ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 3 (1856)
Pages liminaires _
Table des matières III
Article: Ueber die sprichwörtliche Anwendung von Vornamen im Plattdeutschen. 1
Article: Einiges über tsch im Meraner Dialecte. 8
Article: Einige vergleichende Verweisungen 10
Article: Mundartliches aus dem Elsass : volksthümliche Benennungen schlechter Weine. 12
Article: Zur Lautlehre des Oberdeutschen in der baierisch-österreichischen Volksmundart von Tirol. 15
Compte rendu de lecture 21
Article: Hölluner Sproek : Helgolander Mundart. 25
Article: Niederdeutsche Mundart aus der Umgegend von Jever. 34
Article: Sprachliche Erläuterungen 39
Article: Lieder in oberösterreichischer Mundart. 43
Article: Sprachliche Erläuterungen 44
Article: Rheinfränkische Mundart. 46
Article: Erläuterungen vom Verfasser und vom Herausgeber. 46
Article: Beiträge zur Kenntniss der Kölnischen Mundart im 15. Jahrhundert. 49
Article: Grundriss einer Grammatik für die deutsche Schweizersprache : Schluss von Seite 481 des II. Jahrganges. 62
Article: Schmidt's Idioticon Bernense : Fortsetzung von Seite 493 des II. Jahrganges. 80
Article: Zur Lautlehre des Oberdeutschen in der baierisch-österreichischen Volksmundart von Tirol : Schluss von S. 21. 89
Article: Mundartliches aus dem Lesachthale im herzogtume Kärnten. 114
Article: Die hennebergische Mundart : Schluss von Seite 501 des II. Jahrganges. 122
Compte rendu de lecture 143
Article: Volksdichtung in der Mundart. 149
Article: Sprachliche Erläuterungen 171
Article: Einiges über die Bauern-Poesie in Niederösterreich. 177
Article: Sprachliche Erläuterungen 179
Article: Lieder in oberösterreichischer Mundart. 180
Article: Sprachliche Erläuterungen 184
Article: Allerlei Sprüche und Reime aus dem Unter-Innthale. 194
Article: Sprachliche Erläuterungen 196
Article: Probe einer Uebersetzung von Schiller's Wilhelm Tell in die deutsche Schweizersprache. 198
Article: Volkssagen aus Vorarlberg. 210
Article: Sprachliche Erläuterungen 213
Article: Lieder in fränkisch-henneberger mundart : Mundart des dorfes Ritschenhausen. 220
Article: Gedichte in oberbayerischer Mundart. 232
Article: Einige sprachliche Erläuterungen 239
Article: Breslauische Sprichwörter. 241
Article: Apologische sprichwörter in mundarten des märkischen Süderlandes. 253
Article: Drei fabeln in märkisch-niederdeutscher mundart. 264
Article: Sprachliche Erläuterungen 265
Article: Lieder in rheinfränkischer Mundart. 269
Article: Sprachliche Erläuterungen 271
Article: Mundart von Jever. 273
Article: Sprachliche Erläuterungen 277
Article: Ostfriesische Mundart : Sandmann un Bûskerl. 285
Article: Sprachliche Erläuterungen 286
Article: Polyglotte in Ditmarscher und Nürnberger Mundart. 287
Article: Sprachliche Erläuterungen 288
Article: Schmidt's Idioticon Bernense. 289
Article: Mundartliches aus Vorarlberg. 297
Article: Mundartliches aus dem Lesachthale im herzogtume Kärnten. 305
Article: Sprüchwörtlich angewendete Vornamen und damit verbundene Kinderreime. 314
Article: Die deutschen mundarten in Tirol. 317
Article: Beiträge zur deutschen Dialectologie. 334
Article: Formelhafte Redensarten, mit dem Worte ,,Gott" gebildet. 345
Article: Sprichwörtliches aus Franken. 352
Article: Erläuternde Zusätze 358
Article: Einiges bemerkungswerthe aus der hennebergisch-fränkischen mundart : Fortsetzung von jahrgang II, 467. 360
Article: Märkische ausdrücke für "schlagen". 365
Article: Die sprichwörtliche Anwendung von Vornamen im Plattdeutschen. 370
Article: Zu dem aufsatze : ueber die sprichwörtliche Anwendung von vornamen im plattdeutschen. 371
Article: Bescheidene Zweifel über nachstehende Wörter der Schriftsprache, die nach Herrn Dr. A. v. Eye im Plattdeutschen fehlen sollen. 374
Article: Kleine Beiträge zu dem Aufsatz: ,,Einige Wörter der Schriftsprache, die im Plattdeutschen fehlen." 377
Article: Ueber einige Wörter der Schriftsprache, welche im nordwestfälischen Plattdeutsch fehlen : Nachtrag zu Zeitschr. II, 506 ff. 379
Compte rendu de lecture 385
Article: Proben der niederösterreichischen Mundart. 387
Article: Sprachliche Erläuterungen 391
Article: Volkslieder und räthsel aus Vorarlberg. 394
Article: Sprachliche Erläuterungen 398
Article: Fränkisch-hennebergische mundart : im dorfe Neubrunn. 401
Article: Breslauische Sprichwörter : Schluss von S. 250. 408
Article: Horazens ode ,,Integer vitae etc." : ins westfälische übersetzt. 419
Article: Mundart von Jever. 422
Article: Sprachliche Erläuterungen 424
Article: Niederdeutsche Sprichwörter : Fortsetzung von jahrgang II, S. 539. 427
Article: Sprachliche Erläuterungen 431
Article: Schmidt's Idioticon Bernense. 433
Article: Die deutschen mundarten in Tirol : Schluss. 449
Article: Mundartliches aus dem Lesachthale im herzogtume Kärnten. 464
Article: Einiges bemerkungswerthe aus der hennebergisch-fränkischen mundart. 474
Article: Zusatz 478
Article: Mundartliches aus dem Elsass. 482
Article: Stehende oder sprichwörtliche antworten aus der grafschaft Mark. 488
Article: Die Namen der Haustiere im Herzogthum Oldenburg. 490
Article: Kürzere Mittheilungen 502
Compte rendu de lecture 504
Article: Lieder, Sprüche und Reime aus dem tirolischen Etschlande. 508
Article: D'r Klùshund : Volkssage aus dem Vorarlberg. 526
Article: Sprachliche Erläuterungen 530
Article: Gespräch zweier hohenlohe'schen Bauern. 533
Article: Sprachliche Erläuterungen 536
Article: Lieder in fränkisch-hennebergischer mundart : Mundart des dorfes Obermaszfeld. 539
Article: Aus Sommer's ,,Bilder und Klänge aus Rudolstadt". 546
Article: Sprachliche Erläuterungen 547
Article: Zwei Lieder in Lippstadter Mundart. 550
Article: Sprachliche Erläuterungen 551
Article: Rheinfränkische Mundart. 553
Article: Sprachliche Erläuterungen 554
Article: Mundart von Halingen bei Menden : Wechselsänge beim flachsriffeln. 557
Divers 562
Index 563