artikel: Le passé éclaire le présent 15
Werbung 16
Rubrik: Télévision : votre avis sur la famille 17
Artikel: Les cloches, patrimoine et belles histoires 18
Artikel: Sonja Burri : un engagement pour une vie meilleure 20
Artikel: La voiture de Madame est avancée! 22
Artikel: Islande : une planète de feu et de glace 26
Werbung 30
Anhang: Vie pratique 31
Titelseiten 31
Rubrik: Enquête 32
Rubrik: Assurances 34
Rubrik: Vos questions 35
Rubrik: Info Seniors 36
Rubrik: Roby et Fanny 36
Rubrik: Economie 37
Rubrik: Pro Senectute 38
Rubrik: Cantons 40
Rubrik: Prévoir 43
Rubrik: Informations romandes 44
Rubrik: Astuces 46
Werbung 47
Artikel: "Plein le dos" du mal de dos! 48
Werbung 50
Artikel: Les sources de la douleur 51
Artikel: Conseils et exercices 51
Artikel: Le temps d'une pause spirituelle 52
Artikel: Bienvenue au pays de la fée verte! 54
Werbung 58
Rubrik: Recette : tourte au kirsch de Zoug 59
Rubrik: Jeux 60
Artikel: Thomas d'Ansembourg : "Apprenons à nous réjouir de notre bonheur" 62
Werbung 66
Artikel: Des gestes rituels 69
Rubrik: Petites annonces 69
Rubrik: Courrier : l'astrologie est mensongère! 72
Werbung 73
Rubrik: Point final : le mois prochain 74
Rubrik: Impressum 74
Werbung 75
Heft 4 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : petite réflexion sur le thème des EMS 3
Artikel: Lotti Latrous : "Les malades donnent un sens à ma vie" 4
Artikel: Marlyse Pietri : la voix des littératures suisses 8
Werbung 10
Artikel: Le charme discret des peintres du Nord 11
Artikel: La choix de la rédaction 14
Artikel: Le génie des Helvètes 14
Artikel: La voix de Fatton 14
Werbung 15
Artikel: Maîtriser ses kilos en trop 16
Artikel: L'approche naturopathique 17
Artikel: Les liens corps-esprit 18
Artikel: Voyage surprise : au royaume des matelas 20
Artikel: Sur les traces de Don Quichotte 22
Werbung 26
Anhang: Vie pratique 27
Titelseiten 27
Werbung 28
Rubrik: Enquête 29
Rubrik: Assurances 32
Rubrik: Pro Senectute 34
Rubrik: Cantons 36
Rubrik: Vos questions 39
Rubrik: Informations romandes 40
Rubrik: Nouveautés 42
Werbung 43
Artikel: La gymnastique selon Pilates 44
Werbung 45
Artikel: Linges décorés de marguerites 47
Artikel: Bienne, une ville aux frontières du temps 48
Werbung 52
Rubrik: Recette : féra marinée 53
Rubrik: Jeux 54
Artikel: Claude Monnier : "La presse est entrée dans l'ère de la banalisation" 56
Artikel: Chaque chose en son temps... 60
Rubrik: Petites annonces 60
Rubrik: Courrier : des grands-mamans à adopter! 64
Werbung 65
Rubrik: Point final : le mois prochain 66
Rubrik: Impressum 66
Werbung 67
Heft 5 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 5
Vorwort: Editorial : amis valaisans, bienvenue dans les pages de Générations! 5
Artikel: Léonard Gianadda : "Le public des seniors est formidable!" 6
Buchbesprechung: Roger Salamin: un destin d'éditeur 10
Werbung 12
Rubrik: Musique : le duo des Brigitte 13
Artikel: Là-haute sur la montagne... 14
Artikel: Au pays des plantes qui guérissent 16
Artikel: Croquez la nature! 19
Artikel: La sauge, reine des plantes 21
Artikel: Le vin, une affaire de femmes 22
Werbung 24
Artikel: Stéphane Lambiel : un Valaisan en or massif 25
Artikel: Saint-Luc, la tête dans les étoiles 26
Rubrik: Recette : magret de canard aux épices douces 30
Anhang: Vie pratique 31
Titelseiten 31
Rubrik: Enquête 32
Rubrik: Assurances 34
Rubrik: Economie 34
Rubrik: Droits 35
Werbung 36
Rubrik: Info Seniors 37
Rubrik: Roby et Fanny 37
Rubrik: Pro Senectute 38
Rubrik: Cantons 40
Rubrik: Informations Romandes 44
Rubrik: Astuces 46
Werbung 47
