ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 15 (2002)
Cahier 1-2 1
Table des matières 3
Préface: Aktuelles aus der Wettbewerbsszene 3
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Das späte Glück der Fabrikherren 10
Article: Stapeln mit Stil : Behältermöbel von E-Team Design 16
Article: Wie der Bund das Design fördern will : Neuerungen beim Förderpreis 18
Article: Suche die vier Gemeinsamkeiten! : Schweizer Möbelpioniere in 2 Bildern 20
Article: Taschen kaufen, Möbel sehen : Einzigart, der Laden für Möbel und mehr 21
Article: Künstliche Wellen blaue Säcke : drei Beispiele für Kunst im öffentlichen Raum 22
Article: Der Architekt ist kein Immobilienentwickler : Wettbewerb Dorfzentrum Samedan 28
Article: Ein Museum auf der Kirchenruine : Diözesanmuseum in Köln von Peter Zumthor 30
Article: Das Spiel von Schein und Sein 32
Article: Vergleichende Grundrisskunde 34
Article: Der Stand der Dinge 36
Article: Der bunte Basar : an der Messe Blickfang 38
Rubrique: Schaufenster 40
Rubrique: Fin de chantier 42
Article: Ein Blick von Wien auf Graubünden : Graubünden zeichnet Bauten aus 46
Article: Den Weg durch die bunte Fülle weisen 48
Article: Der Unique-Baufachmann : mit Eduard Witta im Restaurant Münsterhof in Zürich 54
Cahier 3 1
Table des matières 3
Préface: Aktuelles aus der Wettbewerbsszene 3
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Designausbildung drei Mal anders 12
Article: Die Bühne aus Schiefer : Klinik Beverin mit neuer Mitte 20
Article: Verrückter Aufbau : ein Technopark im Sulzer-Areal 24
Article: Immer wieder Semper : die ETH Zürich zieht ins Bergell 26
Article: Die "Zejtnot" der Moskauer Architekten 28
Article: Das Möbel ist ein Modestück : Möbelmesse Köln 34
Article: Schweres Glas, samtige Arve : ein Glasmacher und ein Schreiner 36
Article: Vorsprung dank Design : Maschinendesign, erfolgreich mit Schleifmaschinen 38
Article: "Die Design Assoziation ist auf Kurs" : Designverband, im Gespräch mit dem Präsidenten 40
Article: Das Ende des Wasserhahns : Architektenalltag, die Qual der Armaturenwahl 42
Article: Denken, reden, und Zigarren rauchen : am 2. Design-Summit in St. Moritz 46
Rubrique: Schaufenster 48
Rubrique: Fin de chantier 50
Compte rendu de lecture 54
Article: Der Ingenieur : zwischen Rechenknecht und Formfinder : Expo 02, Freuden und Leiden der Ingenieure 56
Article: Der Erfolg des Widerstands : mit Christian Wagner im Süsswinkel in Chur 62
Cahier spécial: Lucky Strike Junior Designer Award 2001 1
Préface: Editorial 2
Article: Würdigung = Appréciation 3
Article: Jäger, Sammler und Ordner = Glaneurs, collectionneurs et ordonnateurs 4
Article: Anerkennungen : sieben weitere Diplomarbeiten waren in der Schlussrunde für den Award nominiert = Mentions : sept travaux de diplôme étaient nominés à l'Award 7
Cahier 4 1
Table des matières 3
Préface: Architecteur de Suisse 3
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Burkhalter und Sumi : Projekte 1999-2001 12
Article: Der Klub im Glas : Toni-Molkerei als Klublokal 24
Article: Von Zungen und Schnecken : die Bildsprache von Yves Netzhammer 26
Article: Ohne Clip heisst ohne Kropf : der Kugelschreiber ohne Clip 30
Article: Geht der Landi-Stuhl in Pension? 31
Article: Strenger Rahmen - buntes Leben : Wohnüberbauung vordere Lorraine in Bern 38
