ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Journal
Volume 72 (1985)
Issue 1/2: Positionen heute : Geschichte(n) für die Zukunft = Positions d'aujourd'hui : histoire(s) pour l'avenir = Positions today : tomorrow's (Hi)story _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Ein Jahresprogramm, ein Versuch = Un programme de l'année, un essai = A year's program, a tryout period 2
Article: Les archives de l'Histoire : Agence centrale de Recherches e la Croix-Rouge à Genève, 1984 : Architectes : Mario Borges, Alain Burnier, André Robert-Tissot 4
Article: Historische Referenzen als Collage : Kunstmuseum in Portland (Maine, USA), 1983 : Architekten Ieoh Ming Pei und Henry N. Cobb 10
Article: Moma-Vergrösserung : das Museum für Moderne Kunst, Galerie-Ausbau und Wohnturm-Neubau, New York, 1984 : Architekten : Cesar Peili und Partner 15
Article: "Für Luigi Snozzi" : Anlässlich der Ausstellung "Bauten und Projekte" im Architekturmuseum in Basel 18
Obituary: Peter Meyer 19
Article: Positionen heute: Geschichte(n) für die Zukunft : der Konflikt zwischen Zukunft und Vergangenheit = Le conflit entre l'avenir et le passé = The conflict between the future and the past 20
Article: Avantgarde heute : eine Theorie der Interpretation? : zwischen symbolischer Reflexion und Authentizität 24
Article: Die Zukunft in der Gegenwart : welche Perspektiven eröffnen sich in der Architektur? = Le présent anticipe sur l'avenir : quel dessin pour l'architecture? 31
Article: Entwerfen als Manipulation der Zeit : die Architektur - eine Zeitkunst = Le projet comme manipulation du temps : l'architecture - un art du temps 40
Article: Architektur auf der Suche nach dem "Zeitgeist" : ein Gespräch zwischen Peter Eisenmann und Robert Venturi 44
Article: Die illusionslose Zukunft des Designs : die Ära der Wiederbegründung 52
Article: Gitter und Tore von Jean Prouvé : zur Geschichte der Metallherstellung im 20. Jahrhundert 57
Advertising _
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : formation à Genève = Ausbildung in Genf 66
Rubric: Ausstellungskalender 70
Advertising 71
Obituary: Gerd Fesel 72
Rubric: Ausstellung 72
Advertising 73
Miscellaneous 74
Competitions 74
Advertising 75
Advertising 77
Advertising 79
Book review 80
Advertising _
Rubric: SwissBau 85 82
Advertising 83
Advertising 85
Advertising 87
Advertising 89
Advertising 91
Advertising 93
Advertising 95
Issue 3: Alltägliches : Essen und Trinken = Quotidien : manger et boire = Everyday activities : eating and drinking _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Die röhrenden Hirsche der Architekturinterpretation = Les grands "ténors" de l'interprétation architecturale = The bellowing stags of architectural interpretation 2
Article: Ein Gutsbetrieb als Modell : Juchhof Zürich, ein Landwirtschaftsbetrieb auf Stadtgebiet : Architekt : Willy E. Christen, Zweifel + Strickler + Partner 4
Article: Kunst im Restaurant : Mario Comensoli im Restaurant Pestalozza in Chur : Architekt Richard Brosi 8
Obituary: Franco S. Ponti 12
Article: Vom Essen und Trinken = Manger et boire = Eating and drinking 14
Article: Cor domus : Historisches zu Küche und Herd = Sur l'histoire de la cuisine et du foyer 18
Article: Produktion und Konsum : die Geschichte des Essens und ihre Beziehung zum architektonischen Raum = L'espace des pratiques alimentaires : l'histoire de la table et son rapport avec l'espace architectural 22
Article: Neu und Alt : Umbau des Restaurants im Palais Schwarzenberg = Transformation du restaurant du palais Schwarzenberg= Alteration of the restaurant within the Palais Schwarzenberg : Architekt : Hermann Czech 26
Article: Die Erinnerung an das Bistro : Café Costes in Paris, 1984 : Architekt : Philippe Starck 32