Artikel: La gérontopsychologie à l'écoute des aînés 48
Artikel: De la santé à la qualité de vie 49
Rubrik: Nouvelles médicales 51
Artikel: La kinésiologie fait parler le corps 52
Werbung 54
Artikel: Un photophore en cire 55
Artikel: Tunisie : entre mer et désert 56
Werbung 60
Rubrik: Jeux 62
Artikel: Maurice Chappaz : "Le Valais de mon cœur est plus grand que l'autre!" 64
Artikel: Mai-maman-marie 68
Rubrik: Petites annonces 68
Rubrik: Courrier : la photo est un peu floue! 72
Werbung 73
Rubrik: Point final : le mois prochain 74
Rubrik: Impressum 74
Werbung 75
Heft 6 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : nous tentons de créer le magazine idéal! 3
Artikel: Patrick Lapp et Jean-Charles Simon : "On ne travaille pas, on s'amuse!" 4
Rubrik: Télévision : les seniors en vedette 8
Artikel: Prière de me parler en français! 9
Artikel: Du coq à l'âne 10
Artikel: Les choix de la rédaction 10
Artikel: Le retour de Folcoche 10
Werbung 11
Buchbesprechung: Au bonheur des sages [Lucien Jerphagnon] 12
Buchbesprechung: Notes de lecture 13
Artikel: Essayez les séjours à thèmes 14
Artikel: Gibbus : de la langue des signes au langage du cœur 20
Artikel: Au Kenya : le royaume des grands fauves du Masai Mara 22
Werbung 26
Anhang: Vie Pratique 27
Titelseiten 27
Rubrik: Enquête 28
Rubrik: Assurances 30
Werbung 32
Rubrik: Droits 33
Rubrik: Sécurité 33
Rubrik: Pro Senectute 34
Rubrik: Cantons 36
Rubrik: Informations romandes 40
Rubrik: Cantons 42
Werbung 43
Artikel: Prothèses des hanches et genoux, ça marche! 44
Werbung 46
Artikel: Merci sir John Charnley! 47
Artikel: Le magnésium un allié pour la vie 48
Artikel: A saute-frontière dans le Haut-Jura 50
Werbung 54
Rubrik: Gastronomie : l'hôtel du temps qui passe 55
Werbung 56
Artikel: Bouée en patchwork incrusté 57
Rubrik: Jeux 58
Artikel: Trop vieux?... 60
Rubrik: Petites annonces 60
Rubrik: Courrier : les voyages gratuits 64
Werbung 65
Rubrik: Point final : le mois prochain 66
Rubrik: Impressum 66
Werbung 67
Heft 7-8 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : découvrez le plus beau pays du monde! 3
Rubrik: Voyage au cœur du patrimoine Suisse : six merveilles à découvrir 4
Artikel: Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn : à nous les glorieux sommets! 6
Artikel: Vieille ville de Berne : cet été, elle vous en mettra plein la vue 10
Artikel: Bibliothèque de Saint-Gall : l'histoire se lit en pantoufles 14
Artikel: Saint-Gall, la cité aux multiples visages 17
Artikel: Les châteaux de Bellinzone : trois forteresses, gardiennes du temps 18
Artikel: Au pied des forteresses 20
Artikel: Monte San Giorgio : la montagne aux fossiles 21
Artikel: Le monastère Saint-Jean de Müstair : Charlemagne est passé par ici! 22
Artikel: A travers le Parc national 25
Artikel: Ils sont candidats pour la Suisse 26
Artikel: Jean-Claude Brialy : "J'ai oublié beaucoup de chagrins!" 28
Anhang: Vie pratique 31
Titelseiten 31
Rubrik: Enquête 32
Rubrik: Droits 34
Rubrik: Prévention 34
Rubrik: Info Seniors 35
Rubrik: Roby et Fanny 35
Werbung 36
Rubrik: Cantons 37
Rubrik: Informations romandes 42
Werbung 44
Rubrik: Cantons 45
Rubrik: Conseils 46
Werbung 47
Artikel: Les tiques attaquent, pas de panique! 48
Werbung 50
Artikel: Vos cheveux en vacances 51
Artikel: Au minigolf il n'y a pas d'âge pour être champion 52
Buchbesprechung: Les épines du destin : troubles psychiques et résilence [Anne Giddey] 54
Buchbesprechung: Notes de lecture 54
Register: Des expositions à voir en Suisse romande 55
Artikel: Confiture, une histoire belge 55
