ETH Zurich

E-Periodica Schweizer Zeitschriften online. Revues suisses en ligne. Swiss journals online.

Revue
Volume 18 (2005)
Cahier 1-2 1
Table des matières 5
Préface: Hochparterres Bar 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 9
Rubrique: Jakobsnotizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 13
Article: Materialtest 16
Article: In der Vorstadt von Tallinn 26
Article: Laufend neue Schuhe : Martin Lotti bei Nike 30
Article: Leuchtturm in Züri West : Wettbewerb Maag 32
Article: Ein Pakt mit dem Piz : Naturpark im Mittelbünden 36
Article: Budget klein, Ideen fein : fünf Läden 38
Article: Master in Mendrisio 42
Article: Himmelwärts mit der U-Bahn : Ground Zero 44
Article: Wellenschlag : Zentrum Paul Klee 46
Article: Ein Engadiner Kastell für Kunst und Gäste : an der Eröffnung des "Hotel Castell" in Zuoz 50
Compte rendu de lecture 52
Rubrique: Fin de chantier 54
Article: Schwierige Architekten und intelligente Gasträume : mit Hermann Czech im Restaurant "Parkhuus" in Zürich 61
Rubrique: Impressum 63
Cahier spécial: Heimatschutz erhalten, gestalten, weiterbauen 1
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: Schoggitaler und Architekturpolitik 3
Article: Retter und Ratgeber : Interview mit Philipp Maurer 4
Article: Gescheitert : die kollabierte Kuranstalt 6
Article: Weiterbauen : Flügelkampf am Bahnhof 10
Article: Erhalten : Fabrik sucht Inhalt 14
Article: Gestalten : Sturm um Windräder 16
Article: Baukultur : ein schillernder Schuppen 19
Rubrique: Rote Liste : bedrohte Bauten 20
Compte rendu de lecture 22
Cahier 3 1
Table des matières 5
Préface: Die SBB loben? 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 9
Rubrique: Jakobsnotizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 13
Article: Nicht nur der Bahn den Hof machen 14
Article: Schweine und Gerichte : Tier- oder Landschaftsschutz 24
Article: Zürich bringt sich ins Spiel : Game Design 26
Article: Einblick hinter die Fassaden : ökologisch bauen 28
Article: In Aichi blüht ein Edelweiss : Expo 05 30
Article: Mamo und Gerd fuhren nach Köln 32
Article: Fernsehen am Barfüsserplatz : Wettbewerb Casino Basel 36
Article: Bauen als Hochgebirgstour : Interview mit Verena Krippl und Ortrud Nigg über ihr besonderes Haus von Valerio Olgiati 38
Article: Tiefer Lohn, hohe Motivation 42
Article: Die Hände, der Verstand, das Modell : Dumeng Raffainer 44
Article: Ein Herz für Jelmoli 46
Article: Wenn es dunkel wird und der Erdboden riecht : lange Nacht im Architekturmuseum Basel 50
Compte rendu de lecture 52
Rubrique: Fin de chantier 54
Article: Ball und Wädli im Hardturm, Bier und Wädli im Kropf : mit Reinhard Giger im "Kropf" in Zürich 61
Rubrique: Impressum 63
Cahier spécial: Die Jugendherbergen im Jungbrunnen _
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: Die Tanne gerade rücken? 3
Article: Der Plan : günstige Gelegenheit 4
Article: Die Bauten : vier Perlen einer langen Kette 6
Article: Das Bett : die offene Zweierkiste 14
Article: Die Wäsche : in feinsten Kreisen zuhause 16
Cahier 4 1
Table des matières 5
Préface: Von Warschau bis zur Küche 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 9
Rubrique: Jakobsnotizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 13
Article: Die Küche lüftet ihr Geheimnis : fünf Typen von Küchen zum Wohnen 14
Article: Köniz ist überall 26
Article: Yalla, yalla in Schweden : Designförderung 32
Article: Ein Wohnhaus mit Niveaus : Architektur in Winterthur 36