Article: Exklusives und Gewöhnliches : zu den Arbeiten von Trix und Robert Haussmann im Hotel Le Plaza in Basel und im "Bistro" des Bahnhofs Zürich : Architektengemeinschaft Muba, Beck + Baur, Berger Architekten, Burckhardt + Partner, W. + K. Steib, Suter + Suter, W. Wurster, Zwimpfer, Meyer Architekten 36
Article: Die Ecksituation nach innen verlegt : Café Schurter am Central in Zürich, 1984 : Architekten : Arnold Amsler und Vrendli Amsler 40
Article: In omaggio al "Papa" : Der fahrende Speisesalon des Papstes = Le salon-restaurant roulant du pape = The Pope's pullman car 44
Article: Wer hat von meinem Tellerchen gegessen? : zum neuen Geschirr-Design = Le nouveau design de la vaiselle = New table ware designs 46
Article: Architektur für das kollektive Gedächtnis : Universität von Palermo : neue wissenschaftliche Abteilungen am Parco d'Orléans, 1969-1984 : Architekten : Vittorio Gregotti und Gino Pollini = Architecture pour la memoire collective : Université de Palerme : nouveaux départements scientifique au Parco d'Orléans 50
Advertising 60
Advertising 61
Rubric: Ausstellungskalender 62
Advertising 63
Advertising 65
Miscellaneous 66
Advertising 67
Advertising 69
Competitions 71
Advertising 73
Rubric: Informationsgewohnheiten 76
Advertising 77
Rubric: Werk-Material : Beilage 11 _
Advertising _
Issue 4: Neue Abschnitte : Ein- und Umbauten = Nouvelles étapes : transformations = New stages : installations and conversions _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: "Amadeus" oder der Ort des Entwurfs = Amadeus ou le lieu de la création = Amadeus or the place of design 2
Article: Dampfermotiv als "Geschenk" : Architekten : Architektengemeinschaft Benno Fosco, Jacqueline Fosco-Oppenheim, Klaus Vogt 4
Article: Die Brüder Vesnin und ihre konstruktivistische Architekturkonzeption 8
Article: Turmfragmente 12
Article: Neue Abschnitte : Eingriffe als Spurensicherung der Gegenwart = Intervenir en laissant l'empreinte de notre époque = Interventions as an attempt at preserving the traces left by the presence 15
Article: Die schwierigen Begegnungen mit der Geschichte : Architektonische "Eingriffe" und ihre Lesearten, ein Kommentar zu den nachfolgenden Beispielen = Les difficiles rencontres avec l'histoire : "interventions" architecturales et leurs interprétations, un commentaire sue les exemples qui suivent = Architectural interventions and the way to read them, a commentary of the following examples 16
Article: Die Restaurierung des Stadtraumes : der historische Kern von Monte Carasso 1977-1984 : Architekt : Luigi Snozzi = La restauration de l'espace urbain : le noyau historique de Monte Carasso = The historic core of Monte Carasso 21
Article: Vier Beispiele : das Neue korrigiert die Geschichte = Le nouveau corrige l'histoire : quatre exemples de restauration = Four examples of restoration 27
Article: Vergangenheit in der Gegenwart : neue Arbeiten von Karljosef Schattner in Eichstätt = Travaux récents de Karljosef Schattner à Eichstätt = New projects by Karljosef Schattner in Eichstätt 39
Article: Hofraum als Ergänzung der Stadt : subventionierte Wohn- und Gewerbebauten in Basel : Architekten : Diener & Diener = Immeubles résidentiels et commerciaux subventionnées à Bâle = Subsidized housing and business premises in Basel 47
Advertising 57
Association News: VSI-Beilage : Innenarchitektur/Design : VSI-Möbelauszeichnung 1984 58
Rubric: Chronik 62
Advertising 63
Rubric: Ausstellungskalender 66
Advertising 67
Advertising 69
Advertising 71
Advertising 73
Book review 74
Advertising 75
Advertising 77
Advertising 79
Competitions 80
Advertising 81
Advertising 83
Advertising 85
Advertising 87
Advertising 89
Advertising 91
Advertising 93
Advertising 95
Issue 5: Grüner als Grün : Gärten in der Stadt = Plus que vert : jardins dans les villes = Greener than green : urban gardens _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Das Bild der Frau in der Baubranche = L'image de la femme dans le bâtiment = The image of women in the construction business 2