Artikel: Attention: chefs-d'œuvre! La centième de Gianadda 56
Artikel: Escapade estivale au Moléson 57
Artikel: Guirlande estivale et verres assortis 58
Rubrik: Gastronomie : le dragon de saint Georges 59
Artikel: Mykonos : la perle blanche des Cyclades 60
Werbung 63
Rubrik: Jeux 64
Artikel: Marianne et Jean-Paul 66
Rubrik: Petites annonces 66
Werbung 70
Rubrik: Courrier : comment aider Lotti Latrous? 72
Werbung 73
Rubrik: Point final : le mois prochain 74
Rubrik: Impressum 74
Werbung 75
Heft 9 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 5
Vorwort: Editorial : quel visage aura la Suisse de demain? 5
Artikel: Martine Brunschwig Graf : "Je m'étais fait la promesse de ne pas changer!" 6
Werbung 10
Artikel: L'automne culturel à Genève 11
Werbung 12
Artikel: Trois expositions genevoises 13
Artikel: N'acceptons par la précarité! 13
Werbung 14
Buchbesprechung: Plumes féminines genevoises 15
Rubrik: Genève entre hier et aujourd'hui 16
Artikel: Les Eaux-Vives et le Jet d'eau 17
Artikel: Plainpalais et ses Puces 18
Artikel: Les Pâquis ont-ils encore une âme? 19
Artikel: La Versoix : à pied, à cheval ou en kayak 22
Artikel: Philippe Chevrier : "J'ai commencé en nettoyant les casseroles" 26
Artikel: Bons produits du terroir 29
Rubrik: Recette : côte de bison de Colovrex poêlée aux zestes de citron confits et au poivre vert 30
Anhang: Vie pratique 31
Titelseiten 31
Rubrik: Enquête 32
Rubrik: Droits 34
Rubrik: Info Seniors 35
Rubrik: Roby et Fanny 35
Rubrik: Consommation 36
Rubrik: Economie 37
Rubrik: Pro Senectute 38
Werbung 40
Rubrik: Cantons 41
Rubrik: Informations romandes 44
Rubrik: Astuces 46
Werbung 47
Artikel: Implants cochléaires : pour mieux t'entendre, mon enfant... 48
Artikel: Dans l'Aude, au pays des Cathares 52
Werbung 56
Artikel: La tragédie cathare 57
Artikel: Le jardin botanique : une oasis au cœur de Genève 58
Werbung 62
Artikel: Un range-courrier pour la rentrée 63
Rubrik: Jeux 64
Artikel: Gérants de la création 66
Rubrik: Petites annonces 66
Artikel: Royal Palace de Kirrwiller : toute la magie de l'Alsace 70
Rubrik: Courrier : pour ou contre l'euthanasie? 72
Werbung 73
Rubrik: Point final : le mois prochain 74
Rubrik: Impressum 74
Werbung 75
Heft 10 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : ces très chers hôpitaux suisses! 3
Artikel: Yann Lambiel : "J'ai toujours aimé les paillettes" 4
Buchbesprechung: Einstein, s'il vous plaît [Jean-Claude Carrière] 8
Buchbesprechung: Notes de lecture 9
Werbung 10
Artikel: Jacqueline Berenstein-Wavre : une vie d'engagement 11
Werbung 12
Artikel: Souvenirs en boîte 13
Artikel: Aussrance Maladie : pourquoi les primes prennent-elles l'ascenseur? 14
Artikel: La LAMal aux soins intensifs 16
Artikel: Les assurés âgés et la LAMal 19
Artikel: Genève, capitale des fleurs 20
Artikel: Prague ou la vie de Bohême 22
Werbung 26
Anhang: Vie pratique 27
Titelseiten 27
Rubrik: Enquête 28
Werbung 30
Rubrik: Droits 31
Rubrik: Sécurité 31
Rubrik: Economie 32
Rubrik: Info Seniors 33
Rubrik: Roby et Fanny 33
Rubrik: Pro Senectute 34
Rubrik: Cantons 36
Rubrik: Informations romandes 40
Rubrik: Nouveautés 42
Werbung 43
Artikel: Opérer la cataracte pour retrouver une bonne vue 44
Artikel: Le déroulement de l'opération 45
Werbung 46
Artikel: Cancer du sein : la prévention porte ses fruits 47
Artikel: L'art-thérapie, à la découverte de soi 48
Artikel: Bon pour le moral 49
Artikel: Marie-Jeanne : au royaume des marionnettes 50
Werbung 52
Artikel: Fantaisies automnales 53
Werbung 54
Rubrik: Gastronomie : pour les amis des vins 55
Artikel: La vache d'Hérens, reine de combat 56