Article: Vorher und nachher in Audistadt 42
Article: Schlaflos in Moskau : Bauen in Moskau 44
Article: Die neue Kuppel : Wettbewerb in Basel 46
Article: Freiheit als Designdisziplin : Designausbildung 48
Compte rendu de lecture 54
Rubrique: Fin de chantier 56
Article: Bilder bauen : Expo 02, Abschluss durch die Szenografen 60
Article: Stand der Dinge im Unterwerkt 66
Article: Grossstadt auf der langen Bank : mit Max Dudler im Sale Tabacchi in Berlin 70
Rubrique: Vorschau 71
Rubrique: Impressum 71
Cahier spécial: Form Forum '02 1
Préface: Das unverwechselbare Plus = Ce petit supplément d'âme 2
Article: Schweres Glas, samtige Arve 3
Rubrique: Akzente = Accents 5
Rubrique: Keramik = Céramique 6
Rubrique: Möbel = Métal 8
Rubrique: Möbel und Design = Meubles et design 8
Rubrique: Schmuck = Bijoux 10
Rubrique: Textil = Textile 13
Article: Le poids du verre et la douceur de l'arolle 18
Rubrique: Impressum 20
Cahier 5 1
Table des matières 3
Préface: Neues aus der Wettbewerbsszene 3
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Jakobsnotizen 5
Rubrique: Jakobsnotizen 7
Rubrique: Auf- und Abschwünge 9
Article: Nach siebzig Jahren Zickzack-Planung : reisst die Autobahn ab! 12
Article: Junge Schweden : Designermesser in Schweden 24
Article: Die Plattform für junge Schmuckgestalter : der Laden Essor in Biel 26
Article: Wie ein Autorennen : Produktentwicklung : im Gespräch mit Elmar Mock 28
Article: Gestaltungsgeneralist : Marco Mariotta 30
Article: Sockel und Krone fünfeckig : Fussballstadion Zürich 36
Article: Raum der begrenzten Möglichkeiten : CAD an der ETH : Ludger Hovestadts Professur 38
Article: Der Designunterricht steckt im Sumpf : Didaktik für die Designschulen! 40
Article: Der Unterschied im Detail : Passivhäuser, das Mehrfamilienhaus "Wechsel" in Stans 42
Article: Gebrauchsanweisung für die Expo 46
Rubrique: Schaufenster 56
Rubrique: Fin den chantier 58
Compte rendu de lecture 64
Article: Wir sprechen sechs Sprachen 66
Article: Der Marktführer : mit Hans-Peter Domanig im Restaurant Sonnenberg in Zürich 70
Rubrique: Vorschau 71
Rubrique: Impressum 71
Cahier spécial: Amstein + Walthert : so baut die praktische Vernunft 1
Article: So baut die praktische Vernunft 2
Article: Die einfache Intelligenz 7
Article: Von der Parkplatznot zur Verkehrstugend 13
Article: Ungleiche Geschwindigkeiten 14
Cahier spécial: Siedlungsqualität : eine Aufgabe der Gemeinden 1
Préface: Editorial 2
Article: Gute Beispiele loben 2
Article: Ein kleines Glossar zum Wettbewerb 3
Article: Den Langsamverkehr gestalten 4
Article: Die beste Gestaltung sieht man nicht 6
Article: Ein Platz ist ein Platz, ist ein Platz 8
Article: Leuchtdächer in Platanenallee 10
Article: Nachdenken über die Mitte 12
Article: Ein neuer Kern für das Dorf 14
Informations des associations: Was kann die Schweizerische Vereinigung für Landesplanung für Sie tun? 16
Rubrique: Impressum 16
Cahier spécial: Qualité de l'habitat : une mission pour les communes 1
Préface: Editorial 2
Article: Encourager les bons exemples 2
Article: Les concours : mode d'emploi à l'usage des syndics 3
Article: Gérer une circulation au ralenti 4
Article: Le meilleur aménagement, c'est celui qui ne se voit pas 6
Article: Une place est une place est une place 8
Article: Des toits lumineux sur l'allée de platanes 10
Article: Réflexions sur le centre 12