Article: Haus im Haus : Einfamilienhaus Heinzer, Niederscherli BE : Architekt Kurt Kühn 4
Article: Karneval im Stadion : das neue Sambastadion in Rio de Janeiro, Brasilien 8
Article: Ein Fachmann : eine Wanderausstellung des Werkes von Otto Rudolf Salvisberg (1882-1940) 11
Article: "Kunst am Bau" der Spätrenaissance 11
Article: Unterwegs zwischen zwei Kulturen : Begegnungen mit der architektonischen Kultur von China 14
Article: Grüner als Grün : Der Garten : ein künstlich geschaffener Ort = Le jardin : un lieu créé artificiellement = The garden : an artificial place 20
Article: Natürlicher als die Natur : die Stadtgärten von Paris, eine Sozialgeschichte = Les jardins publics de Paris, une histoire 22
Article: Von der Utilitas zur Venustas : Notizen zur Typologie des Gartens = Utilitas versus Venustas : notices sur la typologie du jardin 28
Article: Neuklassische Stadtgärten : drei öffentliche Gärten in Spanien : Architekten : Ricardo Bofill und Taller de Arquitectura 34
Article: Ziegelsteine und Bäume als Baumaterialien : Wettbewerb für einen Stadtpark in Bologna : Architekten : Ludovico Quaroni und Partner 40
Article: Grüne Architektur : Bilder zum Thema Garten 44
Article: Archäologisches im Garten : das Fehlplanungs-Denkmal von Wolfgang Häckel in der Chriesmatt-Siedlung 46
Article: Denkmal der Industriearchitektur : der Gasworks Park in Seattle, Washington 47
Article: Die Sonntagsgärten : ein Wettbewerbsprojekt für Schrebergärten auf den Stockenwiesen in Zürich-Witikon : Architekten : Norbert De Biasio, Markus Schwerrer, Tomaso Zanoni ; Landschaftsarchitekten : Elisabeth With-Graf, Res Graf 50
Article: Auf dem Weg zur figürlichen Architektur : ein Diskussionsbeitrag zu Architekturpositionen der Gegenwart 54
Advertising 61
Advertising VIII
Rubric: Ausstellungskalender 62
Advertising 63
Advertising 65
Advertising 67
Article: Abbruchgesetze : lästiges Überbleibsel aus der Hochkonjunktur? 70
Advertising 71
Miscellaneous 72
Advertising 73
Advertising 75
Competitions 76
Advertising 77
Advertising 79
Advertising 81
Rubric: Werk-Material 83
Advertising _
Issue 6: Immer wieder : Wettbewerbe = Toujours : concours = Again a again : competitions _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Von der "Neuen Stadt" zum "Image" der Stadt = De la "nouvelle ville" à "l'image de la ville" = From the "New City" to the "Image" of the city 2
Article: Ort und Funktion, eine Collage : Feuerwehrgebäude in Mödling, Österreich, 1984 : Architekt : Ernst Hoffmann 4
Article: Im Dialog mit der Sonne : Sport- und Mehrzweckhalle Schweitenkirchen, Pfaffenhofen/Ilm, BRD, 1983 : Architekt Alexander Pagenstecher 8
Book review: Die Kinder fressen ihre Revolution : Wohnen - Planen - Bauen - Grünen [Lucius Burckhardt] 12
Article: Thema : Konstruktion : Bericht vom Kolloquium "Geschichte des Konstruierens" im Institut für leichte Flächentragwerke (IL) in Stuttgart 13
Article: Der Einfluss des Wissenschaftsverständnisses auf das Konstruieren 14
Article: Immer wieder : Wettbewerbe : Bernini und der Sonnenkönig : Architekt X und x Bauherren 17
Article: Wettbewerbe für wen oder gegen wen? : ein Gesprächsforum zum Thema 20
Article: Walliser Erfahrungen : öffentliche Bauten und Architekturwettbewerbe im Wallis = Développement des concours en Valais : édifices publics et concours d'architecture en Valais 32
Article: Eine Institution der Architektur : 200 Jahre alt : Architkurwettbewerb = Une institution de l'architecture : depuis deux siècles : des concours de l'architecture 46
Article: Wie gewinnt man Wettbewerbe? : ein pädagogisches Experiment 50
Article: Die Ruine kann man nicht bauen - sie entsteht : der Wille zur Komplexität als Antwort auf den reduktiven Funktionalismus = On ne peut édifier une ruine : elle se forme : la volonté de complexité en réponse au fonctionnalisme réducteur 52