Article: Ihr Dach ist im Himmel von Zürich 38
Article: Brachen warten auf Bewohner 42
Article: Ich will mein Ich-Produkt : Mass-Customization 46
Article: Cabriolet, karottenrot : Atelier Centrala Warschau 48
Article: Warum kein Jahr nach Wetzikon 52
Article: Die freiwillige Landschaft : wenn Bauern nicht mehr bauern 58
Article: Basler auf China-Mission 60
Article: Sinnesfreuden im Willisauer Musterhotel auf Zeit : im "Foroom" Willisau am VIP-Dinner 66
Compte rendu de lecture 68
Rubrique: Fin de chantier 70
Article: Designerausbildung als permanente Trendanalyse : mit Jacqueline Otten im Restaurant Koch's in Zürich 77
Rubrique: Impressum 79
Cahier spécial: Stadtraum HB : ein neues Quartier für Zürich 1
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: In Zürich wird die Schweiz umgebaut 3
Article: Stadtbilder : der Weg zur lebendigen Stadt 4
Article: Planungsprozess : Städtebau als Prozess 6
Article: Gestaltungsplan : vom Menü, dem Rezept und vom Kochen 8
Article: Umfeld : fünf Projekte für Zürich 16
Article: Geschichte : spanische Brötli, grosse Brocken 18
Article: Meinungen : Stimmen zum Gestaltungsplan 20
Article: Ausblick : ein neues Stück Stadt 22
Cahier 5 1
Table des matières 5
Préface: Reisst die Hardbrücke nieder! 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 9
Rubrique: Jakobsnotizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 13
Article: Zumthors Zuhause 16
Article: "Wir von Vitra sind grässlich anspruchsvoll" : im Büro wohnen, im Wohnzimmer arbeiten : Interview mit Hanns-Peter Cohn 28
Article: Ein Wald für 10 000 Berner 32
Article: Designpreis : Bares ist Wahres 34
Article: Das Ypsilon ist wieder da : Zürcher Stadtautobahn 38
Article: Wo Meister zu Werke gehen : Bregenzerwald 40
Article: Die Frucht des Geistes : Bibliothek von H & de M in Cottbus 42
Article: 12 Milliarden Franken unter Dach : Immobilienfirmen, wem gehört die Schweiz? 44
Article: Schulbeispiel gelungener Stabsübergabe : Stücheli Architekten 50
Article: Mehr Schienen braucht die Schweiz : Bahn 2000 54
Article: Kunst am Wasser : Wettbewerb, schönes Museum in Lausanne 58
Article: Die Rache der Akademiker 60
Article: Vom Architekten, der Bäume zu früh zum Blühen bringt : Rendez-vous im Centre Culturel Suisse, Paris 66
Compte rendu de lecture 68
Rubrique: Fin de chantier 70
Cahier spécial: Residenz Multengut : investieren ins Alter = Résidence de Multengut : investir dans le troisième âge 1
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: Wohnen im Alter : Zum Beispiel im Multengut = Les logements du troisième âge : par exemple Multengut 3
Article: Mitten im Leben wohnen bleiben = Etre au cœur de la vie 4
Article: Multengut : schweizerisch für Residenz = Multengut : une résidence à la mode suisse 8
Article: Wohnen im dritten Alter = le logement du troisième âge 18
Article: Bauen als Lernprozess = Un processus d'apprentissage 22
Cahier 6-7 1
Table des matières 5
Préface: Wo die Millionen sprudeln 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 9
Rubrique: Wilfrieds Notizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 13
Article: In Millionen baden : Wellness im Hotel 16
Article: Das Buch der Erkenntnis 28
Article: Ein Dudler im strengeren Sinn 30
Article: Einfallsreicher Wohnbaukasten : Coop-Areale Zürich 34
Article: Alpenrosen im Container : Weltausstellung Aichi 36
Article: Paul Klee im schwebenden Raum : Gespräch mit Renzo Piano 42
Article: Eine Yacht aus Mondholz 44
Article: Bis über beide Ohren 46
