L'ami du patois : trimestriel romand

Heading Page PDF
Volume 31 (2004) _
Issue 125 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Editorial 1 Download as PDF
Rubric: Pages fribourgeoises 2 Download as PDF
Article: Avec le choeur des patoisants de Fribourg au Foyer St Joseph à La Roche 2 Download as PDF
Article: Intrè no : amikal di patêjan d'la Charna 3 Download as PDF
Article: Prinnyo dou bon tin 4 Download as PDF
Article: Payi dè mon kà 5 Download as PDF
Article: Le sourire 6 Download as PDF
Rubric: Pages vaudoises 7 Download as PDF
Article: Associachon vaudoise dai z'ami dâo patois 7 Download as PDF
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron 9 Download as PDF
Article: Lo "G 8" racontâ per on vîlyo patoisan vaudois 11 Download as PDF
Article: La Lune dans tous ses états 13 Download as PDF
Rubric: Pages valaisannes 14 Download as PDF
Article: Fédération cantonale des amis du patois 14 Download as PDF
Article: Chèmein dou bonour = Semences du bonheur 18 Download as PDF
Article: La prèïre dè la djue = La prière de la forêt 19 Download as PDF
Article: Pour le temps de le [i.e. la] vieillesse = Can ôn yein viò 21 Download as PDF
Article: A Terése Roserin 23 Download as PDF
Article: Le récha dè Chin Jiojè = La scie de Saint-Joseph 24 Download as PDF
Rubric: Pages jurassiennes 26 Download as PDF
Article: Un exemple à imiter chez-nous... 26 Download as PDF
Article: Une édition inscrite dans une perspective de développement 28 Download as PDF
Article: Rédaction : lettre d'une jeune fille à ses parents 30 Download as PDF
Issue 126 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Editorial : devejâ in pate... 1 Download as PDF
Article: Fédération romande et interrégionale des patoisants 3 Download as PDF
Article: La voix du patois à la Journée mondiale du livre 5 Download as PDF
Rubric: Pages fribourgeoises 6 Download as PDF
Article: Rèvindzo don payijan a l'indrê d'la méjon "Mercédès" 6 Download as PDF
Article: De jê mon grand-père = Mon grand-père disait 7 Download as PDF
Article: Départ du comte Michel 8 Download as PDF
Rubric: Pages vaudoises 9 Download as PDF
Article: Audiuste Piccâ ao paradi 9 Download as PDF
Article: Imitons l'abeille 10 Download as PDF
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori, einveron 11 Download as PDF
Rubric: Pages valaisannes 13 Download as PDF
Article: Lè viò = Les vieux 13 Download as PDF
Article: Lè càtro tsandîlè = Les quatre bougies 14 Download as PDF
Article: Lè tra'au dou pa'ijan 16 Download as PDF
Article: Le vieu è li trè dzouvene = Le vieillard et les trois jeunes hommes : traduction 17 Download as PDF
Rubric: Pages genevoises 19 Download as PDF
Article: Fribourgeois de l'extérieur : cercle fribourgeois de Genève : ambiance chaleureuse et danse jusqu'au matin 19 Download as PDF
Article: Inventaire des biens vacants après décès, de Frère Jacques, ermite au Chatelet, rière Gruyère 22 Download as PDF
Back matter 30 Download as PDF
Issue 127 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Editorial 1 Download as PDF
Article: Ou catetchimo 2 Download as PDF
Article: Festivités du 20ème anniversaire : patêjan de la Grevire : message du président d'organisation 3 Download as PDF
Article: Le chant patois du 20ème anniversaire : le tsan de la têra 5 Download as PDF
Article: Règlement du concours littéraire de la Fédération romande et interrégionale des patoisants 6 Download as PDF
Rubric: Pages fribourgeoises 10 Download as PDF
Article: Kan le Bon Dyu và, i pià 10 Download as PDF
Article: Les distractions des typographes 12 Download as PDF
Rubric: Pages valaisannes 13 Download as PDF
Article: Zoué dè véïvrè = Joie de vivre 13 Download as PDF
Article: Malgré tout = Malgré tot 14 Download as PDF
Article: Les jumeaux = La becha 15 Download as PDF
Article: Les pieds sales = Li pia chale 15 Download as PDF
Article: Rosalie 16 Download as PDF
Article: Chovèni = Souvenirs (traduction) 17 Download as PDF
Rubric: Pages vaudoises 19 Download as PDF
Article: L'è bin mé 19 Download as PDF
Article: Dans le désert marocain... : le ranz des vaches 22 Download as PDF
Article: Avrion secoué : qu'est-ce qu'une zone de turbulences et pourquoi provoque-t-elle de tels effets sur les avions ? 24 Download as PDF
Article: Silhouette d'hier... : la tailleuse 25 Download as PDF
Back matter 26 Download as PDF
Issue 128 _
Front matter _ Download as PDF
Table of Contents _ Download as PDF
Article: Editorial 1 Download as PDF
Article: On bi dzoua d'outon 2 Download as PDF
Rubric: Pages fribourgeoises 3 Download as PDF
Article: Chochyètâ di j'Emi dou patê fribordzê : athinbyâye dou trina d'oktôbre 2004 : à l'Ôtel dè vela à Chinthâlè 3 Download as PDF
Article: Comment traite-t-on les olives ? 5 Download as PDF
Rubric: Pages vaudoises 6 Download as PDF
Article: Amicala dai patoisan de Savegni, Fori et einveron 6 Download as PDF
Article: Clli que l'a fé la balla = Celui qui a fait la belle 8 Download as PDF
Rubric: Pages valaisannes 11 Download as PDF
Article: Baliè, yè rèchivrè = Donner, c'est recevoir 11 Download as PDF
Article: Le budget 12 Download as PDF
Article: Le mouê dè veiró = Un morceau de verre 14 Download as PDF
Article: Suisse romande et Provence à l'occasion d'un double anniversaire 17 Download as PDF
Article: Histoires 21 Download as PDF
Miscellaneous 22 Download as PDF
Article: Trop tard _ Download as PDF
Back matter _ Download as PDF
"L'Ami du Patois" is an information bulletin (diary of dialect-speaking events, lists of new publications in dialect) and also contains various texts in dialect and in French, written by speakers of dialect, enthusiasts and specialists. The December issue is devoted to a theme selected by the Editorial Board. Since 2008 each issue contains a section entitled "Expression of the month", open to all dialect-speakers who may suggest words and expressions chosen from their dialect.

"L'Ami du Patois" is published quarterly by the "Fédération romande et interrégionale des Patoisants" (FRIP). It was founded in 1973 by Jean Brodard (1917-2006) and published in La Roche (FR). Since 2006 it has been published in Savièse by an editorial committee from Valais with three issues a year (April, September and December). Sponsored by the four cantonal federation for dialects (FR, JU, VD, VS), it serves as a link between the various associations.

Metadata information:

Title:L'ami du patois : trimestriel romand
Period:1973-ff

Back
Page preview of the search result

, Issue :
Editor:

Page