Book review VI
Advertising VII
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design : Möbel mit Auszeichnung 1900-1940 57
Advertising 61
Rubric: Ausstellung 62
Advertising 63
Advertising _
Rubric: Ausstellungskalender 66
Advertising 67
Advertising 69
Miscellaneous 70
Advertising 71
Advertising 73
Advertising 75
Competitions 76
Advertising 77
Advertising 79
Advertising 81
Advertising 83
Advertising 85
Advertising 89
Issue 7/8: Reima Pietilä und die finnische Architektur = Reima Pietilä et l'architecture finlandaise = Reima Pietilä and the Finnish Architecture _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Lernen von finnischer Architektur? = Apprendre de l'architecture finlandaise? = Learning from Finish Architecture? 2
Article: In Anlehnung an Traditionen der Edo-Kultur : das Bunraku-Nationaltheater, Osaka, 1983 : Architekt : Kisho Kurokawa 4
Article: Das Einzelne und das Ganze eines Erbes : die Archive des Kantons Waadt, Lausanne, 1984 : Architekten : Atelier Cube = Héberger l'héritage de l'histoire 8
Article: Paul Camenisch: für das beste und tiefste Leben 12
Article: Auf einer schrägen Ebene arbeiten : Gebäude Septen in Lyon-Villeurbanne : Architekt : Claude Parent = Travailler à l'oblique 14
Article: Reima Pietilä und die finnische Architektur : Individualismus gegen Internationalismus 18
Article: "Entwerfen Sie kein Haus, sondern eine Umwelt" : Reima Pietiläs umweltgeprägte Architektur = "Ne projetez pas une maison mais un environnement" : L'architecture intégrée à l'environnement de Reima Pietilä 22
Article: Entwürfe und Bauten : Reimi und Raili Pietilä : die Fusion zwischen Innenraum und Aussenwelt 24
Article: Entwerfen in den 80er Jahren : von den Vätern und ihren Söhnen = Architecture des années 80 : de l'architecture des pères à celle des fils 44
Article: Permanenz und Wandel : die junge finnische Architektur 48
Advertising V
Book review VI
Advertising _
Miscellaneous 61
Article: Alternatives Haus : ein Künstler baut ein Haus 61
Advertising 63
Rubric: Ausstellungskalender 65
Article: Zusammenhänge zwischen Theorien und Entwurfsarbeit 66
Advertising 67
Advertising 69
Advertising 71
Miscellaneous 74
Advertising 75
Advertising 77
Competitions 78
Rubric: Werk-Material 79
Advertising _
Issue 9: Glasgow : Umnutzungen in der City = Glasgow : reconversions dans la city = Glasgow : refunctioning in the city _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Vertraut in der Fremde : fremd zu Hause = Chez soi à l'étranger : étranger chez soi = Well-known abroad : but a stranger at home 2
Article: Licht als Thema : Öffentliche Bibliothek San Juan Capistrano, Kalifornien, 1984 : Architekt : Michael Graves 4
Article: Die inszenierte Geschichte der Weinherstellung : Weinkellerei und Wohnhaus Pégase Calistoga, Napa Valley, Kalifornien, Projekt, 1984 : Architekt : Michael Graves 8
Article: Ein Triumph des Eklektizismus : über die 3. internationale Architekturausstellung der Biennale in Venedig 12
Article: Normen und Überschreitungen : Haus Annaheim in Rossemaison,1980 : Architekt : Vincent Mangeat = Régles et transgressions 16
Article: Über Architektur und Konstruktion 20
Article: Glasgow : eine Stadt als Lehrstück = Glasgow : un objet de démonstration urbain = Glasgow : a town to learn by 22
Article: Ursprünge einer viktorianischen Grossstadt : zur Architekturgeschichte Glasgows = The Origins of a victorian metropolis : Glasgow and its architectural history 28
Article: Eine Kunstsammlung im Park : Das Burrell Museum im Pollok Park : Architekt : Barry Gasson 34
Article: Ein neues Haus für alte Räume : das Mackintosh-Haus der Hunterian Gallery 38
Article: New Town : Rückblick auf einen Ausblick : Cumbernauld 1964 : Erinnerung an eine städtebauliche Utopie = Cumbernauld New Town 1964: rétrospective sur un fond de perspective 40