Article: Stadtforschung auf Englisch : muf/architecture art, London 48
Article: Otelfingen Wolkenheim : die Stadt, die nie gebaut wurde 54
Article: "Fotografie ist das Dessert zum Menü" : Multitalent Alfred Hablützel 58
Article: Lebenspläne für 80-Jährige : Wettbewerb 60
Article: Schlafkisten und Hostien in Form von Visitenkarten : Geschichten von der Mailänder Möbelmesse 66
Compte rendu de lecture 68
Rubrique: Fin de chantier 70
Article: Ein Handschlag besiegelte seinen Senkrechtstart : mit Beat Karrer im Restaurant El Parador in Zürich 77
Rubrique: Impressum 79
Cahier spécial: So baut man eine Stadt: Neu-Oerlikon 1
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: Stand der Dinge in Neu-Oerlikon 3
Article: Gespräch : "Neu-Oerlikon ist keine Banlieue" : Interview mit den Zürcher Stadträten Kathrin Martelli und Martin Waser 4
Article: Übersicht : Zürich Nord auf einen Blick 6
Article: Geschichte : mit den Waffen der Planung 8
Article: Geschichte : neueste Masche : kein Gewebe 10
Article: Quartierplan : Was ist wo in Neu-Oerlikon 12
Article: Gebäude : Geburtsanzeige einer Stadt 14
Article: Parks : jeder eine Welt für sich 24
Article: Kunstwerke : links sehen Sie "Die Liegenden" 30
Article: Wegleitung : Kennen Sie die Huch-Strasse ? 32
Article: Marktlage : im Kreis der Kinderschuhe 34
Article: Stimmen : „Wir leben hier. Noch Fragen?“ 36
Article: Ausblick : "Es werden zwei Heimaten bleiben" 38
Cahier 8 1
Table des matières 5
Préface: Grossarchitektur und Schwimmflügeli 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 9
Rubrique: Wilfrieds-Notizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 13
Article: Das Haus der Schmetterlinge : Forum 3 in Basel 16
Article: Engel am Bassinrand : Schwimmflügeli 26
Article: Der Anpfiff in München : Allianz-Arena von H.& de M. 28
Article: Wir werden alle überfahren 32
Article: Unterschätzte Architekturperle : Wettbewerb Kongresshaus Zürich 34
Article: Von zwei auf 30 und zurück : Arbeitsmarkt der Architekten : die Handorgel-Büros 40
Article: Häuser für hohe Ansprüche : sanierte Hochbauten 42
Article: Eine Reise ins Land der Kräne : Notizen aus China 46
Article: Schellen-Urslis Souvenirs : Heimatwerk 48
Article: Ehe von Seele und Präzision : Zentrum Paul Klee 50
Article: "Design ist ein seltsames Spiel" : Interview mit Jasper Morrison 54
Article: Wenn Schwarzträger sich Grün und Blau kleiden : 2. Züricher Architekten-Fussballturnier auf den GC-Plätzen 58
Compte rendu de lecture 60
Rubrique: Fin de chantier 62
Article: Der Mann, der regelmässig Bahnhof versteht : mit Toni Häfliger im Bahnhofbuffet Basel 69
Rubrique: Impressum 71
Cahier 9 1
Table des matières 5
Préface: Auf nach Biel-Bienne 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 9
Rubrique: Jakobsnotizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 13
Article: Ein Bild von einem Bau : Architekturfotografie 18
Article: Für Land und Luft ungünstig : die Discounter verwüsten das Land 28
Article: Der Radtempel wird zur Arena : Hallenstadion 30
Article: Entwürfe mit Zukunft : Abschlussarbeiten HGKZ 38
Article: Ein Salon für 20'000 Luganesi 40
Article: Das Büro für Umtriebe : Bureau des Mésarchitectures, Paris 42
Article: Auf die Plätze : Schweizer Möbelklassiker 48
Article: Wie die SBB die Früchte ernten : Brunel Award 52
Article: Stille Wucht der Geschichte : Toni Webers Park im Spreebogen 58
Article: Somos todos Motorsänger 62
Article: Vier Vernissagen und ein Altersheimausflug : Architekturführer Biel/Bienne im Centre PasquArt 68