Rubrik: Jeux 58
Artikel: Bien vieillir, comme ricœur 60
Rubrik: Petites annonces 60
Rubrik: Courrier : des félicitation et des précisions 64
Werbung 65
Rubrik: Point final : le mois prochain 66
Rubrik: Impressum 66
Werbung 67
Anhang: Générations : la nouvelle émission de la TSR : le guide super seniors _
Titelseiten _
Werbung _
Artikel: Les buts de l'émission 3
Vorwort: Editorial : la passion n'a pas d'âge 3
Artikel: Béatrice Barton - productrice de l'émission : la "maman" des seniors 4
Artikel: Les participants 6
Artikel: Les super Seniors entre ciel et terre : soixante jours de vie commune 12
Artikel: La revue: c'est la surprise! 14
Werbung 15
Heft 11 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 3
Vorwort: Editorial : pourquoi faut-il payer le magazine Générations? 3
Artikel: Nadine de Rothschild : "J'ai fait descendre les Rothschild dans la rue" 4
Buchbesprechung: Un pedigree [Patrick Modiano] 8
Buchbesprechung: Notes de lecture 9
Werbung 10
Artikel: Giacometti et Cartier-Bresson : regards croisés 11
Werbung 12
Artikel: L'incivilité routière 13
Artikel: Les loisirs créatifs font fureur 14
Artikel: La magie des lampes Tiffany 15
Artikel: La folie du scrapbooking 16
Artikel: Toutes aux points comptés 16
Artikel: Le secret des perles 17
Werbung 18
Artikel: Etui à lunettes feutré 19
Artikel: François Bardet : récit d'une infirmière 20
Artikel: Ile Maurice : le paradis n'est pas loin 22
Werbung 26
Anhang: Vie pratique 27
Titelseiten 27
Rubrik: Enquête 28
Werbung 30
Rubrik: Assurances 31
Werbung 32
Rubrik: Info Seniors 33
Rubrik: Pro Senectute 34
Rubrik: Informations romandes 36
Rubrik: Cantons 38
Werbung 43
Artikel: Les rhumatismes ne sont pas une fatalité 44
Artikel: Comment aider un hypocondriaque? 48
Artikel: Morges-la-Jolie : la rue des petites boutiques 50
Rubrik: Jeux 52
Artikel: Hubert Reeves : entre ciel et terre 54
Artikel: Ceux qui ne sont plus 58
Rubrik: Petites annonces 58
Werbung 62
Rubrik: Courrier : une belle histoire d'amitié 63
Register: Douze conférences de Lotti Latrous 64
Werbung 65
Rubrik: Point final : le mois prochain 66
Rubrik: Impressum 66
Werbung 67
Heft 12 _
Titelseiten _
Werbung _
Inhaltsverzeichnis 5
Vorwort: Editorial : voici venu le règne du Père Fouettard! 5
Artikel: Alain Morisod : "Ma réussite: un peu de chance et beaucoup de travail!" 6
Werbung 12
Buchbesprechung: Livres 14
Rubrik: Théâtre : un solo époustouflant 16
Artikel: Exposition: ne m'oublie pas! 17
Werbung 18
Artikel: Les revues d'hiver 19
Artikel: Noël, les cadeaux autrement! 20
Artikel: Demandez le journal de votre jour de naissance! 24
Artikel: Tunisie : l'autre pays de la thalasso 26
Werbung 30
Anhang: Vie pratique 31
Titelseiten 31
Rubrik: Enquête 32
Rubrik: Economie 34
Rubrik: Assurances 35
Rubrik: Droits 35
Werbung 36
Rubrik: Info Seniors 37
Rubrik: Roby et Fanny 37
Rubrik: Pro Senectute 38
Rubrik: Informations romandes 40
Rubrik: Cantons 42
Werbung 47
Artikel: Bouger pour ne pas tomber 48
Werbung 50
Artikel: Des cours pour rester mobile 51
Artikel: Un bain de lumière contre le blues de l'hiver 52
Rubrik: Gastronomie : cuisine de fête avec Philippe Guignard 54
Artikel: Décorations de Noël 56
Artikel: Isabelle Graesslé "Nous sommes, nous aussi, dans un temps de Réforme" 60
Artikel: Le Locle en hiver "On ne s'y ennuie jamais!" 64
Rubrik: Jeux 66
Artikel: Les chouettes de Paul Ricœur 68
Rubrik: Petites annonces 68
Rubrik: Courrier : les paradoxes du système 72
Werbung 73
Rubrik: Point final : le mois prochain 74
Rubrik: Impressum 74
Werbung 75