Article: Probleme des East End : zum Versuch des GEAR (Glasgow Eastern Area Renewal) = Problems of the East End : on the experiment by GEAR (Glasgow Eastern Area Renewal) 44
Article: Erhalten, Umnutzen, Wiederherstellen : Arbeiten von Glasgower Architekten heute = Preserving, refunctioning, restoring : works by Glasgow architects at the present time 46
Advertising 66
Competitions 68
Advertising _
Rubric: Ausstellungskalender 70
Advertising 71
Advertising 73
Association News: Geborgenheit durch Architektur? 74
Advertising 75
Advertising 77
Advertising 79
Miscellaneous 80
Advertising 81
Competitions 82
Advertising 83
Advertising 85
Miscellaneous 86
Advertising 87
Advertising 91
Issue 10: Tägliche Freizeit = Loisirs quotidiens = Daily Leisure _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: "Collage City" : die Wiederentdeckung der Stadt als Maskerade? = "Collage City" : la redécouverte de la ville, une mascarade? = "Collage City" : rediscovery of the city as masquerade? 2
Article: Hülle und Funktion : Süddeutscher Verlag, Druckerei in München-Steinhausen, 1984 : Architekten : Architektengemeinschaft SV von Seidlein, Fischer, Winkler, Effinger 4
Article: Ein neuer Platz wird markiert : Margarethenturnhalle Binningen, 1984 : Architekten : Jean-Claude und Elisabeth Steinegger 8
Article: Zu Werken von Kurt Sigrist für den öffentlichen Raum oder : draussen drinnen sein... 13
Article: Eine Architektur der Einschaltquote? 15
Book review: Overlay : contemporary art and the art of prehistory [Lucy Lippard] 16
Article: Das Abenteuer um die Ecke : oder : die Wiederentdeckung der Stadt = L'adventure au coin de la rue oú : la redécouverte de la ville = Adventures are waiting right around the next corner, or : the rediscovery of the city 18
Article: Neue Plätze : Projekte für Florenz und neue Plätze in Cordoba 24
Article: Der Flaneur : die Wendung seiner Esoterik ins Exoterische 34
Article: Thermenpalast : ein Projekt aus Weimarer Zeit = Palais thermal : un projet de l'époque de Weimar 36
Article: Paxtons Flunkern : Festival Building in Liverpool, 1984 : Architekten : Arup & Partner 40
Article: Schwimmen hinter einer Stadtmauer : Projekt für reine Strandbahn in Ascona, 1984 : Architekt : Livio Vaccini 46
Article: Strandcafé : Ferienzentrum auf den Dünen von Kalajoki, 1983 : Architekten : Veri Karjalainen, Jouko Mähönen und Seppo Valjus 50
Article: Stadturlaub : Freie Zeit im städtischen Alltag : ein Rück- und Ausblick auf Freizeitmodelle = Vacances citadines : loisirs au sein de la vie citadine de tous les jours : rétrospective et perspective sur modèles de loisirs 54
Advertising _
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design : Innenarchitektur in staatlichen Bauten 61
Advertising 65
Article: Tagung : das renovierte Bauhaus in Dresden DDR 66
Advertising 67
Miscellaneous 68
Advertising 69
Rubric: Ausstellungskalender 70
Advertising 71
Advertising 73
Advertising 75
Book review 76
Advertising 77
Article: Habitation et habitants 78
Advertising 79
Advertising 81
Advertising 83
Miscellaneous 85
Advertising 87
Advertising 89
Advertising 91
Competitions 92
Advertising 93
Advertising 95
Advertising 97
Rubric: Werk-Material 99
Issue 11: Material und Detail = Matériaux et détail = Material and Detail _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Ein Loblied auf das Bauen = Eloge du construit = In praise of architecture 2
Article: Intimität aus Beton? : Siedlung Thalmatt II, in Herrenschwanden bei Bern, 1985 : Architekten : Atelier 5 4
Article: Ergänzung im Quartiermuster : Wohn- und Bürohaus im Länggassquartier, Bern, 1982 : Architekten : Fred Zulauf, Martin Zulauf, Reinhard Briner, Jürg Zulauf 10
Article: Architektur und Film : lsomorphismen 14
Article: Schiefer Universalismus 18