Compte rendu de lecture 70
Rubrique: Fin de chantier 72
Article: Anderthalb Sternstunden um Brückenschläge : mit Jürg Conzett in der Arvenstube des Hotel Stern in Chur 77
Rubrique: Impressum 79
Cahier spécial: Pro Pueblo : Fair Design in Ecuador 1
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: Pro Pueblo Design - ein Hochschulprojekt = Pro Pueblo Design - a project of arts and crafts 3
Article: Kunsthandwerk vernetzen = A network for arts and crafts : Interview mit Patrick Bredthauer 4
Article: Mit neuen Augen betrachtet = Seen in a different light 6
Article: Projekte : neun Erfahrungen = Projects : nine experiences 10
Cahier spécial: Agglomération lausannoise : plans pour une nouvelle ville = Pläne für die neue Stadt 1
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: Planifier l'agglomération = Die Agglomeration planen 3
Article: Base de départ : les grands défis du 21e siècle = Ausgangslage : die Aufgabe fürs 21. Jahrhundert 4
Article: Projet d'agglomération : le projet comme moteur de la planification = Agglomerationsprojekt : Projekt als Planungsmotor 6
Article: Projet d'agglomération : l'agglomération compacte = Agglomerationsprojekt : die Kompakt-Agglomeration 12
Article: Questions et réponses : interview avec Jean-Claude Mermoud ,Olivier Français, Anne-Marie Depoisier, ... = Stellungnahmen : Interview mit Jean-Claude Mermoud Olivier Français, Anne-Marie Depoisier, ... 18
Article: Plan général = Übersichtsplan 20
Article: Lausanne-Ouest : pour un avenir ensemble = Lausanne-West : die gemeinsame Zukunft 24
Article: Morges : un avenir au-delà de l'autoroute? = Morges : eine Zukunft ohne Autobahn? 32
Cahier 10 1
Table des matières 5
Préface: Hochparterres Blog 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 9
Rubrique: Jakobsnotizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 13
Article: Das neue Schweizerbild 16
Article: Klinker am Gleisbogen : Volg-Areal Winterthur 28
Article: Stöckeln auf sanften Sohlen : Anita Mosers Schuhe 32
Article: Fordert Design mehr Förderung? 36
Article: Designschulen in Buchform : Kataloge von Hochschulen 38
Article: Dämme gegen Projektflut : ist die offene Ausschreibung gescheitert? 40
Article: Polisportiv heisst nur Fussball spielen 46
Article: Geld und Bühne für Jungdesigner 50
Article: Die Demut des Meisterschülers : Nuno Brandão Costa aus Porto 52
Article: Mit fünfzig ist man alt genug, um noch jung zu sein : das Atelier 5 wird 50 und feiert in der Kunsthallt in Bern 58
Compte rendu de lecture 60
Rubrique: Fin de chantier 62
Article: Koordinator des kollektiven schlechten Geschmacks : mit Kees Christiaanse im Restaurant Bauhaus, Zürich 67
Rubrique: Impressum 71
Cahier spécial: Die Computerjahre : Atelier 5 wird 50 1
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: Kein Rückblick zum Geburtstag 3
Article: Atelier 5 heute : "The proof of the pudding is in the eating" 4
Article: Atelier 5 heute : Kontinuität und Erneuerung 6
Article: Atelier 5 heute : Entscheidend ist das nächste Projekt 8
Article: Stimmen : Architektur mit Gewicht 10
Article: Bauten und Projekte : die Siedlung in der Innenstadt 12
Article: Bauten und Projekte : den Park retten 14
Article: Bauten und Projekte : die Qualitäten einer alten Stadt 16
Article: Bauten und Projekte : ein langer Riegel in Luxemburg 20
Article: Bauten und Projekte : das Herz des Finanzplatzes 22
Article: Bauten und Projekte : der "Campus" erhebt das Haupt 24
