ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 6 (1859)
Pages liminaires _
Table des matières III
Article: Verwünschungsformeln, die sich auf Krankheiten beziehen : vornehmlich aus dem 16. Jahrhundert. 1
Article: Die Eifler Mundart. 11
Article: Heanzen - Mundart. 21
Article: Einige Sprichwörter und Redensarten : im Unterinnthal. 33
Article: Sprachliche Erläuterungen 37
Article: Wörter in Luther's Bibelübersetzung : die um das Jahr 1523 zu Basel noch einer besonderen Auslegung bedurften, erklärt durch Wörter, die dort verständlich waren. 39
Article: Die Biene und was damit zusammenhängt : aus dem berglande südlich der Ruhr. 45
Article: Eigenthümliche wörter der plattdeutschen sprache im fürstenthum Lippe. 49
Article: Bemerkungen zu O. Schade's ,,Satiren und Pasquille aus der Reformationszeit." 60
Article: Kürzere Mittheilungen. 76
Compte rendu de lecture 87
Article: Das hohe Lied Salomonis in siebenbürgisch - sächsischer Mundart. 99
Article: Sprachliche Erläuterungen 107
Article: Siebenbürgisch - sächsisches Volkslied. 109
Article: Volkslieder, kinderreime, sprüche und rätsel aus Niederösterreich. 110
Article: Sprachliche Erläuterungen 113
Article: Sprachproben in alemannischer Mundart. 115
Article: Sprachliche Erläuterungen 118
Article: Windsheimer Dialektproben : aus der Kinderwelt. 121
Article: Sprachliche Erläuterungen 130
Article: Schlesische Mundart : Bruder Malcher, nach einer aufzeichnug aus dem 17. jahrhundert mitgetheilt von H. Palm, Gymnasial - Oberlehrer in Breslau 134
Article: Sprachliche Erläuterungen 137
Article: Der Hamburger Tumult vom J. 1791 : poetisch geschildert von Roeding, Lehrer, in Hamburg : mitgetheilt von Friedr. Woeste in Iserlohn. 137
Article: Sprachliche Erläuterungen 141
Article: Märkische Mundarten. 143
Article: Nachträge aus Tirol zu Schmeller's baierischem Wörterbuche. 145
Article: Volksthümliche Sprichwörter und Redensarten aus Franken. 161
Article: Sprachliche Erläuterungen 169
Article: Mundartliches aus dem Egerlande und seiner umgebung. 170
Article: Vocabularius von 1470. 175
Article: Heanzen - Mundart 179
Article: Ueber die ausdrücke,,sen, sent, sender, sen sent, sen soch" in der volkstümlichen sprechweise einzelner dichter des 16. und 17. jahrhunderts 185
Article: Mundartliches aus dem Lesachthale im herzogtume Kärnten. 191
Article: Eigenthümliche wörter der plattdeutschen sprache im fürstenthum Lippe. 207
Article: Einiges aus der lautlehre des alemannisch - schwäbischen dialektes in Tirol und Vorarlberg. 218
Article: Einwirkungen der Juden auf deutsche Sprache und deutsches Volkslied. 221
Article: Kürzere Mittheilungen. 226
Compte rendu de lecture 239
Article: Siebenbürgisch-sächsisches volkslied. 247
Article: Sprachprobe aus Beneshäu in der Neitrer gespannschaft in Ungern. 248
Article: Spachliche Erläuterungen 248
Article: Sprachproben aus Niederösterreich. 251
Article: Anmerkungen 252
Article: Volkssagen aus Vorarlberg : gesammelt von Dr. F. J. Vonbun in Schruns. 253
Article: Sprachliche Erläuterungen 256
Article: Gedichte in Strassburger Mundart. 257
Article: Sprachliche Erläuterungen 260
Article: Sprachproben in Nürnberger Mundart. 260
Article: Sprachliche Erläuterungen 264
Article: Südböhmische Sprachprobe : Mundart vom Bezirke Oberplan. 267
Article: Sprachliche Erläuterungen 271
Article: Schlesischer gebirgsdialekt. 273
Article: Sprachliche Erläuterungen 276
Article: Rheinfränkische Mundart. 277
Article: Sprachliche Erläuterungen 279
Article: Niederdeutsche Sprichwörter. 281
Article: Sprachliche Erläuterungen 285
Article: Nachträge aus Tirol zu Schmeller's baierischem Wörterbuche. 289
Article: Aargauer Vornamen. 305
Article: Volksthümliche Sprichwörter und Redensarten aus Franken. 314
Article: Sprachliche Erläuterungen 327
Article: Heanzen - Mundart : Schluss zu S. 185 330
Article: Her und hin zugleich als praefixe und suffixe. 348
Article: Zusatz des Herausgebers. 350
Article: Eigenthümliche wörter der plattdeutschen sprache im fürstenthum Lippe. 351
Article: Kürzere Mittheilungen. 368
Compte rendu de lecture 377
Article: Probe des Saaner dialekts im canton Bern. 394
Article: Nürnberger Mundart : Redensarten und Schnaderhüpfel. 415
Article: Sprachliche Erläuterungen 417
Article: Zwei lieder in rhön - fränkisch - hennebergischer mundart. 419
Article: Sprachliche Erläuterungen 420
Article: Mundartliches aus dem Münsterlande. 423
Article: Sprachliche Erläuterungen 429
Article: Märkische Mudarten. 432
Article: Nachträge aus Tirol zu Schmeller's baierischem Wörterbuche. 433
Article: Aargauer Vornamen : Schluss zu S. 314. 449
Article: Volksthümliche Sprichwörter und Redensarten aus Franken : Schluss zu S. 330. 462
Article: Sprachliche Erläuterungen 468
Article: Einiges bemerkenswerthe aus der hennebergisch - fränkischen mundart. 469
Article: Eigenthümliche wörter der plattdeutschen sprache im fürstenthum Lippe : Schluss zu S. 368 477
Article: Kürzere Mittheilungen. 494
Compte rendu de lecture 495
Article: Siebenbürgisch - sächsische Mundart : Kindergebete in der Mundart von Sächsisch - Regen. 501
Article: Einige sprachliche Bemerkungen 503
Article: Vorarlberger Mundart. 503
Article: Sprachliche Erläuterungen 503
Article: Südböhmische Mundart : aus dem Bezirke von Oberplan. 504
Article: Sprachliche Erläuterungen 510
Article: Schlesischer Gebirgsdialekt. 511
Article: Sprachliche Erläuterungen 512
Article: Thüringisch - hennebergische mundart. 512
Article: Sprachliche anmerkungen. 514
Article: Ostfriesische Mundart : Pêiter Jansen sîn Mîke : êne ostfrêske Sage 517
Article: Sprachliche Erläuterungen 519
Article: Polyglotte : Uebertragungen einer finnischen Rune in 20 deutsche Mundarten. 519
Article: Sprachliche Erläuterungen 527
Article: Nachträge und Berichtigungen. 529
Article: Links, rechts. 530
Index 531