Article: Material und Detail : Präzisierungen der Architektur = Architecture précisée = Architectural definitions 20
Article: Detail und Bild : Bauteile und ihre Beziehungen zum Bild der Fassade 22
Article: Künstliches und Natürliches : das IBM-Ausstellungszentrum : Architekt : Renzo Piano = Artificiel et naturel : Le centre d'exposition IBM 28
Article: Der Backstein als Ornament : Verwaltungs- und Geschäftshaus "Ransila" in Lugano, 1985 : Architekt : Mario Botta = La brique: ornement : Bâtiment administratif et commercial "Ransila" à Lugano, 1985 34
Article: Idee - Material und Baumethode : die Bauten im Zentrum Ruopingen, Littau (Luzern), Projekt in Ausführung : Architekten : Dolf Schnebli und Tobias Ammann & Partner = Idée, matériau et méthode de construction : les bâtiments du centre de Ruopingen, Littau (Lucerne), projet en cours d'exécution 42
Article: Vorfabrikation - Entwerfen 50
Article: Barackenpaneele für ein Clubhaus : Pferdesportanlage in Ecublens, 1984 : Architekten : Atelier Cube = Centre équestre de «La Garance», Ecublens : Ensemble de sport équestre à Ecublens, 1984 52
Article: Typologie als Methode der Interpretation : der theoretische Beitrag des Architekten Saverio Muratori = Typologie comme méthode de l'interprétation : Le travail théorique de l'architecte Saverio Muratori 58
Advertising VIII
Rubric: Ausstellungskalender 65
Advertising 67
Miscellaneous 68
Competitions 68
Advertising 69
Miscellaneous 70
Advertising 71
Obituary: Erwin Gradmann 73
Miscellaneous 73
Book review 74
Advertising 75
Advertising 77
Advertising 79
Advertising 81
Advertising 83
Advertising 85
Advertising 87
Advertising _
Advertising 91
Miscellaneous 92
Advertising 93
Advertising 95
Advertising 97
Association News: Neue Mitglieder des BSA, 1985 100
Advertising _
Issue 12: Geschichte(n) für die Gegenwart = Histoire(s) pour le présent = Today's (Hi)story _
Front matter _
Advertising _
Table of Contents 1
Miscellaneous 1
Preface: Postmoderne Computer = L'ordinateur postmoderne = Post-Modern Computers 2
Article: Recherchen über das Wohnen : Projektwettbewerb für Wohnungsbauten im Areal Bener in Chur, 1985 4
Article: Filigranes aus Holz : Seeparksaal Arbon, 1984 : Architekten : ABS Arbeitsgemeinschaft 8
Article: Kristall- Pyramiden : die Gewächshäuser der Universität Oulu, 1983 : Architekten : Ilpo Okkonen und Matti Rotko 11
Article: Prima Donna im Stadtraum : Miet- und Geschäftshaus in Genf, 1984 : Architekten : M. Annen, R. Siebold, H. Siegle, W. Stämpfli = Immeuble locatif et commercial à Genève, 1984 14
Article: Emotionen erstarren in Bild und Raum : zu den Arbeiten von Gaudenz Signorell 18
Article: Geschichte(n) für die Gegenwart : Ästhetik oder die neue Utopie = L'esthétique ou la nouvelle utopie = Aesthetics ot the new utopia 20
Article: Reduktionen historischer Prototypen : Loyola Law School in Los Angeles, Kalifornien : Architekt : Frank O. Gehry 24
Article: Rationalität in Marmor : Postgebäude in Bellinzona, 1985 : Architekten : Angelo Bianchi, Aurelio Galfetti, Renzo Molina = Nouveau bâtiment de la Poste à Bellinzona 32
Article: Playing-time : Stirling in Harvard : das Arthur M. Sackler Museum, 1985 : Architekten : James Stirling, Michael Wilford and Associates = Stirling at Harvard: a failure of nerve? : the Arthur M. Sackler Museum, 1985 40
Article: Vom "Schönen Schein" : das Gesamtkunstwerk und das Schweigen der postmodernen Architektur 48
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design : Willy Guhl, Lehrer und Gestalter 61
Association News: VSI-Beiträge : Innenarchitektur/Design : Das Forum kreativer Fabrikanten 65
Advertising 69
Rubric: Ausstellungskalender 70
Advertising 71
Miscellaneous 72
Advertising 73
Advertising 75
Advertising 77
Miscellaneous 78
Book review 78
Advertising 79
Competitions 81
Advertising 83
Advertising 85
Rubric: Werk-Material 87
Advertising _
Index: Jahresinhaltsverzeichnis 1985 _