Article: Donner un nouveau cœur au village 14
Informations des associations: Ce que l'Association suisse pour l'aménagement national VLP-ASPAN peut vous apporter 16
Rubrique: Impressum 16
Cahier 6-7 1
Table des matières 5
Compte rendu de lecture 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 8
Rubrique: Jakobsnotizen 13
Rubrique: Auf- und Abschwünge 14
Article: Die Preisfeier der Buchstaben-Verpackung : die schönsten Bücher im Museum für Gestaltung Zürich 16
Article: Blasius Blauvogel kommt in die Glattstadt : das Glattbahntrassee 18
Article: Schluss mit gratis Parken 30
Article: Design-Museen : Blick über die Grenzen 32
Article: Das Stück des Kuchens wird grösser 36
Article: Turbo-Bau mit Goldküstenblick : schneller als die CS Horgen gehts nicht mehr 38
Article: Gratwanderung auf dem Sofa : wie Intertime eine Designambition entwickelt 42
Article: Landschaftsarchitektur : das Bildungshaus der Roche, der fürstliche Massstab 44
Article: Kreiselmitte als Ort der Lokalgeschichte : gläserne Kreisel für Kreuzlingen 50
Article: "Qualität hat halt ihren Preis..." : "Pflegi" in Zürich, teures Wohnen 52
Article: Die Tasse aus dem Computer : CAD, der neue Modellbauer im CIM-Zentrum in Muttenz 56
Article: Das Haus ohne Ausgang : ein Sicherheitstrakt für die Klinik Rheinau 58
Rubrique: Fin de chantier 60
Compte rendu de lecture 66
Article: Am Anfang war ein grossartiges Kellergewölbe : mit Bob Gysin im Restaurant "Osoba" in Zürich 69
Rubrique: Impressum 71
Cahier spécial: Roche Forum Buonas 1
Article: Landschaftsarchitektur 3
Article: Landschaftsverdichtung 11
Rubrique: Impressum 12
Cahier 8 1
Table des matières 3
Compte rendu de lecture 3
Rubrique: Funde 4
Rubrique: Stadtwanderer 6
Rubrique: Jakobsnotizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 12
Article: Der Rucksack ist in, der Spazierstock ist out : die Expo als Schaufenster der Schweizer Alltagsmode 14
Article: Vier Bilder einer Ausstellung : vier Märchen für vier Arteplages 18
Article: Architektur ist gar nicht wichtig 28
Article: Das grosse Blubbern : was bleibt übrig? 30
Article: Zwei Frauen, fünf Bilder : Welches Bild zu welcher Arteplage? 32
Article: Die endgültige Hitparade : Kritiken für 42 Ausstellungen 34
Article: Landschaft, Sehnsucht und Müssiggang : die Expo als Landschaftsreise 38
Article: Grüne Feen und hochgerollte Hosenbeine 44
Article: Eidg. geprüfte Piraterie : Arteplage Mobile du Jura 48
Article: Brockenstube trifft auf Designatelier 50
Article: Der Tempel der Verklärung : der Monolith 54
Article: Ihr Stern ging an der Expo auf 56
Rubrique: Fin de chantier 62
Compte rendu de lecture 66
Article: Der Ausnahmezustand : mit Ariane Widmer Pham im "Alpes et Lac" in Neuenburg 69
Rubrique: Impressum 70
Rubrique: Stellen 70
Cahier spécial: Das Netz gestalten 1
Article: Wir arbeiten mit dem Netz und sind selbst Teil davon 3
Article: Die Poesie des Interaction Designs 4
Article: Goldene Regeln fehlen noch : Interview mit Daniel Zehntner 6
Article: Die neue Schlichtheit im Netz : Interview mit Walter Stulzer 8
Article: Le Shop : wenig Lockstoff 10
Article: Die Zukunft im Einkaufskorb : 1 BMW : Interview mit Simone Ashoff 12
Article: Das Portal zur Schweiz 14
Cahier 9 1
Table des matières 5
Préface: www.hochparterre.ch und Dada lebt 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 8
