, ghört der Baselbieter Traugott Meyer, (Agaben über sys Laben und syni Wärk si uf der S. 32 druckt... Traugott Meyer treu und standhaft für üses höchste Guet, üsi Muetersprach i. Uf dä schmal aber... Traugott Meyer dä Wäg witers gange, will er müesse het, will es ihn uf dam Wäg gäng witers tribé het

Jahr f Es Adänke a Traugott Meyer Am 16. Aprille vo däm Johr het dr Tod a d Türe vom Baselbieter Mundartdichter Traugott Meyer gchlopfet und em lysli gwunke, er seil cho. Früeh am Morge no de Sibne! Und... andersch cho Und ebe grad drum tuuret's eim e so. Mit em Traugott Meyer het es grosses und es wyts

wohl- läbe. Dr Epiker Traugott Meyer isch mr vor meh as zwänzg Johre am Radio begägnet. So wien er... Wärk het dr Traugott Meyer zruggloh. Mir alli, wo drvo begeisteret si, hei die schöni Pflicht, drfür z... schrybt, isch e begnadete Dichter und das isch üse lieb Traugott Meyer gsi. Bärn, im Brachmonet 1959 Beat Jäggi 42

Juni 1985 Inhalt: Markus B. Christ, Leben und Werk des Dichters Traugott Meyer — Hans Hess, Wie... Dichters Traugott Meyer Von Markus B. Christ Yleitig «Es git Sachen im Labe, wo me chuum drüber... öise Verstand; mer chönnes um alls i der Wält nit haistelle.1» Für mi isch der Traugott Meyer - er

- das sy die wytere Stazione gsi. Gstorben isch der Traugott Meyer am 16. Aprelle 1959. D Familien... ihren und ihrer Familie läbt au no d Frau vom Traugott Meyer, d Milli Meyer-Keller. 1. D Mueter Der

Traugott Meyer bei der Verleihung des Hebel-Preises, 1948 D Gstalt vo der Mueter isch für der Traugott Meyer eso wichtig gsi, ass er in fascht alle vo syne Wärk s eint oder s ander Mol uf se z rede chunnt. Entscheidend isch sicher emol der Zytpunkt, wo der Traugott sy Mueter verlöre het. Wenn er vo

verschide- ne chlyneren Arbete het si der Traugott Meyer mit der Sproch befasst. I dänk doderby in

mit Gschichten us deer Gmein, wo der Traugott Meyer uufgwachsen isch. D Gstalten und d Begäbeheiten... Traugott Meyer wohrschynlig de merschte Lût au e Begriff. Me het uf syni Sändige gwartet, denn er het

Pfärer sällmol hais em Traugott Meyer nit unbedingt chönnen atue. Eso schrybt er i der Gschicht 'Der... er derby dänkt: «So ain wött i au wärde!37» Der Hebel isch für der Traugott Meyer «d Stimm vo der

vom Meyer Der sibti Dupf: Was het der Traugott Meyer eus hütt no z säge? Was isch das, wo blybt? Er

wie der Hebel - dä het si erfüllt. D Auge vo syner Mueter, wo ihm an ihre so wichtig gsi sy, die het är geerbt. Mit denen Auge het är sy Umgäbig und sy Zyt agluegt. Näbe den Auge sys aber au d Ohre. Der Traugott Meyer het chönne zueloose. Und was er ghört het, das het er in sich uufgnoh und

anlässlich zweier Gedenkabende für Traugott Meyer am 22. Februar 1984 in Wenslingen und am 8. September

der Übergabe des Hebelpreises an Traugott Meyer am 13. Mai 1948 hat der Geehrte eine Rede unter dem... Traugott Meyer in BHB VIII, 1959 p. 199-208. Auf p. 206ss. findet sich auch ein ausführliches

Em Traugott Meyer sys Läben und sys Wärk Dr Traugott Meyer isch 1895 z Wäislige im Baselbiet gebore. Dört oben uf dr schöne Jurahöchi isch er i d Primarschuel gange. Drufhi het dä gschyd Bueb dürfe d Bezirksschuel z Bockte bsuche. Mit füfzäh Johren isch er is Lehrerseminar Muristalten uf Bärn cho

... Vor mir lige d Wärk vom Traugott Meyer. I bi grüehrt vo däm prächtige Geist, wo mr drinn begägnet... Glägeheit gäh hei, alli Wärk vom Traugott Meyer durezschaffe. Es isch si dr Wärt, ass me die wunderschöne Büecher, eis nom andere de Läser vo «Schwyzerlüt» tuet empfähle. Bis hüt si vom Traugott Meyer usecho

läbigi Bildli us em Dorfläbe. I däm Buech loht üs dr Traugott Meyer dure Miggel so gmüetlig Sachen... zuerüefe: Nähmet vor em Yschlofe s «Mueterguet» vom Traugott Meyer i d Hand, tröstet ech dra und... rächt, wie dr Dichter Traugott Meyer a sech sälber gschaffet het und wie sys Wärk gryfet isch. «0

no bsinne, wo dr Traugott Meyer a däm Wärk planet het und nit vergäbe hei si vil Lüt druf gfreut... weder mänge dicke Schunke. Do drmit het dr Traugott Meyer au i Sache Volks- kund wärtvolli Arbeit... zämegschribe wird! Das was üs aber dr Traugott Meyer zsäge het, verdienet nit nume vo Soldate, nei

Läbe vom Traugott Meyer könne. Mit dene churze Besprächige han i üsne liebe «Schwy- zerlüt»-Läser welle zeige, wie gross as eigetli s Wärk vom Traugott Meyer isch. Me cha sicher em Dichter s schönsten... Traugott Meyer so fründlig gsinnet gsi si. By allem hei sie au ghulfe, dr schwyzerische Mundartliteratur z diene. Beat Jäggi 47

Us em Läben und vo de Wärk vom Traugotì Meyer Us sym Läbe Der Traugott Meyer isch Bürger vo Aesch... Buebesekundarschuel vo Basel. Bekannt worden isch der Traugott Meyer dür syni Vortriig am Radio und dür syni Büecher... Basilea*, 1951, vom Radio Basel uf Stahlband ufgno, au Gedicht). Läsibüecher het der Traugott Meyer au

BASELBIETER HEIMATBLÄTTER 403 Walter Eglin und Traugott Meyer zum 50. Geburtstag. Im ereignisreichen Frühling 1945 feiern zwei liebe Freunde und Mitarbeiter der «Baselbieter Heimatblätter» ihren 50... Holzschnittbuche. Traugott Meyer, geboren den 13. Mai 1895, von Aesch, in Basel, hat unsere «Baselbieter

Drü unveröffentlichti. Gedicht us em Nachlaß vom Traugott Meyer Mueter Es wird mer wohl — i gspüre, du bisch do Und düüsselisch dym Bueb durane noo. I ghör dy Stimm us Matte, ab im Rai, I loos uf dyni Wort — und bi dehei. Und dyni Auge gwahr i us im Glascht, Im Schattedimber und dur Laub und Nascht