Article: Bauten und Projekte : Berner Bahnhof öffnet sich 28
Article: Bauten und Projekte : in die Stadt eingepasst 30
Article: Bauten und Projekte : Justiz in Schinkels Kaserne 32
Article: Bauten und Projekte : dichtes Wohnen am alten Hafen 34
Article: Freunde und Helfer : Helden und Geschichten 38
Cahier 11 1
Table des matières 5
Préface: Hochparterre international 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 9
Rubrique: Jakobsnotizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 13
Article: Architektur auf den zweiten Blick : ein Fabrikumbau 16
Article: Design Preis Schweiz 05 : nur bekannte Namen 28
Article: Die Welt als Lounge : Clubbauer aus Wiesbaden 34
Article: Gesucht: Risikoträger : Investorenwettbewerbe 42
Article: Wandernde Lichter als Wegweiser : Ruedi Baurs "Kino" 44
Article: Der sanierte Dreiklang : Kunsthaus Zürich 50
Article: Im Rhythmus der Stadt : Weihnachtsbeleuchtung 54
Article: Bildhauer am Bildschirm : CAD für Designer 58
Article: Das Panorama der Tagesschau : Redesign beim Fernsehen 60
Article: Tigerfink, Pingu und Freitag zu Besuch in Tokio : Vernissage der Ausstellung "small + beautiful" in Japan 64
Compte rendu de lecture 66
Rubrique: Fin de chantier 68
Article: Schön wär mehr Pioniergeist statt Rückschau : mit Jörg Boner in der Bar Sol in Zürich-Wiedikon 77
Rubrique: Impressum 79
Cahier spécial: Das Metropolenprogramm : 50 Jahre Zürcher Studiengesellschaft für Bau- und Verkehrsfragen 1
Informations des associations: Winterprogramm ZBV 2005/2006 2
Rubrique: Impressum 3
Table des matières 3
Préface: Fälle statt Theorien 3
Article: Die Regierungserklärung : das Metropolenprogramm 4
Article: Die 50 Jahre : Querulantenklub wird Fachgremium 12
Cahier 12 1
Informations des associations: Die Hasenstrecke _
Table des matières 5
Préface: Die besten 05 5
Rubrique: Funde 6
Rubrique: Stadtwanderer 9
Rubrique: Jakobsnotizen 11
Rubrique: Auf- und Abschwünge 13
Article: Im Koloss von Leimbach 16
Article: Kinderspiel im Bunkerland : Kindergärten in Dietikon 22
Article: Das barocke Verfahren : Kirche in Zuchwil 26
Article: Spuren der Kartografie: Innenhof der Swisstopo 30
Article: Den Bäumen zu Füssen : Stadthausgarten in Siders 34
Article: Sonnen und gesehen werden : Lettenareal Zürich 38
Article: Grosswilddesign : Kollektion zum Einrichten 40
Article: Der Zukunft auf den Fersen : Wasserstoff-Fahrzeug 44
Article: Auf den Fuss versessen : Stiefel von Anita Moser 48
Article: Wie sich die Schlingen enger zeihen : die drei Jurierungen um die Hasen in ihrem Element 50
Compte rendu de lecture 52
Rubrique: Nominierte 54
Article: Der Has ist nicht still, er redet über Architektur : mit Endo Anaconda im Restaurant Landhaus in Bern 61
Rubrique: Impressum 63
Cahier spécial: Werdende Wahrzeichen : Architektur- und Landschaftsprojekte für Graubünden 1
Rubrique: Impressum 3
Préface: Werdende Wahrzeichen 3
Article: Projekte für Graubünden : Bündner Landschaften 4
Cahier spécial: Gute Architektur : ein Garant für langfristige Rendite 1
Rubrique: Impressum 3
Préface: Die Verantwortung wahrnehmen 3
Table des matières 3
Article: Investieren in gute Architektur 4
Article: Raumlabyrinth im Tarnkleid 6
Article: Für die Zukunft gerüstet 8
Article: Dem Lärm den Rücken kehren 10
Article: Die Vorstadt im Zentrum 12
Article: Wellenschlag an der Balkonfront 14
Article: Bronzepförtner in Glasfront 16
Article: Mit Leitfaden himmelwärts 18
Article: Gute Architektur ist Teamarbeit 20