Rubrique: Jakobsnotizen 13
Rubrique: Auf- und Abschwünge 14
Article: Schöne Gerechtigkeit in der Frauenbadi : Vernissage des Buches "Neotopia" in der "Barfussbar" 16
Article: St. Johann Basel : Lampugnanis Novartis Campus 18
Article: Wettbewerbe, Geld und Ehre 30
Article: Die reziklierte Bank : Unternehmen Mitte, Basel 34
Article: Architektur ist ein Mann, Madame 38
Article: Ein Kreuz, fünf Marken, ein Streit 44
Article: Die Begleitspur zur Geisterbahn 46
Article: Minergie, SIA-Norm und Passivhaus 48
Article: Das Museumsschloss wird weitergestrickt 52
Article: Dokumentation, politisch korrekt 54
Rubrique: Fin de chantier 60
Compte rendu de lecture 66
Article: Die Gestalterin und ihr Leben für die Kunst : mit Trix Wetter in "Blunt's Teahouse" in Zürich 69
Rubrique: Impressum 71
Cahier 10 1
Table des matières 7
Compte rendu de lecture 7
Rubrique: Funde 8
Rubrique: Stadtwanderer 10
Rubrique: Jakobsnotizen 15
Rubrique: Auf- und Abschwünge 16
Article: Mit Witz und Erfinderlust den Alltag verschönern : "Schweizer Zeichen" : Designschau im Glattzentrum 18
Article: Hohlformen, Restplätze und Sitzkrücken : neue Stühle : Hocker, Sitz und Krücke 20
Article: Von fliegenden Häusern und riesigen Lasten : Frauenklinik Bern : eine schwere Geburt 32
Article: Geschäfte mit Design und Designern : Peter Zecs Geschäfte 36
Article: Jazz für junge Architekten 38
Article: Auch als Telefon geeignet 40
Article: Holz, bauen, wohnen : Werkhalle Röthlisberger, der Schreiner lässt bauen 46
Article: Wir sind alle Fussgänger 50
Article: Ein Park auf Europas teuerster Wiese : Wettbewerb Glattpark 52
Article: Der Stoff, aus dem die Türme sind : Stahlbaupreis 54
Rubrique: Fin de chantier 62
Compte rendu de lecture 66
Article: Gutes Design hat mit guten Erinnerungen zu tun : mit Iwan Colombo in der "Alpenrose" in Zürich 69
Rubrique: Impressum 71
Cahier 11 1
Table des matières 5
Préface: Die Besten 02. Holzhaus und Solarpreis 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 8
Rubrique: Jakobsnotizen 13
Rubrique: Auf- und Abschwünge 14
Article: Bilderflut und Zitate aus dem Telefonbuch : 5. Internationales Architektur Symposium in Pontresina 16
Article: Per Espresso zum Erfolg : Besuch im Mokka-Mekka, Jura und das Design 18
Article: Eine edle Höhle im Oberwallis : Gion A. Caminada baut im Wallis 30
Article: Im Zentrum steht der Tisch 32
Article: Die Sehschule in Berns Vororten : "BlickMal" : eine Ausstellung zum öffentlichen Raum 34
Article: Die Schweiz vor den Toren des Kremls 36
Article: Pingpong am Limmatknie : Badeort Baden 38
Article: Ein Schulbeispiel für den Thurgau : Umbau Kantonsschule Kreuzlingen 44
Article: Möbel zum Geburtstag : Möbelwettbewerb von Zingg-Lamprecht 50
Article: Ein Schwimmbad mit Seesicht 52
Article: Alpenkitsch oder Ruinen? : Maiensässe und Konsorten 54
Rubrique: Fin de chantier 60
Compte rendu de lecture 66
Article: Ein Gebäude, das die Leute mögen, bleibt bestehen : mit Shigeru Ban in der "Cockpit Bar" am Flughafen Zürich 69
Rubrique: Impressum 71
Cahier spécial: Tagung ETH Zürich : Holz im Hochhausbau : drei Studien 1
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: Warum Holz im Hochhausbau? 3
Article: Herzog und Sieveke : im Dreitakt himmelwärts 4
Article: Morger & Degelo : Stadträume in luftiger Höhe 10
Article: MVRDV, Rotterdam : Hochhausstadt aus Holz gebaut 14
Article: Effizientes Bauen mit Holz 20
Article: Über Energie- und Stoffflüsse 22
Cahier spécial: BlickMal : öffentliche Räume am öffentlichen Verkehr 1
Article: Die Sehschule in Berns Vororten 2
Article: Bern Nordhalle 4
Article: Boll 5
Article: Bümliz Nord 6
Article: Bümpliz Süd 7
Article: Gümligen 8
Article: Ittigen 9
Article: Moosseedorf 10
Article: Niederwangen 11
Article: Ostermundigen 12
Article: Schönbühl Shoppyland 13
Article: Urtenen Schönbühl 14
Article: Vechigen 15
Article: Wabern 16
Article: Worb 17
Article: Zollikofen 18
Article: Zollikofen Steinibach 19
Cahier 12 1
Table des matières 5
Préface: Hasenjagd, schön & gut 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 8
Rubrique: Jakobsnotizen 13
Rubrique: Auf- und Abschwünge 14
Article: Regenschauer und Design in Langenthal : Busfahren, Entdecken und Reden am Designers' Saturday 16
Article: Garten oder Kunst? : mitten im Dock Midfield : Wartezimmer mit Pflanzenfilm 18
Article: Der Landschaft den Hof gemacht : Rehab Basel, Wiederbelebung der Landwirtschaft 22
Article: Erinnerung im Wasser : Friedhofslandschaft, Gestaltung am Gemeinschaftsgrab 26
Article: Hasenalchimie : Gold aus Rost und Nebel : Fragen zu Monolith und Wolke, versetz- und verkaufbar? 30
Article: Beton und Glas statt Bruchstein und Putz : Bank in Intragna 34
Article: Welcome to Roche 38
Article: Der andere Briefkasten : Post für Berta&Paul 44
Article: Zwillinge aus Edelstein und Silber 46
Article: Sich wiegen, dösen und gediegen liegen : die Liege für alle Lagen 48
Rubrique: Fin de chantier 52
Compte rendu de lecture 58
Article: Ein grosses Haus zum Bespielen : mit Claudia Cattaneo in der "Akazie" in Winterthur 61
Rubrique: Impressum 63
Cahier spécial: Ein würdiger Raum : der Umbau der Credit Suisse am Paradeplatz 1
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: Zürich Paradeplatz 3
Article: Der Umbau : ein feierlicher und würdiger Raum 4
Article: Die Geschichte : der Tempel des Geldes 24
Article: Der Bankbetrieb : Reformprojekte und technische Aufrüstung 34
Article: Kunst am Bau : Kunst im Bau-Kunstwerk 38
Article: Die Signaletik : klar, edel, zurückhaltend 42
Article: Die Ladenpassagen : ein Treffen auf hohem Niveau 44
Article: Der Bauprozess : der benutzte Umbau 50
Article: Die Sicherheit : Sicherheit ist ein Gefühl 54
Cahier spécial: Erneuerbar und effizient : die Energie für gute Architektur 1
Préface: Den Stricksocken entwachsen 3
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Article: Erneuerbare Energien : Komfort aus sauberen Energiequellen 4
Article: Strom von der Sonne : die Architektur hat nichts eingebüsst 10
Article: Warm ohne Heizung : Passivhäuser im dicken Kastanienmantel 14
Article: Holzofen im Mittelpunkt : Holzheizung in typischer Greyerzer Hülle 18
Article: Solarhaus Bundesplatz : ein Haus zur Nachahmung empfohlen 22
Article: Wärmepumpe und Turbine : Ökostrom aus dem vorletzten Jahrhundert 26
Index: Nützliche Adressen 30
Cahier spécial: Sechs Architekturwanderungen 1
Table des matières 3
Préface: Architektur im besten Licht 3
Article: Die Medien im Glashaus 4
Article: Die Chemie in der Architektur stimmt 8
Article: Un palazzo 12
Article: Metron baut Metrologie 16
Article: Das Spiel von Schein und Sein 18
Article: Turbo-Bau mit Goldküstenblick 20